Letras e Tradução
Um pouco instáveis
Estamos os dois meio dormindo ao volante
Sim, estamos lutando para nos salvar
Então ficamos bêbados e conversamos a noite toda
Desabafamos, tentamos consertar as coisas
Não é um conto de fadas, nem uma canção de ninar
Mas a gente se vira, oh
Porque o sol vai brilhar amanhã
Vai ficar tudo bem
E eu sei que estamos longe da perfeição
Mas pelo menos tentamos
Em cada batalha, em cada momento difícil
Você sempre segura minha mão e nos guia para casa
Sei que o sol vai brilhar amanhã
Vai ficar tudo bem
Sim, vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Fico acordado todas as noites
Pensando se vamos conseguir
É difícil ser forte quando se está fraco
E você esconde seus fracassos
Então ficamos bêbados e conversamos a noite toda
Desabafamos, tentamos consertar as coisas
Não é um conto de fadas, nem uma canção de ninar
Mas a gente se vira, oh
Porque o sol vai brilhar amanhã
Vai ficar tudo bem
E eu sei que estamos longe da perfeição
Mas pelo menos tentamos
Em cada batalha, em cada momento difícil
Você sempre segura minha mão e nos guia para casa
Sei que o sol vai brilhar amanhã
Vai ficar tudo bem
Sim, vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem (o sol vai brilhar amanhã)
Vai ficar tudo bem (o sol vai brilhar amanhã)
Sim, vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
It feels like we're falling apart
➔ Presente contínuo
➔ A frase 'we're falling' usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora ou por volta de agora, enfatizando a natureza contínua de 'falling apart'.
-
We're both half asleep at the wheel
➔ Presente contínuo com 'both'
➔ O uso de 'both' com o presente contínuo enfatiza que ambos os sujeitos estão igualmente envolvidos na ação de estar 'half asleep at the wheel'.
-
So we both get drunk and talk all night
➔ Presente simples após 'so'
➔ O presente simples após 'so' é usado para descrever uma ação habitual ou geral que segue uma consequência ou razão.
-
'Cause the sun will shine tomorrow
➔ Futuro simples com 'will'
➔ O futuro simples com 'will' é usado para expressar uma previsão ou uma promessa sobre o futuro, aqui indicando que o sol brilhará amanhã.
-
But at least we tried
➔ Pretérito perfeito com 'tried'
➔ O pretérito perfeito com 'tried' é usado para descrever uma ação completada no passado, enfatizando que o esforço foi feito.
-
You always hold my hand and lead us home
➔ Presente simples com 'always'
➔ O presente simples com 'always' é usado para descrever uma ação habitual, enfatizando que a ação de segurar a mão e guiar para casa é um comportamento consistente.
-
I'm lying awake every night
➔ Presente contínuo com 'every night'
➔ O presente contínuo com 'every night' enfatiza a frequência e a natureza contínua da ação de ficar acordado.
-
It's hard to be strong when you're weak
➔ Presente simples com 'it's hard'
➔ O presente simples com 'it's hard' é usado para descrever uma verdade geral ou uma declaração que sempre é verdadeira, enfatizando a dificuldade de ser forte quando se é fraco.
