Tata

• Por: Slow J

Letra:

[Português]

[日本語]

Tata Wanange

タタ ワナンゲ

Quanto tempo pra te encontrar

会うためにどれくらいかかるのか

Dificil não ver

見つけるのは難しい

Quanto o tempo vai nos custar

その時間はどれくらい私たちに代償を払わせるのか

Um dia eu vou tomar a banda de assalto

いつかバンドを強奪してやる

Pa matar saudade

懐かしさを埋めるために

Pa gente voltar

みんなが戻るために

Depois eu vou tomar o mundo de assalto

その後、世界を乗っ取るつもりだ

Que eu não tou cansado

疲れてないから

Só tou a lhes mostrar

ただ見せているだけ

Tata Wanange

タタ ワナンゲ

Quanto tempo pra te encontrar

会うためにどれくらいかかるのか

Dificil não ver

見つけるのは難しい

Quanto o tempo vai nos custar

その時間はどれくらい私たちに代償をもたらすのか

Um dia eu vou tomar a banda de assalto

いつかバンドを強奪してやる

Pa matar saudade

懐かしさを埋めるために

Pa gente voltar

みんなが戻るために

Depois eu vou tomar o mundo de assalto

その後、世界を乗っ取るつもりだ

Que eu não tou cansado

疲れてないから

Só tou a lhes mostrar

ただ見せているだけ

Já nem me lembro da primeira vez que a cota disse

最初にあの子が言ったのを覚えていない

To cota tá cansado, o cota tava triste

おじさんは疲れてた、おじさんは悲しかった

E eu nunca ouvi queixar-se, o cota é muita rijo

でも文句は一度も聞いたことがない、おじさんはとても強い

Mas a agua mole é muita nessa vida Luís

でも人生には柔らかい水がたくさんあるんだ、ルイス

De vez em quando há que limpar a casa

時々は家を掃除しなきゃ

Olhar p'ó que não serve e lhe meter no lixo

使えないものを見てゴミ箱に入れる

Deixar a ferida virar cicatriz

傷を傷跡に変える

Dança da vida deu-me melodias

人生のダンスは私にメロディーをくれた

Pai eu só disse a verdade como me ensinaste

父さん、あなたが教えてくれた通り、ただ真実だけを話した

Sou o mesmo filho como tu criaste

あなたが育てた同じ子供だ

Tou agradecido, não me falta nada

感謝している、何も不足していない

Mantenho firme, tou a correr atrás

しっかりと堅く、追いかけ続けている

Se o Dino falou em mudar o hino falou

もしディノが国歌を変えると言ったら

Bro já tou falar demais

兄弟、もう話し過ぎている

Se eu perguntar eu vou de irmão a primo

聞くと兄弟からいとこになるだろう

Não vou?

違うか？

Pátria mas quem são os teus pais

祖国だけど、あなたの親は誰？

Tata Wanange

タタ ワナンゲ

Quanto tempo pra te encontrar

会うためにどれくらいかかるのか

Dificil não ver

見つけるのは難しい

Quanto o tempo vai nos custar

その時間はどれくらい私たちに代償をもたらすのか

Um dia eu vou tomar a banda de assalto

いつかバンドを強奪してやる

Pa matar saudade

懐かしさを埋めるために

Pa gente voltar

みんなが戻るために

Depois eu vou tomar o mundo de assalto

その後、世界を乗っ取るつもりだ

Que eu não tou cansado

疲れてないから

Só tou a lhes mostrar

ただ見せているだけ

Tata Wanange

タタ ワナンゲ

Quanto tempo pra te encontrar

会うためにどれくらいかかるのか

Dificil não ver

見つけるのは難しい

Quanto o tempo vai nos custar

その時間はどれくらい私たちに代償をもたらすのか

Um dia eu vou tomar a banda de assalto

いつかバンドを強奪してやる

Pa matar saudade

懐かしさを埋めるために

Pa gente voltar

みんなが戻るために

Depois eu vou tomar o mundo de assalto

その後、世界を乗っ取るつもりだ

Que eu não tou cansado

疲れてないから

Só para lhes mostrar

ただ見せているだけ

...

...