Te Quiero Cada Día Más – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Juan Bau
• Álbum: Los Super Éxitos De Juan Bau

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Es imposible que tu recuerdo viva en mi mente,

É impossível que sua lembrança viva em minha mente,

Que la distancia no me separe de ti,

Que a distância não me afaste de você,

Es imposible que cada noche siga soñando

É impossível que toda noite eu siga sonhando

Y me despierte pensando siempre en tu amor,

E acorde sempre pensando no seu amor,

Si yo pudiera para el tiempo y recobrarte

Se eu pudesse parar o tempo e te recuperar

Daria mi vida por abrazarte otra vez

Daria minha vida pra te abraçar de novo

Si yo pudiera ir con el viento para buscarte

Se eu pudesse ir com o vento te procurar

No se que haria si tu quisieras volver

Não sei o que faria se você quisesse voltar

Te quiero cada dia mas

Te quero cada dia mais

Y no quiero pensar que estoy muriendo dentro de esta soledad,

E não quero pensar que estou morrendo dentro dessa solidão,

Te quiero cada dia mas

Te quero cada dia mais

Y no puedo olvidar aquellos dias llenos de felicidad,

E não consigo esquecer aqueles dias cheios de felicidade,

Junto a tí

Ao seu lado

Te quiero cada dia mas

Te quero cada dia mais

Sin ti no puedo estar y pienso ahora que jamas debí marchar,

Sem você não posso estar e acho agora que nunca deveria ter ido embora,

Que no debí marchar,

Que não devia ter ido embora,

Olvidate de aquel ayer, volvamos a empezar

Esqueça aquele ontem, vamos recomeçar

Es imposible que tu recuerdo viva en mi mente

É impossível que sua lembrança viva em minha mente

Que la distancia no me separe de ti,

Que a distância não me afaste de você,

Es imposible que cada noche siga soñando

É impossível que toda noite eu siga sonhando

Y me despierte siempre pensando en tu amor,

E acorde sempre pensando no seu amor,

Te quiero cada día más

Te quero cada dia mais

Y no puedo pensar que estoy muriendo dentro de esta soledad

E não consigo pensar que estou morrendo dentro dessa solidão

Te quiero cada día más

Te quero cada dia mais

Y no puedo olvidar, aquellos días llenos de felicidad

E não posso esquecer, aqueles dias cheios de felicidade

Junto a ti

Ao seu lado

Te quiero cada dia mas

Te quero cada dia mais

Sin ti no puedo estar y pienso ahora que jamas debí marchar,

Sem você não posso estar e acho agora que nunca deveria ter ido embora,

Que no debí marchar,

Que não devia ter ido embora,

Te pido, que vuelvas

Eu te peço, volte

A mi

Para mim

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
recuerdo /reˈkwerðo/ B1	noun - memória
distancia /disˈtansja/ B2	noun - distância
sigue /ˈsiɣe/ A2	verb - seguir
soñar /soˈɲar/ B1	verb - sonhar
despierte /desˈpjeɾte/ B2	verb - despertar
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
volver /βolˈβeɾ/ B2	verb - voltar
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - querer
marchar /marˈtʃaɾ/ B2	verb - marchear
olvidar /olβiˈðaɾ/ B2	verb - esquecer
pido /ˈpido/ A2	verb - peço
vuelvas /ˈbwelβas/ B2	verb - voltes