Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 中文日本語 Español Tiếng Việt Français 한국어 Português

If you ever bought a tape Se você já comprou uma fita 00:06

Purchased a C.D or a piece of vinyl Adquiriu um CD ou um disco de vinil 00:09

Dj'd my record Tocou meu disco 00:13

Promoted my record Divulgou meu disco 00:16

I wanna thank ya'll man from the bottom of my heart Quero agradecer a todos vocês do fundo do meu coração 00:19

Secondly, I wanna dedicate this song to ya'll man Em segundo lugar, quero dedicar essa música a todos vocês 00:24

Cause without ya there is no me Porque sem vocês, eu não existiria 00:27

I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at Nunca poderia virar as costas para vocês, porque vocês me colocaram onde estou 00:29

So when you call I'll be there just like that Então, quando me chamarem, estarei lá, assim, do nada 00:33

Signing autographs, givin daps to all my folks Autografando, dando tapas positivos para toda a minha galera 00:36

Telling little kids don't follow these dopes Dizendo às crianças para não seguirem esses caras 00:39

See I'ma keep barking as long as ya'll bark with me Vou continuar latindo enquanto vocês latirem comigo 00:42

You Know the website all you gotta do is hit me, man Vocês sabem o site, só precisam me contatar, cara 00:45

As much as the girls like me Tanto quanto as meninas gostam de mim 00:48

You'd think it make fellas sick Você acharia que isso deixaria os caras doentes 00:50

But they be right with'em Mas eles estão bem com isso 00:51

Singing not missin a lick Cantando sem perder o ritmo 00:53

Hair braided rocking somebodies jersey Cabelo trançado, usando a camisa de alguém 00:54

From up top to out west Do norte ao oeste 00:57

And down in the dirty E lá no sul sujo 00:59

Can't forget about the midwest Não posso esquecer o meio-oeste 01:00

Cause that's where I was found Porque é lá que fui descoberto 01:02

That's where I live and Columbus is the town É lá que moro, e Columbus é a cidade 01:03

I got the pen Eu tenho a caneta 01:06

You got the paper Você tem o papel 01:07

A c.d. a tape Um CD, uma fita 01:08

I sign it then leave and get a nice big plate of fish which is my favorite Eu autografo, saio e pego um belo prato grande de peixe, que é meu favorito 01:09

dish But without ya'll I couldn't kick it like this prato Mas sem vocês, eu não poderia fazer isso assim 01:15

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 01:18

For making me who I am and putting me where I need to be Por me fazer quem eu sou e me colocar onde preciso estar 01:20

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 01:24

For the opputunity to do my thang in this industry Pela oportunidade de fazer o meu trabalho nessa indústria 01:26

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 01:30

For callin to your local stations day after day to play my song Por ligarem para suas rádios locais dia após dia para tocar minha música 01:32

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why Se não fosse por vocês, eu não existiria, e é por isso que 01:36

I wanna ride for you Quero lutar por vocês 01:40

Forever More ... I just wanna thank you Para sempre... Só quero agradecer a vocês 01:42

I wanna thank you for the groups that came before me Quero agradecer pelos grupos que vieram antes de mim 01:54

All of ya'll in the office that promote me on the streets A todos vocês no escritório que me promovem nas ruas 01:58

All the mom and pop store that don't get alot of credit A todas as lojas de bairro que não recebem muito crédito 02:01

the spots in the hood the first ones that said it Aos lugares na comunidade que foram os primeiros a dizer 02:04

All the mix show d'js please keep it pumpin A todos os DJs de mix show, por favor, mantenham o ritmo 02:07

Thank you for your support and yes I'm gonna keep it comin Obrigado pelo apoio, e sim, vou continuar trazendo 02:10

I love how you love that Adoro como vocês amam isso 02:13

So I'm givin back Então estou retribuindo 02:15

Cause ya the ones that kept this playa on track Porque vocês são os que mantiveram esse cara no caminho certo 02:17

The reason I'm seen A razão pela qual sou visto 02:19

Is because of you É por causa de vocês 02:21

The reason I'm heard and my dreams came true A razão pela qual sou ouvido e meus sonhos se realizaram 02:22

now if you ever made a poster or wrote a fan letter Agora, se você já fez um pôster ou escreveu uma carta de fã 02:25

All I'm try'n do is show you some L-O-V-E Tudo o que estou tentando fazer é mostrar um pouco de amor 02:28

And that you know without ya there is no me E que vocês sabem que sem vocês, eu não existiria 02:31

JD, JE, the whole SSD JD, JE, toda a SSD 02:34

Know if you ride for we Then I'ma ride for you Saibam que se vocês lutarem por nós, eu lutarei por vocês 02:37

From the bottom of my heart baby tell 'em what I wanna do Do fundo do meu coração, baby, digam a eles o que quero fazer 02:40

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 02:44

For making me who I am and putting me where I need to be Por me fazer quem eu sou e me colocar onde preciso estar 02:45

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 02:50

For the opputunity to do my thang in this industry Pela oportunidade de fazer o meu trabalho nessa indústria 02:51

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 02:56

For callin to your local stations day after day to play my song Por ligarem para suas rádios locais dia após dia para tocar minha música 02:57

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why Se não fosse por vocês, eu não existiria, e é por isso que 03:01

I wanna ride for you Quero lutar por vocês 03:06

Forever More ... I just wanna thank you Para sempre... Só quero agradecer a vocês 03:07

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 03:19

For making me who I am and putting me where I need to be Por me fazer quem eu sou e me colocar onde preciso estar 03:21

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 03:25

For the opputunity to do my thang in this industry Pela oportunidade de fazer o meu trabalho nessa indústria 03:27

I wanna thank you Quero agradecer a vocês 03:31

For callin to your local stations day after day to play my song Por ligarem para suas rádios locais dia após dia para tocar minha música 03:33

If it wasn't for you there wouldn't be no me and thats why Se não fosse por vocês, eu não existiria, e é por isso que 03:37

I wanna ride for you Quero lutar por vocês 03:41

Forever More ... I just wanna thank you Para sempre... Só quero agradecer a vocês 03:43

Home
/
Hip-hop/Rap
/
Thank You

Thank You – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Thank You" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!

Por

Bow Wow, Jagged Edge, Fundisha

Visualizações

3,343,318

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Se você já comprou uma fita
Adquiriu um CD ou um disco de vinil
Tocou meu disco
Divulgou meu disco
Quero agradecer a todos vocês do fundo do meu coração
Em segundo lugar, quero dedicar essa música a todos vocês
Porque sem vocês, eu não existiria
Nunca poderia virar as costas para vocês, porque vocês me colocaram onde estou
Então, quando me chamarem, estarei lá, assim, do nada
Autografando, dando tapas positivos para toda a minha galera
Dizendo às crianças para não seguirem esses caras
Vou continuar latindo enquanto vocês latirem comigo
Vocês sabem o site, só precisam me contatar, cara
Tanto quanto as meninas gostam de mim
Você acharia que isso deixaria os caras doentes
Mas eles estão bem com isso
Cantando sem perder o ritmo
Cabelo trançado, usando a camisa de alguém
Do norte ao oeste
E lá no sul sujo
Não posso esquecer o meio-oeste
Porque é lá que fui descoberto
É lá que moro, e Columbus é a cidade
Eu tenho a caneta
Você tem o papel
Um CD, uma fita
Eu autografo, saio e pego um belo prato grande de peixe, que é meu favorito
prato Mas sem vocês, eu não poderia fazer isso assim
Quero agradecer a vocês
Por me fazer quem eu sou e me colocar onde preciso estar
Quero agradecer a vocês
Pela oportunidade de fazer o meu trabalho nessa indústria
Quero agradecer a vocês
Por ligarem para suas rádios locais dia após dia para tocar minha música
Se não fosse por vocês, eu não existiria, e é por isso que
Quero lutar por vocês
Para sempre... Só quero agradecer a vocês
Quero agradecer pelos grupos que vieram antes de mim
A todos vocês no escritório que me promovem nas ruas
A todas as lojas de bairro que não recebem muito crédito
Aos lugares na comunidade que foram os primeiros a dizer
A todos os DJs de mix show, por favor, mantenham o ritmo
Obrigado pelo apoio, e sim, vou continuar trazendo
Adoro como vocês amam isso
Então estou retribuindo
Porque vocês são os que mantiveram esse cara no caminho certo
A razão pela qual sou visto
É por causa de vocês
A razão pela qual sou ouvido e meus sonhos se realizaram
Agora, se você já fez um pôster ou escreveu uma carta de fã
Tudo o que estou tentando fazer é mostrar um pouco de amor
E que vocês sabem que sem vocês, eu não existiria
JD, JE, toda a SSD
Saibam que se vocês lutarem por nós, eu lutarei por vocês
Do fundo do meu coração, baby, digam a eles o que quero fazer
Quero agradecer a vocês
Por me fazer quem eu sou e me colocar onde preciso estar
Quero agradecer a vocês
Pela oportunidade de fazer o meu trabalho nessa indústria
Quero agradecer a vocês
Por ligarem para suas rádios locais dia após dia para tocar minha música
Se não fosse por vocês, eu não existiria, e é por isso que
Quero lutar por vocês
Para sempre... Só quero agradecer a vocês
Quero agradecer a vocês
Por me fazer quem eu sou e me colocar onde preciso estar
Quero agradecer a vocês
Pela oportunidade de fazer o meu trabalho nessa indústria
Quero agradecer a vocês
Por ligarem para suas rádios locais dia após dia para tocar minha música
Se não fosse por vocês, eu não existiria, e é por isso que
Quero lutar por vocês
Para sempre... Só quero agradecer a vocês

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário

Significados

thank

/θæŋk/

A1

verb
- expressar gratidão

promote

/prəˈmoʊt/

B1

verb
- apoiar ou incentivar

dedicate

/ˈdɛdɪkeɪt/

B1

verb
- dedicar todo o tempo, energia ou amor a algo

opportunity

/ˌɒpərˈtuːnɪti/

A2

noun
- uma chance de fazer algo

support

/səˈpɔːrt/

A2

verb
- ajudar ou assistir

noun
- ajuda ou assistência

industry

/ˈɪn.də.stri/

A2

noun
- o setor da economia envolvido na produção de bens

autograph

/ˈɔː.tə.ɡræf/

B1

noun
- uma assinatura, especialmente de uma celebridade

folks

/foʊks/

A1

noun
- as pessoas em geral

bark

/bɑːrk/

A2

verb
- latir (de um cachorro)

verb
- falar agressivamente

website

/ˈwɛb.saɪt/

A2

noun
- um conjunto de páginas da web na internet

jersey

/ˈdʒɜːr.zi/

A1

noun
- uma camisa usada por jogadores de esportes

midwest

/ˈmɪd.wɛst/

B1

noun
- a região centro-norte dos Estados Unidos

pen

/pɛn/

A1

noun
- um instrumento de escrita

paper

/ˈpeɪ.pər/

A1

noun
- um material para escrever ou imprimir

station

/ˈsteɪ.ʃən/

A1

noun
- um lugar onde operam ônibus, trens ou estações de rádio

credit

/ˈkrɛdɪt/

A2

noun
- reconhecimento por algo feito

hood

/hʊd/

B1

noun
- uma área urbana pobre ou desfavorecida

pump

/pʌmp/

A2

verb
- aumentar ou promover

track

/træk/

A1

noun
- uma música em um álbum

verb
- seguir ou monitorar o progresso

“thank, promote, dedicate” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Thank You"!

Estruturas gramaticais chave

If you ever bought a tape

➔ Mais-que-perfeito

➔ A frase 'If you ever bought' usa o mais-que-perfeito para se referir a uma ação que ocorreu antes de outra ação passada.
Cause without ya there is no me

➔ Presente simples com 'is'

➔ A frase 'there is no me' usa o presente simples com 'is' para expressar um fato ou uma verdade geral.
I could never turn my back on ya'll cause ya'll put me where I'm at

➔ Verbo modal 'could' para habilidade

➔ A palavra 'could' é usada para expressar a habilidade ou possibilidade de uma ação no passado.
So when you call I'll be there just like that

➔ Futuro simples com 'will'

➔ A frase 'I'll be there' usa o futuro simples com 'will' para indicar uma ação futura baseada em uma decisão presente.
Telling little kids don't follow these dopes

➔ Gerúndio após 'Telling'

➔ A frase 'Telling little kids' usa um gerúndio para descrever uma ação que é o sujeito da frase.
I wanna thank you for the opputunity to do my thang in this industry

➔ Infinitivo de propósito

➔ A frase 'to do my thang' usa o infinitivo de propósito para expressar a razão da ação.
If it wasn't for you there wouldn't be no me

➔ Frase condicional tipo 2

➔ A frase usa uma condicional tipo 2 para expressar uma situação hipotética no presente com um resultado pouco provável.
Forever More ... I just wanna thank you

➔ Elipse

➔ A frase 'Forever More ... I just wanna thank you' usa elipse para omitir palavras com fins de ênfase ou efeito estilístico.

Músicas Relacionadas

Sam Smith, Normani - Dancing With A Stranger

Dancing With A Stranger

Sam Smith, Normani

XXXTENTACION - Let's Pretend We're Numb

Let's Pretend We're Numb

XXXTENTACION

Qveen Herby - Vitamins

Vitamins

Qveen Herby

City Girls - Act Up

Act Up

City Girls

Rich The Kid - 4 Phones

4 Phones

Rich The Kid