Letras e Tradução
Aprenda inglês com o hit que mistura synthpop dos anos 2000 e letras irreverentes! “The Girls” oferece vocabulário sobre diversidade étnica (black, white, Asian), adjetivos descritivos (tall, short, blonde-haired) e expressões coloquiais de relacionamentos. Perfeito para estudar repetição rítmica e construções comparativas, enquanto dança com o electro house que projetou Calvin Harris ao estrelato internacional.
Eu gosto de garotas asiáticas, eu gosto de garotas mestiças
Eu gosto de garotas espanholas, eu gosto de garotas italianas
Eu gosto de garotas francesas e eu gosto de garotas escandinavas
Eu gosto de garotas altas, eu gosto de garotas baixas
Eu gosto de garotas de cabelo castanho, eu gosto de garotas de cabelo loiro
Eu gosto de garotas cheinhas, eu gosto de garotas magrinhas
Eu gosto de garotas com um pouquinho de curvas
Agora, baby (baby), eu tenho muito amor para dar
E eu tenho sido muito procurado em relacionamentos
Vejo que você (você) tem algo que eu nunca vi antes
Mas preciso te avisar que não consigo evitar em brincar, com certeza
Com certeza, porque
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Agora, talvez (talvez) eu possa aprender a me estabelecer um dia
Mas, por enquanto, estou vivendo a vida para me divertir e brincar
Vejo que você (você) tem algo que eu nunca vi antes
Mas preciso te avisar que não consigo evitar em brincar, com certeza
Eu já fiz isso antes
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu gosto de garotas negras, eu gosto de garotas brancas
Eu gosto de garotas asiáticas, eu gosto de garotas mestiças
Eu gosto de garotas espanholas, eu gosto de garotas italianas
Eu gosto de garotas francesas e eu gosto de garotas escandinavas
Eu gosto de garotas altas, eu gosto de garotas baixas
Eu gosto de garotas de cabelo castanho, eu gosto de garotas de cabelo loiro
Eu gosto de garotas cheinhas, eu gosto de garotas magrinhas
Eu gosto de garotas com um pouquinho de curvas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Eu conquisto todas as garotas, eu conquisto todas as garotas
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
warn /wɔːrn/ B1 |
|
play /pleɪ/ A2 |
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
settle /ˈsetl/ B1 |
|
relationships /rɪˈleɪʃənʃɪps/ B2 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A2 |
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
black /blæk/ A1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
Asian /ˈeɪʒən/ B1 |
|
tall /tɔːl/ A1 |
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
skinny /ˈskɪni/ B1 |
|
🧩 Decifre "The Girls" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I like them black girls, I like them white girls
➔ Pronome objeto + Adjetivo + Substantivo
➔ Isto demonstra a estrutura básica de uma frase para expressar preferência. 'Them' é um pronome objeto que se refere às meninas. 'Black', 'white', etc. são adjetivos que descrevem as meninas. A estrutura é simples e direta.
-
I like them carrying a little-bitty weight girls
➔ Gerúndio usado como adjetivo
➔ Aqui, 'carrying a little-bitty weight' funciona como um adjetivo que descreve as meninas. É uma frase gerundiva que atua como um elemento descritivo. O uso de 'little-bitty' é um intensificador.
-
And I've been over, oversubscribed with relationships
➔ Tempo perfeito presente + Particípio passado
➔ O uso do presente perfeito ('I've been') indica uma ação que começou no passado e continua relevante para o presente. 'Oversubscribed' é um particípio passado usado como adjetivo, significando ter mais solicitações ou interesse do que pode ser gerenciado.
-
But I must warn ya that I can't help but play around for sure
➔ Verbo modal + Infinitivo + construção 'but'
➔ A frase 'can't help but' é um idioma comum que significa 'incapaz de evitar'. 'Must warn ya' é uma maneira ligeiramente informal de dizer 'must warn you'. A estrutura enfatiza a falta de controle do falante.
-
Now maybe (maybe) I can learn to settle down one day
➔ Verbo modal (can) + Possibilidade futura
➔ O uso de 'can' expressa uma possibilidade no futuro. 'Settle down' é um verbo frasal que significa tornar-se mais estável e menos inquieto. O 'maybe' adiciona um grau de incerteza.
-
I get all the girls
➔ Tempo presente simples
➔ O tempo presente simples é usado para expressar uma ação habitual ou uma verdade geral. Neste contexto, é usado de forma hiperbólica para enfatizar o sucesso percebido do falante com as mulheres.