(heavy rock music)
(heavy rock music)
00:04
♪ I don't wanna stand beside you ♪
Não quero ficar ao seu lado
00:37
♪ I don't wanna try and feel
the pain you're going through ♪
Não quero tentar sentir - a dor pela qual você está passando
00:40
♪ Till the death you'll see this through ♪
Até a morte você verá isso até o fim
00:44
♪ Cold sweats, hallucinations ♪
Suor frio, alucinações
00:47
♪ I wanna scream to show
the hell I'm going through ♪
Quero gritar para mostrar - o inferno pelo qual estou passando
00:50
♪ The addiction's taking you ♪
O vício está levando você
00:54
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪
Você consegue me ver através de olhos injetados
00:59
♪ Should I fight for what
is right or let it die ♪
Devo lutar pelo que - é certo ou deixar morrer
01:05
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
Agora estou engasgado com mentiras forçadas
01:10
♪ Do I fight or let it die ♪
Luto ou deixo morrer
01:15
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
01:18
♪ One more fight ♪
Mais uma luta
01:19
♪ Don't break down in front of me ♪
Não desabe na minha frente
01:20
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
01:23
♪ Will you fight ♪
Você vai lutar
01:24
♪ I am not the enemy ♪
Eu não sou o inimigo
01:25
♪ I will try one last time ♪
Vou tentar uma última vez
01:28
♪ Are you listening to me ♪
Você está me ouvindo
01:31
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
01:33
♪ The last fight ♪
A última luta
01:34
♪ I am not your enemy ♪
Eu não sou seu inimigo
01:36
♪ Everyone is sick of caring ♪
Todo mundo está cansado de se importar
01:42
♪ No silver lining on the
cloud that covers you ♪
Sem forro de prata na - nuvem que cobre você
01:45
♪ Let it pour and soak you through ♪
Deixe isso derramar e encharcar você
01:49
♪ No hope, just desperation ♪
Sem esperança, apenas desespero
01:52
♪ So sit and wait for death ♪
Então sente e espere pela morte
01:55
♪ And pray it takes you soon ♪
E reze para que ela o leve em breve
01:57
♪ The addiction's taking you ♪
O vício está levando você
01:59
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪
Você consegue me ver através de olhos injetados
02:05
♪ Should I fight for what
is right or let it die ♪
Devo lutar pelo que - é certo ou deixar morrer
02:10
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
Agora estou engasgado com mentiras forçadas
02:15
♪ Do I fight or let it die ♪
Luto ou deixo morrer
02:20
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
02:23
♪ One more fight ♪
Mais uma luta
02:24
♪ Don't break down in front of me ♪
Não desabe na minha frente
02:25
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
02:28
♪ Will you fight ♪
Você vai lutar
02:29
♪ I am not the enemy ♪
Eu não sou o inimigo
02:30
♪ I will try, one last time ♪
Vou tentar, uma última vez
02:33
♪ Are you listening to me ♪
Você está me ouvindo
02:36
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
02:38
♪ The last fight ♪
A última luta
02:40
♪ I am not your enemy ♪
Eu não sou seu inimigo
02:41
♪ Can you feel me through bloodshot eyes ♪
Você consegue me sentir através dos olhos injetados
03:18
♪ Should I fight another
night or let it die ♪
Devo lutar mais uma - noite ou deixar morrer
03:23
♪ Now I'm choking on every lie ♪
Agora estou engasgado com cada mentira
03:28
♪ Do I fight or let it die ♪
Luto ou deixo morrer
03:33
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
03:36
♪ One more fight ♪
Mais uma luta
03:37
♪ Don't break down in front of me ♪
Não desabe na minha frente
03:38
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
03:41
♪ Will you fight ♪
Você vai lutar
03:42
♪ I am not the enemy ♪
Eu não sou o inimigo
03:44
♪ I will try, one last time ♪
Vou tentar, uma última vez
03:46
♪ Are you listening to me ♪
Você está me ouvindo
03:49
♪ I will fight ♪
Eu vou lutar
03:51
♪ The last fight ♪
A última luta
03:53
♪ I am not your enemy ♪
Eu não sou seu inimigo
03:54
♪ I am not your, not your enemy ♪
Eu não sou seu, não seu inimigo
04:05
♪ I am not your enemy ♪
Eu não sou seu inimigo
04:15
Letras e Tradução
[Português]
(heavy rock music)
Não quero ficar ao seu lado
Não quero tentar sentir - a dor pela qual você está passando
Até a morte você verá isso até o fim
Suor frio, alucinações
Quero gritar para mostrar - o inferno pelo qual estou passando
O vício está levando você
Você consegue me ver através de olhos injetados
Devo lutar pelo que - é certo ou deixar morrer
Agora estou engasgado com mentiras forçadas
Luto ou deixo morrer
Eu vou lutar
Mais uma luta
Não desabe na minha frente
Eu vou lutar
Você vai lutar
Eu não sou o inimigo
Vou tentar uma última vez
Você está me ouvindo
Eu vou lutar
A última luta
Eu não sou seu inimigo
Todo mundo está cansado de se importar
Sem forro de prata na - nuvem que cobre você
Deixe isso derramar e encharcar você
Sem esperança, apenas desespero
Então sente e espere pela morte
E reze para que ela o leve em breve
O vício está levando você
Você consegue me ver através de olhos injetados
Devo lutar pelo que - é certo ou deixar morrer
Agora estou engasgado com mentiras forçadas
Luto ou deixo morrer
Eu vou lutar
Mais uma luta
Não desabe na minha frente
Eu vou lutar
Você vai lutar
Eu não sou o inimigo
Vou tentar, uma última vez
Você está me ouvindo
Eu vou lutar
A última luta
Eu não sou seu inimigo
Você consegue me sentir através dos olhos injetados
Devo lutar mais uma - noite ou deixar morrer
Agora estou engasgado com cada mentira
Luto ou deixo morrer
Eu vou lutar
Mais uma luta
Não desabe na minha frente
Eu vou lutar
Você vai lutar
Eu não sou o inimigo
Vou tentar, uma última vez
Você está me ouvindo
Eu vou lutar
A última luta
Eu não sou seu inimigo
Eu não sou seu, não seu inimigo
Eu não sou seu inimigo
Não quero ficar ao seu lado
Não quero tentar sentir - a dor pela qual você está passando
Até a morte você verá isso até o fim
Suor frio, alucinações
Quero gritar para mostrar - o inferno pelo qual estou passando
O vício está levando você
Você consegue me ver através de olhos injetados
Devo lutar pelo que - é certo ou deixar morrer
Agora estou engasgado com mentiras forçadas
Luto ou deixo morrer
Eu vou lutar
Mais uma luta
Não desabe na minha frente
Eu vou lutar
Você vai lutar
Eu não sou o inimigo
Vou tentar uma última vez
Você está me ouvindo
Eu vou lutar
A última luta
Eu não sou seu inimigo
Todo mundo está cansado de se importar
Sem forro de prata na - nuvem que cobre você
Deixe isso derramar e encharcar você
Sem esperança, apenas desespero
Então sente e espere pela morte
E reze para que ela o leve em breve
O vício está levando você
Você consegue me ver através de olhos injetados
Devo lutar pelo que - é certo ou deixar morrer
Agora estou engasgado com mentiras forçadas
Luto ou deixo morrer
Eu vou lutar
Mais uma luta
Não desabe na minha frente
Eu vou lutar
Você vai lutar
Eu não sou o inimigo
Vou tentar, uma última vez
Você está me ouvindo
Eu vou lutar
A última luta
Eu não sou seu inimigo
Você consegue me sentir através dos olhos injetados
Devo lutar mais uma - noite ou deixar morrer
Agora estou engasgado com cada mentira
Luto ou deixo morrer
Eu vou lutar
Mais uma luta
Não desabe na minha frente
Eu vou lutar
Você vai lutar
Eu não sou o inimigo
Vou tentar, uma última vez
Você está me ouvindo
Eu vou lutar
A última luta
Eu não sou seu inimigo
Eu não sou seu, não seu inimigo
Eu não sou seu inimigo
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ I don't wanna stand beside you ♪
➔ Contração (don't)
➔ "Don't" é uma contração de "do not", usada em linguagem informal ou falada.
-
♪ Till the death you'll see this through ♪
➔ Futuro com 'will' (you'll)
➔ "You'll" é uma contração de "you will", indicando uma ação futura ou certeza.
-
♪ Should I fight for what is right or let it die ♪
➔ Should + infinitivo (Should I fight)
➔ "Should I fight" usa o verbo modal "should" para expressar conselho, obrigação ou sugestão.
-
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪
➔ Presente contínuo (I'm choking)
➔ "I'm choking" está no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo agora.
-
♪ I will fight ♪
➔ Futuro simples com 'will' (I will fight)
➔ "I will fight" usa o futuro simples para expressar uma ação ou decisão futura.
-
♪ Are you listening to me ♪
➔ Pergunta no presente contínuo (Are you listening)
➔ "Are you listening" é uma pergunta no presente contínuo, perguntando sobre uma ação que está acontecendo agora.
-
♪ No hope, just desperation ♪
➔ Estrutura paralela (No hope, just desperation)
➔ A frase usa estrutura paralela com "no hope" e "just desperation" para enfatizar o contraste.
-
♪ I am not your enemy ♪
➔ Estrutura enfática (I am not your enemy)
➔ A frase usa uma estrutura enfática com "I am not" para negar fortemente a declaração.
