Put on your best dress darling
Vista seu melhor vestido, querida
00:06
Can't you see the time is right
Não vê que a hora é certa?
00:09
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
00:13
If you got your motor runnin'
Se o seu motor está funcionando
00:23
Then I got my engines on
Então eu já coloquei meus motores em marcha
00:27
Say the word and darlin' we'll be gone
Diga a palavra, querida, e partiremos
00:30
Outside the world is waitin'
Lá fora o mundo está esperando
00:37
But we won't lose control
Mas não perderemos o controle
00:41
So come on now, let the good times roll
Então vamos lá, deixe os bons tempos rolarem
00:45
You gotta ride your broom right into my room
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
00:51
Kick off your shoes make yourself at home
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
00:54
Wave your little wand, weave a little spell
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
00:58
Make a little magic, raise some hell
Crie um pouco de magia, cause confusão
01:02
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
01:08
C'mon baby, hold on tight
Vamos lá, amor, segure firme
01:12
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
01:15
I don't care if it's wrong or right
Não me importo se está certo ou errado
01:19
We got nothin' to lose just me and you
Não temos nada a perder, só eu e você
01:22
In your wildest dreams
Nos seus sonhos mais loucos
01:26
There'll never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
01:28
Who cares about tomorrow
Quem se importa com o amanhã
01:37
Let the wind fill your sails
Deixe o vento encher suas velas
01:41
A runaway train ridin' on the rails
Um trem desgovernado percorrendo os trilhos
01:44
We got the bases loaded
Temos as bases carregadas
01:51
Home run, power play
Home run, jogada de poder
01:55
Tonight's the night we're goin' all the way
Esta noite é a noite em que vamos até o fim
01:57
You gotta ride your broom right into my room
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
02:03
Kick off your shoes make yourself at home
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
02:08
Wave your little wand, weave a little spell
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
02:11
Make a little magic, raise some hell
Crie um pouco de magia, cause confusão
02:15
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
02:22
C'mon baby, hold on tight
Vamos lá, amor, segure firme
02:26
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
02:29
Flash your diamonds shine your lights
Faça seus diamantes brilharem, acenda suas luzes
02:33
There'll never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
02:36
I don't care if it's wrong or right
Não me importo se está certo ou errado
02:40
Cause we got nothin' to lose just me and you
Porque não temos nada a perder, só eu e você
02:43
In your wildest dreams
Nos seus sonhos mais loucos
02:47
There'll never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
02:49
Some people they're looking for paradise
Algumas pessoas procuram o paraíso
02:52
Others they're looking for inner light
Outras buscam a luz interior
02:58
Me I'm just having the time of my life
Eu só estou vivendo o melhor da minha vida
03:05
I'm headin' out, to check it out
Estou indo, para conferir
03:11
Check it out
Confira
03:19
Yeah, you gotta ride your broom right into my room
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
03:35
Kick off your shoes make yourself at home
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
03:39
Wave your little wand, weave a little spell
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
03:42
Make a little magic, raise some hell
Crie um pouco de magia, cause confusão
03:47
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
03:54
C'mon baby, hold on tight
Vamos lá, amor, segure firme
04:00
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
04:03
Flash your diamonds shine your lights
Faça seus diamantes brilharem, acenda suas luzes
04:07
There'll never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
04:10
Come on baby, oh yeah
Vamos lá, amor, oh sim
04:14
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
04:18
I don't care if that's wrong or right
Não me importo se isso está certo ou errado
04:21
There will never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
04:24
Come on baby, hold on tight
Vamos lá, amor, segure firme
04:28
We got nothing to use, just me and you
Não temos nada a perder, só eu e você
04:31
And your wildest dreams
E os seus sonhos mais loucos
04:34
There'll never be another tonight
Esta noite nunca se repetirá
04:40
04:43
There Will Never Be Another Tonight – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Bryan Adams
Álbum
Waking Up The Neighbours
Visualizações
3,018,641
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Vista seu melhor vestido, querida
Não vê que a hora é certa?
Esta noite nunca se repetirá
Se o seu motor está funcionando
Então eu já coloquei meus motores em marcha
Diga a palavra, querida, e partiremos
Lá fora o mundo está esperando
Mas não perderemos o controle
Então vamos lá, deixe os bons tempos rolarem
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
Crie um pouco de magia, cause confusão
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Esta noite nunca se repetirá
Não me importo se está certo ou errado
Não temos nada a perder, só eu e você
Nos seus sonhos mais loucos
Esta noite nunca se repetirá
Quem se importa com o amanhã
Deixe o vento encher suas velas
Um trem desgovernado percorrendo os trilhos
Temos as bases carregadas
Home run, jogada de poder
Esta noite é a noite em que vamos até o fim
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
Crie um pouco de magia, cause confusão
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Esta noite nunca se repetirá
Faça seus diamantes brilharem, acenda suas luzes
Esta noite nunca se repetirá
Não me importo se está certo ou errado
Porque não temos nada a perder, só eu e você
Nos seus sonhos mais loucos
Esta noite nunca se repetirá
Algumas pessoas procuram o paraíso
Outras buscam a luz interior
Eu só estou vivendo o melhor da minha vida
Estou indo, para conferir
Confira
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
Crie um pouco de magia, cause confusão
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Esta noite nunca se repetirá
Faça seus diamantes brilharem, acenda suas luzes
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, oh sim
Esta noite nunca se repetirá
Não me importo se isso está certo ou errado
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Não temos nada a perder, só eu e você
E os seus sonhos mais loucos
Esta noite nunca se repetirá
Não vê que a hora é certa?
Esta noite nunca se repetirá
Se o seu motor está funcionando
Então eu já coloquei meus motores em marcha
Diga a palavra, querida, e partiremos
Lá fora o mundo está esperando
Mas não perderemos o controle
Então vamos lá, deixe os bons tempos rolarem
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
Crie um pouco de magia, cause confusão
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Esta noite nunca se repetirá
Não me importo se está certo ou errado
Não temos nada a perder, só eu e você
Nos seus sonhos mais loucos
Esta noite nunca se repetirá
Quem se importa com o amanhã
Deixe o vento encher suas velas
Um trem desgovernado percorrendo os trilhos
Temos as bases carregadas
Home run, jogada de poder
Esta noite é a noite em que vamos até o fim
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
Crie um pouco de magia, cause confusão
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Esta noite nunca se repetirá
Faça seus diamantes brilharem, acenda suas luzes
Esta noite nunca se repetirá
Não me importo se está certo ou errado
Porque não temos nada a perder, só eu e você
Nos seus sonhos mais loucos
Esta noite nunca se repetirá
Algumas pessoas procuram o paraíso
Outras buscam a luz interior
Eu só estou vivendo o melhor da minha vida
Estou indo, para conferir
Confira
Você tem que voar sua vassoura direto para o meu quarto
Tire seus sapatos e sinta-se em casa
Agite sua varinha, lance um pequeno feitiço
Crie um pouco de magia, cause confusão
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Esta noite nunca se repetirá
Faça seus diamantes brilharem, acenda suas luzes
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, oh sim
Esta noite nunca se repetirá
Não me importo se isso está certo ou errado
Esta noite nunca se repetirá
Vamos lá, amor, segure firme
Não temos nada a perder, só eu e você
E os seus sonhos mais loucos
Esta noite nunca se repetirá
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
