♪ ♪
♪ ♪
00:02
♪ LIKE A SHOT WITHOUT
A WARNING ♪
♪ Como um tiro sem aviso ♪
00:05
♪ LIES A LIFE THAT'S
LEFT BEHIND ♪
♪ Mentiras de uma vida que ficou para trás ♪
00:08
♪ AND THOUGH I TRY ♪
♪ E embora eu tente ♪
00:12
♪ IT'S SOMETHING I
JUST CAN'T UNSEE, ♪
♪ É algo que não consigo deixar de ver, ♪
00:14
♪ IT'S BURNED INTO MY MIND ♪
♪ Está gravado na minha mente ♪
00:15
♪ AND I WAKE UP IN THE MORNING ♪
♪ E eu acordo de manhã ♪
00:18
♪ NEWS KEEPS FLASHING
ON MY EYES ♪
♪ As notícias não param de piscar nos meus olhos ♪
00:21
♪ THESE DYING STREETS
ARE BRUISED AND BEATEN ♪
♪ Estas ruas moribundas estão machucadas e espancadas ♪
00:26
♪ AND RIOT FLAGS ARE WAVING ♪
♪ E bandeiras de revolta estão tremulando ♪
00:28
♪ POOR AND WEAK, WE
EXTEND THIS STREAK ♪
♪ Pobres e fracos, nós prolongamos essa sequência ♪
00:29
♪ THESE LIVES WE
COULD BE SAVING ♪
♪ Essas vidas que poderíamos estar salvando ♪
00:31
♪ LIFE IS CHEAP I SIT AND WEEP ♪
♪ A vida é barata, eu sento e choro ♪
00:33
♪ CAUSE THERE'S JUST
NO MISTAKING ♪
♪ Porque não há como confundir ♪
00:34
♪ OHH OHH ♪
♪ OHH OHH ♪
00:36
♪ THIS IS NOT UTOPIA ♪
♪ Isso não é utopia ♪
00:37
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF AMERICA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
00:39
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF HYSTERIA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
00:42
♪ THE ROOTS, THE ROOTS, THE
RULES DON'T MATTER ANYMORE ♪
♪ As raízes, as raízes, as regras não importam mais ♪
00:46
♪ THIS IS NOT UTOPIA ♪
♪ Isso não é utopia ♪
00:51
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF AMERICA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
00:52
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF HYSTERIA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
00:55
♪ AND YOU, AND YOU, AND YOU
DON'T MATTER ANYMORE ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
00:59
♪ THE BETTER ANGELS
OF OUR NATURE ♪
♪ Os melhores anjos da nossa natureza ♪
01:04
♪ WELL THEY'VE GONE
AWAY TO HIDE ♪
♪ Bem, eles foram embora se esconder ♪
01:07
♪ ♪
♪ ♪
01:09
♪ BRUTALITY ♪
♪ Brutalidade ♪
01:11
♪ I CAN'T UNSEE ♪
♪ Não consigo deixar de ver ♪
01:12
♪ THESE PICTURES ARE JUST
BURNED INTO MY MIND ♪
♪ Essas imagens estão gravadas na minha mente ♪
01:14
♪ IT'S COMMOTION
IN SLOW MOTION ♪
♪ É comoção em câmera lenta ♪
01:17
♪ IT'S HUMANITY DENIED ♪
♪ É a humanidade negada ♪
01:20
♪ ♪
♪ ♪
01:22
♪ A VIOLENT RACE ♪
♪ Uma raça violenta ♪
01:24
♪ PUNCH IN THE FACE ♪
♪ Um soco na cara ♪
01:25
♪ WITH ALL THIS HATE HOW
CAN WE ALL SURVIVE? ♪
♪ Com todo esse ódio, como podemos sobreviver? ♪
01:26
♪ AND IF A CHANGE IS COMING ♪
♪ E se uma mudança está vindo ♪
01:30
♪ WHAT MAKES IT TAKE SO LONG? ♪
♪ Por que demora tanto? ♪
01:33
♪ AND IF A CHANGE IS COMING ♪
♪ E se uma mudança está vindo ♪
01:37
♪ WHY SING THE SAME OLD SONG? ♪
♪ Por que cantar a mesma música antiga? ♪
01:40
♪ THIS IS NOT UTOPIA ♪
♪ Isso não é utopia ♪
01:43
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF AMERICA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
01:44
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF HYSTERIA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
01:47
♪ THE ROOTS, THE ROOTS, THE
RULES DON'T MATTER ANYMORE ♪
♪ As raízes, as raízes, as regras não importam mais ♪
01:50
♪ THIS IS NOT UTOPIA ♪
♪ Isso não é utopia ♪
01:55
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF AMERICA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
01:57
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF HYSTERIA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
02:00
♪ AND YOU, AND YOU, AND YOU
DON'T MATTER ANYMORE ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
02:03
♪ THIS IS NOT UTOPIA ♪
♪ Isso não é utopia ♪
02:09
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF AMERICA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
02:10
♪ THE ROOTS, THE ROOTS,
THE ROOTS OF HYSTERIA ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
02:13
♪ AND YOU, AND YOU, AND YOU
DON'T MATTER ANYMORE ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
02:17
♪ SO NOW HOW LONG
MUST WE WAIT? ♪
♪ Então, quanto tempo mais devemos esperar? ♪
02:22
♪ UNTIL LOVE CONQUERS HATE? ♪
♪ Até que o amor vença o ódio? ♪
02:26
♪ AND HEAL THESE HEARTS ♪
♪ E cure esses corações ♪
02:29
♪ CAUSE IT ALL STARTS ♪
♪ Porque tudo começa ♪
02:30
♪ RIGHT HERE ♪
♪ Bem aqui ♪
02:32
♪ ♪
♪ ♪
02:36
This Is Not Utopia – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
The Offspring
Álbum
LET THE BAD TIMES ROLL
Visualizações
2,047,715
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
♪ ♪
♪ Como um tiro sem aviso ♪
♪ Mentiras de uma vida que ficou para trás ♪
♪ E embora eu tente ♪
♪ É algo que não consigo deixar de ver, ♪
♪ Está gravado na minha mente ♪
♪ E eu acordo de manhã ♪
♪ As notícias não param de piscar nos meus olhos ♪
♪ Estas ruas moribundas estão machucadas e espancadas ♪
♪ E bandeiras de revolta estão tremulando ♪
♪ Pobres e fracos, nós prolongamos essa sequência ♪
♪ Essas vidas que poderíamos estar salvando ♪
♪ A vida é barata, eu sento e choro ♪
♪ Porque não há como confundir ♪
♪ OHH OHH ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ As raízes, as raízes, as regras não importam mais ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
♪ Os melhores anjos da nossa natureza ♪
♪ Bem, eles foram embora se esconder ♪
♪ ♪
♪ Brutalidade ♪
♪ Não consigo deixar de ver ♪
♪ Essas imagens estão gravadas na minha mente ♪
♪ É comoção em câmera lenta ♪
♪ É a humanidade negada ♪
♪ ♪
♪ Uma raça violenta ♪
♪ Um soco na cara ♪
♪ Com todo esse ódio, como podemos sobreviver? ♪
♪ E se uma mudança está vindo ♪
♪ Por que demora tanto? ♪
♪ E se uma mudança está vindo ♪
♪ Por que cantar a mesma música antiga? ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ As raízes, as raízes, as regras não importam mais ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
♪ Então, quanto tempo mais devemos esperar? ♪
♪ Até que o amor vença o ódio? ♪
♪ E cure esses corações ♪
♪ Porque tudo começa ♪
♪ Bem aqui ♪
♪ ♪
♪ Como um tiro sem aviso ♪
♪ Mentiras de uma vida que ficou para trás ♪
♪ E embora eu tente ♪
♪ É algo que não consigo deixar de ver, ♪
♪ Está gravado na minha mente ♪
♪ E eu acordo de manhã ♪
♪ As notícias não param de piscar nos meus olhos ♪
♪ Estas ruas moribundas estão machucadas e espancadas ♪
♪ E bandeiras de revolta estão tremulando ♪
♪ Pobres e fracos, nós prolongamos essa sequência ♪
♪ Essas vidas que poderíamos estar salvando ♪
♪ A vida é barata, eu sento e choro ♪
♪ Porque não há como confundir ♪
♪ OHH OHH ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ As raízes, as raízes, as regras não importam mais ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
♪ Os melhores anjos da nossa natureza ♪
♪ Bem, eles foram embora se esconder ♪
♪ ♪
♪ Brutalidade ♪
♪ Não consigo deixar de ver ♪
♪ Essas imagens estão gravadas na minha mente ♪
♪ É comoção em câmera lenta ♪
♪ É a humanidade negada ♪
♪ ♪
♪ Uma raça violenta ♪
♪ Um soco na cara ♪
♪ Com todo esse ódio, como podemos sobreviver? ♪
♪ E se uma mudança está vindo ♪
♪ Por que demora tanto? ♪
♪ E se uma mudança está vindo ♪
♪ Por que cantar a mesma música antiga? ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ As raízes, as raízes, as regras não importam mais ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
♪ Isso não é utopia ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da América ♪
♪ As raízes, as raízes, as raízes da histeria ♪
♪ E você, e você, e você não importa mais ♪
♪ Então, quanto tempo mais devemos esperar? ♪
♪ Até que o amor vença o ódio? ♪
♪ E cure esses corações ♪
♪ Porque tudo começa ♪
♪ Bem aqui ♪
♪ ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
