There's somethin' in the water 'round here
Tem algo na água por aqui
00:12
It's more than just boats and beers
É mais que barcos e cervejas geladas
00:15
It's new friends, old songs, sunset sing-alongs
São amigos novos, músicas antigas, cantorias no pôr do sol
00:18
And problems that disappear
E problemas que somem
00:21
And it don't matter where you're from or who you know
E não importa de onde você vem ou quem conhece
00:24
Just pull up slow
Só encosta devagar
00:27
You wanna tie up, put your feet in the water
Você quer amarrar, colocar os pés na água
00:29
Pop a cold top, just float like a bobber
Abrir uma gelada, só flutuar como isca de pesca
00:33
And it don't matter if you're MasterCraft
E não importa se seu barco é MasterCraft
00:36
Or you're Bass Tracker, it don't matter
Ou Bass Tracker, tanto faz
00:39
Tie up, koozie up a can
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
00:42
Put a little sun on that farmer's tan
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
00:45
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Deixa as preocupações na margem e o combustível no tanque
00:48
Just worry 'bout what's in your cup
Só olha para o que tem no seu copo
00:51
And tie up
E amarra aí
00:54
00:57
And tie up
E amarra aí
01:00
No drama in the no-wake zone
Sem estresse na área de velocidade reduzida
01:06
Just pull it into cocktail cove
Só entra na enseada da galera
01:09
Just laughing, and lying, and sunburn frying
Risos, papo furado e queimado de sol
01:12
And good times in stereo
E coisas boas em estéreo
01:15
Get a tube full of crickets and some boiled peanuts
Pega minhoca pra pescar e um pouco de amendoim cozido
01:18
Catch an a.m. buzz
Curte um barato matinal
01:21
And tie up, put your feet in the water
E amarra aí, põe os pés na água
01:24
Pop a cold top, just float like a bobber
Abre uma gelada, só flutua igual isca de pesca
01:27
And it don't matter if you're MasterCraft
E não importa se seu barco é MasterCraft
01:30
Or you're Bass Tracker, it don't matter
Ou Bass Tracker, tanto faz
01:33
Tie up, koozie up a can
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
01:36
Put a little sun on that farmer's tan
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
01:41
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Deixa os problemas na margem e o combustível no tanque
01:43
Just worry 'bout what's in your cup
Só olha para o que tem no seu copo
01:46
And tie up
E amarra aí
01:49
01:52
And tie up
E amarra aí
01:55
01:57
The trim's just right
O ajuste tá perfeito
02:00
Sun's on blast
Sol a todo vapor
02:03
Got red rednecks and high, high class
Tem caipira vermelhão e gente de alto nível
02:06
Floatin' around, gettin' trailer trashed
Flutuando por aí, zoando no barco
02:09
Tie up, tie up (get my feet in the water)
Amarra, amarra (vou botar meus pés na água)
02:15
Pop a cold top and float like a bobber
Abre uma gelada e flutua como isca de pesca
02:18
Tie up, tie up (get my feet in the water)
Amarra, amarra (vou botar meus pés na água)
02:21
Pop a cold top and float like a bobber
Abre uma gelada e flutua como isca de pesca
02:24
Tie up, put your feet in the water
Amarra aí, coloca os pés na água
02:26
Pop a cold top, just float like a bobber
Abre uma gelada, só flutua como isca de pesca
02:30
And it don't matter if you're MasterCraft
E não importa se seu barco é MasterCraft
02:33
Or you're Bass Tracker, it don't matter
Ou Bass Tracker, tanto faz
02:36
Tie up, koozie up a can
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
02:39
Put a little sun on that farmer's tan
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
02:42
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
Deixa os problemas na margem e o combustível no tanque
02:45
Just worry 'bout what's in your cup
Só olha para o que tem no seu copo
02:48
And tie up (that's money, dude)
E amarra aí (isso é top, mano)
02:51
And tie up (put that on the grass)
E amarra aí (joga na grama)
02:57
(Tie up, dude)
(Amarra aí, mano)
03:02
03:03
Tie Up – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Zac Brown Band
Álbum
The Comeback (Deluxe)
Visualizações
3,072,278
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Tem algo na água por aqui
É mais que barcos e cervejas geladas
São amigos novos, músicas antigas, cantorias no pôr do sol
E problemas que somem
E não importa de onde você vem ou quem conhece
Só encosta devagar
Você quer amarrar, colocar os pés na água
Abrir uma gelada, só flutuar como isca de pesca
E não importa se seu barco é MasterCraft
Ou Bass Tracker, tanto faz
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
Deixa as preocupações na margem e o combustível no tanque
Só olha para o que tem no seu copo
E amarra aí
E amarra aí
Sem estresse na área de velocidade reduzida
Só entra na enseada da galera
Risos, papo furado e queimado de sol
E coisas boas em estéreo
Pega minhoca pra pescar e um pouco de amendoim cozido
Curte um barato matinal
E amarra aí, põe os pés na água
Abre uma gelada, só flutua igual isca de pesca
E não importa se seu barco é MasterCraft
Ou Bass Tracker, tanto faz
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
Deixa os problemas na margem e o combustível no tanque
Só olha para o que tem no seu copo
E amarra aí
E amarra aí
O ajuste tá perfeito
Sol a todo vapor
Tem caipira vermelhão e gente de alto nível
Flutuando por aí, zoando no barco
Amarra, amarra (vou botar meus pés na água)
Abre uma gelada e flutua como isca de pesca
Amarra, amarra (vou botar meus pés na água)
Abre uma gelada e flutua como isca de pesca
Amarra aí, coloca os pés na água
Abre uma gelada, só flutua como isca de pesca
E não importa se seu barco é MasterCraft
Ou Bass Tracker, tanto faz
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
Deixa os problemas na margem e o combustível no tanque
Só olha para o que tem no seu copo
E amarra aí (isso é top, mano)
E amarra aí (joga na grama)
(Amarra aí, mano)
É mais que barcos e cervejas geladas
São amigos novos, músicas antigas, cantorias no pôr do sol
E problemas que somem
E não importa de onde você vem ou quem conhece
Só encosta devagar
Você quer amarrar, colocar os pés na água
Abrir uma gelada, só flutuar como isca de pesca
E não importa se seu barco é MasterCraft
Ou Bass Tracker, tanto faz
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
Deixa as preocupações na margem e o combustível no tanque
Só olha para o que tem no seu copo
E amarra aí
E amarra aí
Sem estresse na área de velocidade reduzida
Só entra na enseada da galera
Risos, papo furado e queimado de sol
E coisas boas em estéreo
Pega minhoca pra pescar e um pouco de amendoim cozido
Curte um barato matinal
E amarra aí, põe os pés na água
Abre uma gelada, só flutua igual isca de pesca
E não importa se seu barco é MasterCraft
Ou Bass Tracker, tanto faz
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
Deixa os problemas na margem e o combustível no tanque
Só olha para o que tem no seu copo
E amarra aí
E amarra aí
O ajuste tá perfeito
Sol a todo vapor
Tem caipira vermelhão e gente de alto nível
Flutuando por aí, zoando no barco
Amarra, amarra (vou botar meus pés na água)
Abre uma gelada e flutua como isca de pesca
Amarra, amarra (vou botar meus pés na água)
Abre uma gelada e flutua como isca de pesca
Amarra aí, coloca os pés na água
Abre uma gelada, só flutua como isca de pesca
E não importa se seu barco é MasterCraft
Ou Bass Tracker, tanto faz
Amarra aí, põe a cerveja no suporte
Toma um pouco de sol nesse bronze de fazendeiro
Deixa os problemas na margem e o combustível no tanque
Só olha para o que tem no seu copo
E amarra aí (isso é top, mano)
E amarra aí (joga na grama)
(Amarra aí, mano)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
