作词 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
Letra: Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
00:00
作曲 : Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
Composição: Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
00:01
This barstool knows my name by now
Esse banquinho de bar já conhece meu nome
00:10
Midnight longneck lost and found
Long neck à meia-noite, achados e perdidos
00:13
Asking everyone in town
Perguntando pra todo mundo na cidade
00:15
If they’ve seen that girl
Se viram aquela garota
00:18
That girl that went and done me wrong
Aquela garota que me passou a perna
00:21
Turned me to a country song
Me transformou em uma música country
00:24
Kind that bars play all night long
Daquelas que o bar toca a noite toda
00:26
Jukebox full of Merle
Jukebox cheia de Merle
00:29
00:31
Ooo took a page out the get gone book
Ooo pegou o caminho do “vá embora”
00:33
Ooo and I don’t where to look
Ooo e eu nem sei pra onde procurar
00:38
00:41
She might be west of Texas
Ela pode estar a oeste do Texas
00:42
East of Tennessee
A leste do Tennessee
00:45
Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
00:47
Since it went south
Desde que tudo desandou
00:53
Taillights in a dust cloud
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
00:55
Left me and she left me wondering where the hell she’s at
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
00:58
That girl put heartbreak on the map
Aquela garota colocou a dor no mapa
01:02
She got me running around
Ela me faz correr por aí
01:05
She got me spinning in circles
Me faz girar em círculos
01:08
She ain’t coming back
Ela não vai voltar
01:11
That girl put heartbreak on the map
Aquela garota colocou a dor no mapa
01:13
01:16
Didn’t leave me with a goodbye kiss
Nem se despediu com um beijo
01:16
Just a little whiskey on my lips
Só deixou um gosto de uísque na boca
01:19
And this lonesome state I’m in
E esse estado de solidão em que estou
01:21
Ain’t getting no better
Não vai melhorar tão cedo
01:24
01:25
Ooo got a 30A bumper sticker
Ooo um adesivo 30A no para-choque
01:26
Ooo if you see her let her know I miss her
Ooo se encontrar com ela, diz que estou com saudade
01:32
01:35
She might be west of Texas
Ela pode estar a oeste do Texas
01:35
East of Tennessee
A leste do Tennessee
01:38
Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
01:41
Since it went south
Desde que tudo desandou
01:47
Taillights in a dust cloud
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
01:49
Left me and she left me wondering where the hell she’s at
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
01:51
That girl put heartbreak on the map
Aquela garota colocou a dor no mapa
01:56
02:06
This barstool knows my name by now
Esse banquinho de bar já conhece meu nome
02:07
Midnight longneck lost and found
Long neck à meia-noite, achados e perdidos
02:10
Asking everyone in town
Perguntando pra todo mundo na cidade
02:13
If they’ve seen that girl
Se viram aquela garota
02:15
02:20
She might be west of Texas
Ela pode estar a oeste do Texas
02:21
East of Tennessee
A leste do Tennessee
02:23
Could be Colorado oh all I know is that she ain’t here with me
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
02:26
Since it went south
Desde que tudo desandou
02:32
Taillights in a dust cloud
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
02:34
Left me and she left me wondering where the hell she’s at
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
02:37
That girl put heartbreak on the map
Aquela garota colocou a dor no mapa
02:41
She got me running around
Ela me faz correr por aí
02:44
She got me spinning in circles
Me faz girar em círculos
02:46
She ain’t coming back
Ela não vai voltar
02:50
That girl put heartbreak on the map
Aquela garota colocou a dor no mapa
02:52
Ooo heartbreak on the map
Ooo, a dor espalhada no mapa
02:55
That girl put heartbreak on the map
Aquela garota colocou a dor no mapa
03:03
Letras e Tradução
[Português]
Letra: Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
Composição: Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
Esse banquinho de bar já conhece meu nome
Long neck à meia-noite, achados e perdidos
Perguntando pra todo mundo na cidade
Se viram aquela garota
Aquela garota que me passou a perna
Me transformou em uma música country
Daquelas que o bar toca a noite toda
Jukebox cheia de Merle
Ooo pegou o caminho do “vá embora”
Ooo e eu nem sei pra onde procurar
Ela pode estar a oeste do Texas
A leste do Tennessee
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
Desde que tudo desandou
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
Aquela garota colocou a dor no mapa
Ela me faz correr por aí
Me faz girar em círculos
Ela não vai voltar
Aquela garota colocou a dor no mapa
Nem se despediu com um beijo
Só deixou um gosto de uísque na boca
E esse estado de solidão em que estou
Não vai melhorar tão cedo
Ooo um adesivo 30A no para-choque
Ooo se encontrar com ela, diz que estou com saudade
Ela pode estar a oeste do Texas
A leste do Tennessee
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
Desde que tudo desandou
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
Aquela garota colocou a dor no mapa
Esse banquinho de bar já conhece meu nome
Long neck à meia-noite, achados e perdidos
Perguntando pra todo mundo na cidade
Se viram aquela garota
Ela pode estar a oeste do Texas
A leste do Tennessee
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
Desde que tudo desandou
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
Aquela garota colocou a dor no mapa
Ela me faz correr por aí
Me faz girar em círculos
Ela não vai voltar
Aquela garota colocou a dor no mapa
Ooo, a dor espalhada no mapa
Aquela garota colocou a dor no mapa
Composição: Dan Smyers/Jimmy Robbins/Ernest Keith Smith
Esse banquinho de bar já conhece meu nome
Long neck à meia-noite, achados e perdidos
Perguntando pra todo mundo na cidade
Se viram aquela garota
Aquela garota que me passou a perna
Me transformou em uma música country
Daquelas que o bar toca a noite toda
Jukebox cheia de Merle
Ooo pegou o caminho do “vá embora”
Ooo e eu nem sei pra onde procurar
Ela pode estar a oeste do Texas
A leste do Tennessee
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
Desde que tudo desandou
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
Aquela garota colocou a dor no mapa
Ela me faz correr por aí
Me faz girar em círculos
Ela não vai voltar
Aquela garota colocou a dor no mapa
Nem se despediu com um beijo
Só deixou um gosto de uísque na boca
E esse estado de solidão em que estou
Não vai melhorar tão cedo
Ooo um adesivo 30A no para-choque
Ooo se encontrar com ela, diz que estou com saudade
Ela pode estar a oeste do Texas
A leste do Tennessee
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
Desde que tudo desandou
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
Aquela garota colocou a dor no mapa
Esse banquinho de bar já conhece meu nome
Long neck à meia-noite, achados e perdidos
Perguntando pra todo mundo na cidade
Se viram aquela garota
Ela pode estar a oeste do Texas
A leste do Tennessee
Pode ser Colorado, tudo que sei é que ela não tá aqui comigo
Desde que tudo desandou
Lanternas traseiras numa nuvem de poeira
Ela foi embora e me deixou pensando onde diabos ela está
Aquela garota colocou a dor no mapa
Ela me faz correr por aí
Me faz girar em círculos
Ela não vai voltar
Aquela garota colocou a dor no mapa
Ooo, a dor espalhada no mapa
Aquela garota colocou a dor no mapa
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
