Letras e Tradução
Descubra "Time Machine", a balada em japonês da Girls' Generation que mistura vocais suaves, frases marcantes como "I need a time machine" e expressões de saudade. Aprenda vocabulário de sentimentos, o uso de tempos verbais para falar de passado e futuro, e experimente a emotividade que faz da música especial para fãs de K‑pop e J‑pop.
Acabou, acho que acabou.
A história que criamos juntos, em vão.
Pensar que desmoronaria assim tão facilmente.
Um erro, um arrependimento.
"Ninguém é perfeito",
Mesmo que eu tente me convencer.
Não importa o que eu faça, a ferida não cicatriza.
Agora, se eu pudesse entrar numa máquina do tempo,
Se eu pudesse ir te encontrar.
Não pediria mais nada.
Antes que se torne uma memória fugaz e distante.
Eu preciso de uma máquina do tempo, oh.
Eu preciso de uma máquina do tempo, oh.
O tempo que passo sozinha é muito lento.
E a punição pelo erro é pesada demais.
As últimas palavras que você deixou,
Continuam a ecoar sem parar até agora.
Meu peito ainda dói.
Apenas um erro, apenas um arrependimento.
Até seus caprichos agora são amáveis.
Agora, se eu pudesse entrar numa máquina do tempo,
Se eu pudesse ir te encontrar.
Não pediria mais nada.
Antes que se torne uma memória fugaz e distante.
Eu preciso de uma máquina do tempo.
Se eu pudesse saltar no tempo e no espaço para te encontrar,
Mesmo que o mesmo
Mesmo que tivéssemos o mesmo fim, com certeza,
Não haveria arrependimentos.
Agora, se eu pudesse entrar numa máquina do tempo,
Se eu pudesse ir te encontrar.
Não pediria mais nada.
Antes que se torne uma memória fugaz e distante.
Sim, antes que as nossas lembranças se apaguem.
Me dá uma máquina do tempo.
Oh, me dá uma máquina do tempo.
Oh, me dá uma máquina do tempo.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
machine /məˈʃiːn/ A2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ A2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ A2 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ A2 |
|
|
heal /hiːl/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
collapse /kəˈlæps/ B2 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
fleeting /ˈfliːtɪŋ/ C1 |
|
|
distant /ˈdɪstənt/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
heavy /ˈhɛvi/ A2 |
|
|
punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ B1 |
|
|
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B2 |
|
|
beloved /bɪˈlʌvd/ B2 |
|
|
board /bɔːrd/ B1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Time Machine” que você não conhece?
💡 Dica: time, machine… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
