Brrr
Brrr
00:02
Big brrr
Brrr grande
00:05
Doodie in this bitch
Doodie nessa área
00:07
Let's go
Vamos lá
00:09
OTF
OTF
00:10
Ayo Jari, that shit cooked crack
Ayo Jari, essa parada cozinhou crack
00:11
Ayy, nigga said he up in my city, gotta get took down
Aí, o cara disse que tá na minha cidade, tem que ser derrubado
00:13
Gotta send a beat or send choppa gang, don't do put downs
Manda a batida ou a gangue da choppa, nada de humilhação
00:16
Before rappin', swear I was a good nigga, I just took pounds
Antes do rap, juro que era um cara firmeza, só pegava quilos
00:20
I just took off plugs who didn't show love
Cortei contatos que não me respeitaram
00:23
Now how do that sound? (Exactly)
E agora, como que tá? (Exatamente)
00:25
Draco, 60 slugs, and a ProMag, I hope it don't jam (brrr, brrr, brrr)
Draco, 60 balas, e um ProMag, espero que não emperre (brrr, brrr, brrr)
00:27
Purple CA with the red interior, purple, do' jam (skrrt, skrrt, skrrt)
CA roxa com interior vermelho, roxa, fecha o som (skrrt, skrrt, skrrt)
00:30
New to Tootsie bars and poured a eighth
Novato nas barras de Tootsie e derramei um oitavo
00:33
Told bro to slow down (told ya)
Falei pro mano reduzir (avisei)
00:35
Made 'em wreck the car, they ran down on 'em, we was low down
Fizemo ele bater o carro, correram atrás, a gente foi baixo
00:37
Before this rap shit
Antes dessa vida de rap
00:40
I sold a hundred pounds a fucking week (hundred pound)
Vendia cem quilos por semana (cem quilo)
00:42
20K in Glocks, but we'll give these niggas smoke for free (boom, boom)
20 mil em Glocks, mas a gente manda fumaça de graça (boom, boom)
00:44
Cartier up on my wrist, I'm thinking 'bout ice in my teeth (ayy, baow)
Cartier no pulso, tô pensando em gelo nos dentes (ayy, baow)
00:47
I was getting piecе from Cali', sent 'em straight to Kankakee
Tava pegando encomendas da Cali', mandei direto pra Kankakee
00:51
20K to the bеbe kids, they get that load, they blick you up (blaow)
20 mil pros meninos do bebe, eles pegam a carga e te varrem (blaow)
00:54
Take his face, don't leave no trace
Arrancar o rosto dele, não deixar vestígio
00:57
The ambulance gon' pick him up (let's get it)
A ambulância vai buscar ele (vamos lá)
00:59
While with me, he in the cut (he in the cut)
Comigo, ele tá escondido (tá escondido)
01:01
You play with us, we send it up
Mexe com a gente, a gente responde
01:03
Yo' bitch with me, she finna fuck, she gave me top up in the truck
Tua mina tá comigo, vai sentar, ela me deu um boquete na caminhonete
01:04
Them glizzys got them switches on 'em
Essas Glocks têm switchs nelas
01:08
They tender dick, put bitches on 'em
Eles são fracos, colocam mulher na linha
01:09
He hidin', we gon' blitz his homie (let's get it)
Ele se esconde, a gente invade o território do parceiro (vamos lá)
01:11
Short bus, pop sixes of 'em
Van escolar, estourar seis deles
01:13
The opps know we be spinnin' on 'em (gang)
Os inimigos sabem que a gente ataca (gangue)
01:15
No half dunks, gon' finish homie (boom, boom)
Sem meias medidas, vou acabar com ele (boom, boom)
01:16
All I know is robbers (bang) and them killers (gang)
Só conheço ladrões (bang) e assassinos (gangue)
01:18
Nigga, them members only
Mano, isso é só pros membros
01:20
Ayy, nigga said he up in my city, gotta get took down
Aí, o cara disse que tá na minha cidade, tem que ser derrubado
01:21
Gotta send a beat or send choppa gang, don't do put downs
Manda a batida ou a gangue da choppa, nada de humilhação
01:25
Before rappin', swear I was a good nigga, I just took pounds
Antes do rap, juro que era um cara firmeza, só pegava quilos
01:28
I just took off plugs who didn't show love
Cortei contatos que não me respeitaram
01:32
Now how do that sound? (Exactly)
E agora, como que tá? (Exatamente)
01:34
Draco, 60 slugs, and a ProMag, I hope it don't jam (brrr, brrr, brrr)
Draco, 60 balas, e um ProMag, espero que não emperre (brrr, brrr, brrr)
01:35
Purple CA with the red interior, purple, do' jam (skrrt, skrrt, skrrt)
CA roxa com interior vermelho, roxa, fecha o som (skrrt, skrrt, skrrt)
01:39
New to Tootsie bars and poured a eighth
Novato nas barras de Tootsie e derramei um oitavo
01:42
Told bro to slow down (told ya)
Falei pro mano reduzir (avisei)
01:44
Made 'em wreck the car, they ran down on 'em, we was low down
Fizemo ele bater o carro, correram atrás, a gente foi baixo
01:46
(Low down, low down)
(Baixo, baixo)
01:49
01:52
Letras e Tradução
[Português]
Brrr
Brrr grande
Doodie nessa área
Vamos lá
OTF
Ayo Jari, essa parada cozinhou crack
Aí, o cara disse que tá na minha cidade, tem que ser derrubado
Manda a batida ou a gangue da choppa, nada de humilhação
Antes do rap, juro que era um cara firmeza, só pegava quilos
Cortei contatos que não me respeitaram
E agora, como que tá? (Exatamente)
Draco, 60 balas, e um ProMag, espero que não emperre (brrr, brrr, brrr)
CA roxa com interior vermelho, roxa, fecha o som (skrrt, skrrt, skrrt)
Novato nas barras de Tootsie e derramei um oitavo
Falei pro mano reduzir (avisei)
Fizemo ele bater o carro, correram atrás, a gente foi baixo
Antes dessa vida de rap
Vendia cem quilos por semana (cem quilo)
20 mil em Glocks, mas a gente manda fumaça de graça (boom, boom)
Cartier no pulso, tô pensando em gelo nos dentes (ayy, baow)
Tava pegando encomendas da Cali', mandei direto pra Kankakee
20 mil pros meninos do bebe, eles pegam a carga e te varrem (blaow)
Arrancar o rosto dele, não deixar vestígio
A ambulância vai buscar ele (vamos lá)
Comigo, ele tá escondido (tá escondido)
Mexe com a gente, a gente responde
Tua mina tá comigo, vai sentar, ela me deu um boquete na caminhonete
Essas Glocks têm switchs nelas
Eles são fracos, colocam mulher na linha
Ele se esconde, a gente invade o território do parceiro (vamos lá)
Van escolar, estourar seis deles
Os inimigos sabem que a gente ataca (gangue)
Sem meias medidas, vou acabar com ele (boom, boom)
Só conheço ladrões (bang) e assassinos (gangue)
Mano, isso é só pros membros
Aí, o cara disse que tá na minha cidade, tem que ser derrubado
Manda a batida ou a gangue da choppa, nada de humilhação
Antes do rap, juro que era um cara firmeza, só pegava quilos
Cortei contatos que não me respeitaram
E agora, como que tá? (Exatamente)
Draco, 60 balas, e um ProMag, espero que não emperre (brrr, brrr, brrr)
CA roxa com interior vermelho, roxa, fecha o som (skrrt, skrrt, skrrt)
Novato nas barras de Tootsie e derramei um oitavo
Falei pro mano reduzir (avisei)
Fizemo ele bater o carro, correram atrás, a gente foi baixo
(Baixo, baixo)
Brrr grande
Doodie nessa área
Vamos lá
OTF
Ayo Jari, essa parada cozinhou crack
Aí, o cara disse que tá na minha cidade, tem que ser derrubado
Manda a batida ou a gangue da choppa, nada de humilhação
Antes do rap, juro que era um cara firmeza, só pegava quilos
Cortei contatos que não me respeitaram
E agora, como que tá? (Exatamente)
Draco, 60 balas, e um ProMag, espero que não emperre (brrr, brrr, brrr)
CA roxa com interior vermelho, roxa, fecha o som (skrrt, skrrt, skrrt)
Novato nas barras de Tootsie e derramei um oitavo
Falei pro mano reduzir (avisei)
Fizemo ele bater o carro, correram atrás, a gente foi baixo
Antes dessa vida de rap
Vendia cem quilos por semana (cem quilo)
20 mil em Glocks, mas a gente manda fumaça de graça (boom, boom)
Cartier no pulso, tô pensando em gelo nos dentes (ayy, baow)
Tava pegando encomendas da Cali', mandei direto pra Kankakee
20 mil pros meninos do bebe, eles pegam a carga e te varrem (blaow)
Arrancar o rosto dele, não deixar vestígio
A ambulância vai buscar ele (vamos lá)
Comigo, ele tá escondido (tá escondido)
Mexe com a gente, a gente responde
Tua mina tá comigo, vai sentar, ela me deu um boquete na caminhonete
Essas Glocks têm switchs nelas
Eles são fracos, colocam mulher na linha
Ele se esconde, a gente invade o território do parceiro (vamos lá)
Van escolar, estourar seis deles
Os inimigos sabem que a gente ataca (gangue)
Sem meias medidas, vou acabar com ele (boom, boom)
Só conheço ladrões (bang) e assassinos (gangue)
Mano, isso é só pros membros
Aí, o cara disse que tá na minha cidade, tem que ser derrubado
Manda a batida ou a gangue da choppa, nada de humilhação
Antes do rap, juro que era um cara firmeza, só pegava quilos
Cortei contatos que não me respeitaram
E agora, como que tá? (Exatamente)
Draco, 60 balas, e um ProMag, espero que não emperre (brrr, brrr, brrr)
CA roxa com interior vermelho, roxa, fecha o som (skrrt, skrrt, skrrt)
Novato nas barras de Tootsie e derramei um oitavo
Falei pro mano reduzir (avisei)
Fizemo ele bater o carro, correram atrás, a gente foi baixo
(Baixo, baixo)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Ayy, nigga said he up in my city, gotta get took down
➔ Presente perfeito com 'has/have + particípio passado'
➔ A frase 'nigga said he up' usa o presente perfeito ('has/have said') para indicar uma ação que ocorreu no passado mas tem relevância no presente.
-
Before rappin', swear I was a good nigga, I just took pounds
➔ Pretérito contínuo com 'was/were + -ing'
➔ A frase 'swear I was a good nigga' usa o pretérito contínuo ('was') para descrever um estado ou ação contínua no passado antes de outra ação passada.
-
I just took off plugs who didn't show love
➔ Oração relativa com 'who'
➔ A frase 'who didn't show love' é uma oração relativa que modifica 'plugs', fornecendo informações adicionais sobre eles.
-
Draco, 60 slugs, and a ProMag, I hope it don't jam
➔ Presente simples com 'do/does' para negação
➔ A frase 'I hope it don't jam' usa o presente simples com 'don't' (contração de 'do not') para expressar uma esperança ou desejo no presente.
-
Purple CA with the red interior, purple, do' jam
➔ Apositivo
➔ A frase 'purple, do' jam' usa um apositivo ('purple') para renomear ou explicar o substantivo 'CA', fornecendo detalhes adicionais.
