Exibir Bilíngue:

(dramatic music) (clock ticking) (dramatic music) (clock ticking) 00:00
(upbeat music) (upbeat music) 00:08
♪ Slip back out of whack at your best ♪ Escorregue para fora do ritmo quando está no seu melhor 00:27
♪ It's a nightmare ♪ É um pesadelo 00:31
♪ So I'm joining ♪ Então estou entrando 00:36
♪ The army ♪ O exército 00:41
♪ No house phones, but can I still call ♪ Sem telefones em casa, mas ainda posso ligar? 00:46
♪ Will you wait for me now ♪ Você vai esperar por mim agora? 00:50
♪ We got the right to live, fight to use it ♪ Temos o direito de viver, lutar para usá-lo 00:56
♪ Got everything but you can just choose it ♪ Temos tudo, mas você pode simplesmente escolher 00:58
♪ I won't just be a puppet on a string ♪ Não serei apenas uma marionete na corda 01:00
♪ Don't ♪ Não 01:05
♪ Go that way ♪ Vá por esse caminho 01:08
♪ I'll wait for you ♪ Eu esperarei por você 01:15
♪ And I'm tired of all your friends ♪ E estou cansado de todos os seus amigos 01:24
♪ Listenin' at your door ♪ Ouvindo à sua porta 01:27
♪ But I want what's better for you ♪ Mas eu quero o que é melhor para você 01:29
♪ So long, my friend ♪ Adeus, meu amigo 01:34
♪ And adversary ♪ E adversário 01:39
♪ Oh, but I'll wait for you ♪ Oh, mas eu esperarei por você 01:43
♪ Get dressed, jump out of bed into a vest ♪ Vista-se, salte da cama para um colete 01:53
♪ Are you okay ♪ Você está bem? 01:58
♪ I've been all around this town ♪ Eu andei por toda a cidade 02:03
♪ Everybody's singin' the same song for 10 years ♪ Todo mundo está cantando a mesma música há 10 anos 02:05
♪ I'll wait for you ♪ Eu esperarei por você 02:13
♪ Will you ♪ Você vai 02:22
♪ Wait for me too ♪ Esperar por mim também 02:24
♪ And they sacrifice their lives ♪ E eles sacrificam suas vidas 02:31
♪ And they're lyin' about those odds ♪ E eles mentem sobre essas probabilidades 02:34
♪ And they said it a billion times ♪ E eles disseram isso um bilhão de vezes 02:36
♪ And they'll say it again ♪ E eles dirão novamente 02:38
♪ So long, my adversary and friend ♪ Adeus, meu adversário e amigo 02:41
(upbeat music) (upbeat music) 02:51
♪ Don't ♪ Não 03:20
♪ Go that way ♪ Vá por esse caminho 03:22
♪ I'll wait for you ♪ Eu esperarei por você 03:29
♪ Well, I'm tired of all your friends ♪ Bem, estou cansado de todos os seus amigos 03:39
♪ Knockin' down your door ♪ Batendo na sua porta 03:41
♪ Get up in the morning, yelling no more ♪ Acorde de manhã, sem mais gritar 03:44
♪ So long, my friend ♪ Adeus, meu amigo 03:48
♪ And adversary ♪ E adversário 03:53
♪ Oh, I'll be waitin' for you ♪ Oh, eu estarei esperando por você 03:57
(upbeat music) (upbeat music) 03:59
(audience clapping) (audience cheering) (audience clapping) (audience cheering) 04:01
(clock ticking) (clock ticking) 04:16

Under Cover of Darkness – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Under Cover of Darkness" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
The Strokes
Álbum
Angles
Visualizações
88,596,053
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (dramatic music) (clock ticking)
(upbeat music)
Escorregue para fora do ritmo quando está no seu melhor
É um pesadelo
Então estou entrando
O exército
Sem telefones em casa, mas ainda posso ligar?
Você vai esperar por mim agora?
Temos o direito de viver, lutar para usá-lo
Temos tudo, mas você pode simplesmente escolher
Não serei apenas uma marionete na corda
Não
Vá por esse caminho
Eu esperarei por você
E estou cansado de todos os seus amigos
Ouvindo à sua porta
Mas eu quero o que é melhor para você
Adeus, meu amigo
E adversário
Oh, mas eu esperarei por você
Vista-se, salte da cama para um colete
Você está bem?
Eu andei por toda a cidade
Todo mundo está cantando a mesma música há 10 anos
Eu esperarei por você
Você vai
Esperar por mim também
E eles sacrificam suas vidas
E eles mentem sobre essas probabilidades
E eles disseram isso um bilhão de vezes
E eles dirão novamente
Adeus, meu adversário e amigo
(upbeat music)
Não
Vá por esse caminho
Eu esperarei por você
Bem, estou cansado de todos os seus amigos
Batendo na sua porta
Acorde de manhã, sem mais gritar
Adeus, meu amigo
E adversário
Oh, eu estarei esperando por você
(upbeat music)
(audience clapping) (audience cheering)
(clock ticking)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

slip

/slɪp/

A2
  • verb
  • - deslizar-se ou cair em um estado específico

whack

/wæk/

B1
  • noun
  • - um golpe forte
  • verb
  • - bater forte

nightmare

/ˈnaɪtˌmɛər/

A2
  • noun
  • - um pesadelo ou sonho desagradável

join

/dʒɔɪn/

A1
  • verb
  • - tornar-se membro de um grupo ou organização

army

/ˈɑrmi/

A1
  • noun
  • - um grande grupo organizado de soldados

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - ficar em um lugar até que algo aconteça

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - participar em uma batalha ou guerra

puppet

/ˈpʌpɪt/

B1
  • noun
  • - um modelo móvel de uma pessoa ou animal, geralmente movido por fios ou varas

tired

/ˈtaɪərd/

A1
  • adjective
  • - sentir a necessidade de descansar ou dormir

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - prestar atenção a um som

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - de maior qualidade ou mais desejável

adversary

/ˈædvərˌsɛri/

B2
  • noun
  • - um oponente ou inimigo

dress

/drɛs/

A1
  • verb
  • - vestir-se

vest

/vɛst/

A2
  • noun
  • - uma peça sem mangas usada sobre uma camisa

sacrifice

/ˈsækərˌfaɪs/

B1
  • verb
  • - sacrificar algo valioso pelo bem de outra coisa

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - dizer intencionalmente algo que não é verdade

💡 Qual palavra nova em “Under Cover of Darkness” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!