Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

It's a shame you ain't wanted when you had it É uma pena que você não valorizou quando tinha 00:52
Gave my love and you took the shit for granted Dei meu amor e você deu tudo como certo 00:58
And it was me those nights that you didn't come home E eu fui quem ficou nas noites em que você não chegou em casa 01:06
Crying to my mama, blowing up your phone Chamando minha mãe, bombardeando seu telefone 01:10
Just wait a little while Só espere um pouco 01:15
Baby you gon' see Baby, você vai ver 01:16
That this gon' hurt you Que isso vai te machucar 01:17
More than it hurt me Mais do que me machuca 01:19
One thing that I know for sure Uma coisa que eu sei com certeza 01:21
Is you gon' miss me when I go É que você vai sentir minha falta quando eu for 01:24
And it's gon' hurt babe E vai doer, amor 01:26
When you're all alone Quando estiver completamente só 01:34
I guess it's true what people say Acho que é verdade o que dizem 01:38
That you never know Que você nunca sabe 01:41
What you have until it's gone O que tem até que desapareça 01:44
You can never say I didn't try Você nunca pode dizer que eu não tentei 01:47
And gave my all but I couldn't make you fight Dei tudo, mas não consegui fazer você lutar 01:52
And it was me those nights that you didn't come home E eu fui quem ficou nas noites em que você não chegou em casa 01:59
Crying to my mama Chamando minha mãe 02:05
Blowing up your phone Bombardeando seu telefone 02:07
Just wait a little while Só espere um pouco 02:09
Baby you gon' see Baby, você vai ver 02:11
That this gon' hurt you Que isso vai te machucar 02:12
More than it hurt me Mais do que me machuca 02:14
One thing that I know for sure Uma coisa que eu sei com certeza 02:16
Is you gon' miss me when I go É que você vai sentir minha falta quando eu for 02:19
And it's gon' hurt babe E vai doer, amor 02:25
When you're all alone Quando estiver completamente só 02:31
I guess it's true what people say Acho que é verdade o que dizem 02:33
That you never know Que você nunca sabe 02:37
What you have until it's gone O que tem até que desapareça 02:40
Oh but I can't say enough that it's gon' be me you'll miss no Ah, mas não consigo dizer o suficiente que serei eu quem você vai sentir falta 02:46
And I can't say enough that it ain't gon' get no better than this E não consigo dizer o suficiente que não vai melhorar que isso 02:57
I'm tryna make you realize Estou tentando fazer você perceber 03:04
I cried and I cried so many times Chorei e chorei tantas vezes 03:08
But one thing I know Mas uma coisa eu sei 03:12
But one thing I know Mas uma coisa eu sei 03:14
It's gon' hurt when you go Vai doer quando você for 03:14
But one thing that I know babe Mas uma coisa que eu sei, amor 03:17
One thing that I know for sure Uma coisa que eu sei com certeza 03:19
Is you gon' miss me when I go É que você vai sentir minha falta quando eu for 03:20
And it's gon' hurt babe E vai doer, amor 03:26
When you're all alone Quando estiver completamente só 03:31
I guess it's true what people say Acho que é verdade o que dizem 03:34
That you never know Que você nunca sabe 03:39
I guess it's true what people say Acho que é verdade o que dizem 03:44
That you never know Que você nunca sabe 03:50
What you have until it's gone O que tem até que desapareça 03:51
Gone, gone Desapareceu, desapareceu 03:56
I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone Eu me fui, eu me fui, eu me fui, eu me fui 04:03

Until It's Gone – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Until It's Gone" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Monica
Álbum
New Life
Visualizações
12,547,597
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] É uma pena que você não valorizou quando tinha
Dei meu amor e você deu tudo como certo
E eu fui quem ficou nas noites em que você não chegou em casa
Chamando minha mãe, bombardeando seu telefone
Só espere um pouco
Baby, você vai ver
Que isso vai te machucar
Mais do que me machuca
Uma coisa que eu sei com certeza
É que você vai sentir minha falta quando eu for
E vai doer, amor
Quando estiver completamente só
Acho que é verdade o que dizem
Que você nunca sabe
O que tem até que desapareça
Você nunca pode dizer que eu não tentei
Dei tudo, mas não consegui fazer você lutar
E eu fui quem ficou nas noites em que você não chegou em casa
Chamando minha mãe
Bombardeando seu telefone
Só espere um pouco
Baby, você vai ver
Que isso vai te machucar
Mais do que me machuca
Uma coisa que eu sei com certeza
É que você vai sentir minha falta quando eu for
E vai doer, amor
Quando estiver completamente só
Acho que é verdade o que dizem
Que você nunca sabe
O que tem até que desapareça
Ah, mas não consigo dizer o suficiente que serei eu quem você vai sentir falta
E não consigo dizer o suficiente que não vai melhorar que isso
Estou tentando fazer você perceber
Chorei e chorei tantas vezes
Mas uma coisa eu sei
Mas uma coisa eu sei
Vai doer quando você for
Mas uma coisa que eu sei, amor
Uma coisa que eu sei com certeza
É que você vai sentir minha falta quando eu for
E vai doer, amor
Quando estiver completamente só
Acho que é verdade o que dizem
Que você nunca sabe
Acho que é verdade o que dizem
Que você nunca sabe
O que tem até que desapareça
Desapareceu, desapareceu
Eu me fui, eu me fui, eu me fui, eu me fui

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

shame

/ʃeɪm/

B2
  • noun
  • - vergonha, sentimento de humilhação
  • verb
  • - envergonhar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - casa, lar

crying

/ˈkraɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - chorar

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - telefone

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - machucar, ferir
  • adjective
  • - machucado, ferido

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - sentir falta de

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - sozinho, solitário

true

/truː/

B1
  • adjective
  • - verdadeiro, real

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - pessoas

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - saber, conhecer

gone

/ɡɔn/

A2
  • verb
  • - ido, desaparecido

realize

/ˈriːəlaɪz/

B2
  • verb
  • - perceber, realizar

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - melhor

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - vezes, tempos

babe

/beɪb/

A2
  • noun
  • - amor, querido

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - esperar

“shame, love, night” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Until It's Gone"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Brad Paisley - He Didn't Have To Be

He Didn't Have To Be

Brad Paisley

 Jesse & Joy - Echoes of love

Echoes of love

Jesse & Joy

 Kelly Rowland - Dirty Laundry

Dirty Laundry

Kelly Rowland

 Fat Joe, DJ Khaled, Amorphous - Sunshine (The Light)

Sunshine (The Light)

Fat Joe, DJ Khaled, Amorphous

 Kylie Minogue - Lost Without You

Lost Without You

Kylie Minogue