WANT – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: TAEMIN
• Álbum: "WANT"

Letras e Tradução

[Português]

No momento em que você me segura

você vai desejar mais,

incompleto

Criando a definição de calor

Dos instintos ao raciocínio

Vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Essa sensação estranha nas pontas dos dedos,

chegando até mim

Tomando conta dos meus sentidos

O calor,

prisioneiro de tudo isso

Vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Quente, Quente,

provocando você lentamente

Quente, Quente,

fazendo você se apaixonar por mim sem limites

Quente, Quente,

despertando você do silêncio sob seu mar profundo

Quente, Quente,

vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Essa doçura da maçã proibida

te tenta

O impulso desperta os sentidos

Nesse fluxo doce

Vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Quente, Quente,

provocando você lentamente

Quente, Quente,

fazendo você se apaixonar por mim sem limites

Quente, Quente,

despertando você do silêncio sob seu mar profundo

Quente, Quente,

vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Quero mais,

você quer mais

Quero mais,

você quer mais

Quero mais,

você quer mais

Vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Sou seus olhos,

Vou te ajudar a ver um mundo novo

(Sou seus olhos)

Sou seu brinquedo,

Vou te fazer inocente

(Sou seu brinquedo)

Confie no seu próprio controle

Movido pelo seu corpo e alma

Abra os olhos,

ouça seu som

O que você quer?

Vou fazer você perceber

o que você nunca soube

Vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Quente, Quente,

provocando você lentamente

Quente, Quente,

fazendo você se apaixonar por mim sem limites

Quente, Quente,

despertando você do silêncio sob seu mar profundo

Quente, Quente,

vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

Quero mais,

você quer mais

Quero mais,

você quer mais

Quero mais,

você quer mais

Vai te deixar querendo mais,

com sede de mais

[Inglês]

The moment you take me in

you’ll be thirsting for more,

incomplete

Creating the definition of heat

From instincts to reasoning

Will leave you wanting more,

thirsting for more

This strange feeling in my fingertips,

coming through

Taking over my senses

The heat,

prisoner to it all

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

This sweetness of the forbidden apple

tempts you

The impulse awakens the senses

In this sweet flow

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Will leave you wanting more,

thirsting for more

I’m your eyes,

I’ll help you see a new world

(I’m your eyes)

I’m your toy,

I’ll make you innocent

(I’m your toy)

Trust your own self-control

Move by your body and soul

Open your eyes,

listen to your sound

What do you want?

I’ll make you realize

what you never knew

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Hot, Hot,

teasing you slowly

Hot, Hot,

making you fall for me without no limit

Hot, Hot,

waking you up from the silence under your deep sea

Hot, Hot,

will leave you wanting more,

thirsting for more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Want more,

you want it more

Will leave you wanting more,

thirsting for more

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um período de tempo muito breve
thirsting /ˈθɜːr.stɪŋ/ B2	verb - ter um forte desejo por algo
heat /hiːt/ B1	noun - a qualidade de estar quente
senses /ˈsɛn.sɪz/ B1	noun - as faculdades pelas quais o corpo percebe estímulos externos
sweetness /ˈswiːt.nəs/ B2	noun - a qualidade de ser doce
forbidden /fərˈbɪd.ən/ B2	adjective - não permitido; proibido
impulse /ˈɪm.pʌls/ B2	noun - um impulso repentino e forte para agir
innocent /ˈɪn.ə.sənt/ B1	adjective - não culpado de um crime ou ofensa
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - o poder de influenciar ou direcionar o comportamento das pessoas ou o curso dos eventos
fall /fɔːl/ A2	verb - mover-se para baixo, tipicamente rapidamente e livremente sem controle
deep /diːp/ A2	adjective - se estendendo longe para baixo a partir do topo ou da superfície
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - a ausência de som
world /wɜːrld/ A1	noun - a terra, junto com todos os seus países, povos e características naturais
want /wɑːnt/ A1	verb - ter o desejo de possuir ou fazer algo

Estruturas gramaticais chave

• you’ll be thirsting for more

  ➔ Futuro contínuo usando 'will be' + verbo com -ing

  ➔ 'Will be thirsting' indica uma ação contínua prevista para o futuro.

• Will leave you wanting more

  ➔ Futuro simples com 'will' + verbo na forma base

  ➔ 'Will leave' indica uma ação futura que causará um efeito ou estado.

• trust your own self-control

  ➔ Frase no modo imperativo com verbo + objeto

  ➔ Uma frase no modo imperativo que incentiva a confiar em si mesmo.

• Open your eyes, listen to your sound

  ➔ Frases no modo imperativo com verbo + substantivo

  ➔ Comandos no modo imperativo incentivando a observação e escuta atenta.

• What do you want? I’ll make you realize

  ➔ Frase interrogativa com 'what' + verbo, e futuro com 'will' + verbo na forma base

  ➔ 'What do you want?' é uma pergunta sobre desejos, e 'I’ll make you realize' prevê uma ação futura.