Letras e Tradução
Eu preparo um, fumo na cara
Eu preparo um, fumo na cara
Enrolo um blunt e vou encarar
Rei do slime, aye
Eles tão politicando sobre esses casos
Eu falei pra ela enrolar um blunt e eu vou encarar
Encrenqueiro, cara
Tô trocando tiro com meus vizinhos, yeah
Meus moleques tão tentando trampar no vazio, yeah
Patek Phillipe, eles pegaram meu pulso e não brincam com isso
Ela tava chupando pau antes de um cara fazer sucesso, yeah
Passa o isqueiro, porra
Minha mina tá no exterior, vou chamar ela no Skype
Cara tá de olho no grupo, tentando copiar a gente
Mas minha mão é diferente, tenho o toque de Midas
Sonha comigo, aye, faz umas coisas comigo
Minha bae, toma lean comigo, bae, dorme comigo
Ayy, dorme, a gente dirige
Arriscar sua vida ou a minha
Deixa eu transar mais uma vez
E eu ajudo você a escrever suas rimas
Esse político é tão falso
Eles tão politicando sobre esses casos
Eu falei pra ela enrolar um blunt e eu vou encarar
Encrenqueiro, cara
Tô trocando tiro com meus vizinhos, yeah
Meus moleques tão tentando trampar no vazio, yeah
Patek Phillipe, eles pegaram meu pulso e não brincam com isso
Ela tava chupando pau antes de um cara fazer sucesso, yeah
Mau, mau, mau
Eu sou um player, player, player
Vou dar um tiro no seu cara, cara, cara
Vou fazer o que posso, tá ligado?
Acho que tô ligado
Como um astronauta, tô fora da Terra
Tô na lua, chutando tudo sem vassoura
Minha mãe não pode perder
Vou manter ela num carro novo
E vou calçar esses tênis
Vou manter ela congelada
Yeah, vou manter ela com joias
Vou gozar na minha mina
Vou dar suco pra ela
Ela fez duas vezes agora, eu falei que isso era grosseria
Eles não querem te ver vencer
Não, eles querem que você sempre perca
Eles sempre vão querer te manter com eles
Eles nunca vão te desejar boa sorte
E nunca vão desejar azar também
E eu não sei o que caralhos pensar também
Tenho um carro importado como um besouro branco
Agindo como se gostasse de gente
Sabendo que eles não tão nem aí se ainda tão aqui
Eles vão abandonar ela
Esse político é tão falso
Eles tão politicando sobre esses casos
Eu falei pra ela enrolar um blunt e eu vou encarar
Choppa faz um homem
Tô trocando tiro com meus vizinhos, yeah
Meus moleques tão tentando trampar no vazio, yeah
Patek Phillipe, eles pegaram meu pulso e não brincam com isso
Ela tava chupando pau antes de um cara fazer sucesso, yeah
Consegui o meu e cansei de esperar
Mãe diz: "Você vai conseguir, tem que ter paciência"
Saí da quebrada, trampando no fogão no vazio
Agora tô voando pra lugares diferentes, pegando minas de todas as raças
Fiz o que eles achavam que eu não faria e consegui
Tava tão pra baixo, cara, tava tão fodido, não conseguia fazer mais de 80
Perdi alguns amigos, tava tão fodido e sei que eles me odeiam
Thugger, ele me deu uma chance e eu tive que agarrar
Costumava cortar no bloco com o 380
Agora quando eu chego eles têm que me passar
Vim do nada, só dos anos 80
Esses caras são atores como Patrick Swayze
Tenho que conseguir, não posso ser preguiçoso
Não tinha um tostão, então minha mãe tava louca
Juntei um saco com o Thugger, baby
Cara, isso é tão incrível
Patek Phillipe
Custa cem mil, cara
Nada é claro nele
Aí fui ver o Elliott e cobri meu Pigalle de diamantes, tá ligado?
Isso é pelo Big Duck, isso é por todos os 6, tá ligado?
Tenho um relógio de 170, 180 mil dólares, brother
E ele brilha verde à noite
E quando o sol bate nele no avião
Tá ligado no que tô dizendo?
Yeah, eu fazia isso pra me manter
Até começar a usar 14% do meu cérebro
E isso me deixou com 5 estrelas de manchas, tá ligado?
Thugger!
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
roll /roʊl/ A1 |
|
|
smoke /smoʊk/ A1 |
|
|
blunt /blʌnt/ B1 |
|
|
politickin /pəˈlɪtɪkɪŋ/ B2 |
|
|
shootin /ʃuːtɪŋ/ A2 |
|
|
trap /træp/ A2 |
|
|
Patek /pəˈtɛk/ B2 |
|
|
Skype /skaɪp/ B1 |
|
|
Midas /ˈmaɪdæs/ C1 |
|
|
jeopardize /ˈdʒɛpərdɑɪz/ B2 |
|
|
rhyme /raɪm/ A2 |
|
|
geeked /ɡiːkt/ B2 |
|
|
astronaut /ˈæstrənɔːt/ A2 |
|
|
juice /dʒuːs/ A1 |
|
|
stuck /stʌk/ A2 |
|
|
maintain /meɪnˈteɪn/ B1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Webbie” que você não conhece?
💡 Dica: roll, smoke… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I roll me one, smoke to the face
➔ presente simples (ação habitual)
➔ O verbo "roll" está no presente simples para indicar um hábito.
-
I told her roll me up a blunt and I'ma face it
➔ intenção futura com "going to" (I'ma = I am going to)
➔ "I'ma" é a contração de "I am going to", indicando uma ação futura planejada.
-
My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah
➔ presente perfeito contínuo (have/has been + -ing)
➔ "been tryna" usa o presente perfeito contínuo para mostrar uma ação que começou no passado e continua.
-
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah
➔ presente perfeito contínuo (has been + -ing)
➔ "been suckin'" combina "has been" com o gerúndio para indicar uma ação contínua do passado até o presente.
-
I'll pop at your man, man, man
➔ futuro simples com "will"
➔ "I'll" é a contração de "I will", usada para indicar uma decisão ou promessa futura.
-
I'ma keep her in a fresh car
➔ intenção futura com "going to" (I'ma = I am going to)
➔ "I'ma" contrai "I am going to", indicando um plano que o falante pretende realizar.
-
They don't wanna see you win
➔ negação com "want to" (wanna = want to)
➔ "don't wanna" combina o auxiliar negativo "do not" com a forma coloquial "wanna" (want to).
-
I came from nothing more than the 80s
➔ pretérito simples (verbo regular)
➔ "came" é o passado de "come", usado para descrever uma ação concluída no passado.
-
I used to chop on the block with the 380
➔ habito passado com "used to"
➔ "used to" indica uma ação que era realizada regularmente no passado e que não ocorre mais.
