Exibir Bilíngue:

Walking through a crowd, the village is aglow Caminando a través de una multitud, el pueblo brilla 00:28
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats Caleidoscopio de latidos fuertes bajo abrigos 00:32
Everybody here wanted something more Todos aquí querían algo más 00:36
Searching for a sound we hadn't heard before Buscando un sonido que no habíamos escuchado antes 00:40
And it said Y decía 00:43
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 00:44
It's been waiting for you Te ha estado esperando 00:46
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 00:48
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 00:50
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 00:52
It's been waiting for you Te ha estado esperando 00:55
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 00:56
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 00:58
It's a new soundtrack Es una nueva banda sonora 01:01
I could dance to this beat, beat Podría bailar con este ritmo, ritmo 01:03
Forevermore Para siempre 01:08
The lights are so bright Las luces son tan brillantes 01:09
But they never blind me, me Pero nunca me ciegan, a mí 01:11
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:17
It's been waiting for you Te ha estado esperando 01:19
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:21
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:22
When we first dropped our bags on apartment floors Cuando dejamos nuestras maletas en los pisos del apartamento 01:27
Took our broken hearts, put them in a drawer Tomamos nuestros corazones rotos, los guardamos en un cajón 01:31
Everybody here was someone else before Todos aquí eran alguien más antes 01:35
And you can want who you want Y puedes querer a quien quieras 01:39
Boys and boys and girls and girls Chicos y chicos y chicas y chicas 01:41
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:44
It's been waiting for you Te ha estado esperando 01:46
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:48
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:49
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:52
It's been waiting for you Te ha estado esperando 01:54
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:56
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 01:57
It's a new soundtrack Es una nueva banda sonora 02:00
I could dance to this beat, beat Podría bailar con este ritmo, ritmo 02:02
Forevermore Para siempre 02:07
The lights are so bright Las luces son tan brillantes 02:09
But they never blind me, me Pero nunca me ciegan, a mí 02:11
Welcome to New York (New York) Bienvenido a Nueva York (Nueva York) 02:16
It's been waiting for you Te ha estado esperando 02:19
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:20
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:22
Like any great love, it keeps you guessing Como cualquier gran amor, te mantiene adivinando 02:25
Like any real love, it's ever-changing Como cualquier amor verdadero, está en constante cambio 02:29
Like any true love, it drives you crazy Como cualquier amor verdadero, te vuelve loco 02:33
But you know you wouldn't change anything, anything, anything Pero sabes que no cambiarías nada, nada, nada 02:37
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:45
It's been waiting for you Te ha estado esperando 02:47
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:49
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:51
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:53
It's been waiting for you Te ha estado esperando 02:56
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:57
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 02:59
It's a new soundtrack Es una nueva banda sonora 03:02
I could dance to this beat Podría bailar con este ritmo 03:04
The lights are so bright Las luces son tan brillantes 03:06
But they never blind me Pero nunca me ciegan 03:08
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 03:10
New soundtrack Nueva banda sonora 03:11
It's been waiting for you Te ha estado esperando 03:12
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 03:14
The lights are so bright Las luces son tan brillantes 03:15
But they never blind me Pero nunca me ciegan 03:16
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 03:18
So bright, they never blind me Tan brillantes, nunca me ciegan 03:19
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 03:22
Welcome to New York Bienvenido a Nueva York 03:25
03:27

Welcome To New York

Por
Taylor Swift
Álbum
1989 (Deluxe)
Visualizações
0
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Español]
Walking through a crowd, the village is aglow
Caminando a través de una multitud, el pueblo brilla
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Caleidoscopio de latidos fuertes bajo abrigos
Everybody here wanted something more
Todos aquí querían algo más
Searching for a sound we hadn't heard before
Buscando un sonido que no habíamos escuchado antes
And it said
Y decía
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's a new soundtrack
Es una nueva banda sonora
I could dance to this beat, beat
Podría bailar con este ritmo, ritmo
Forevermore
Para siempre
The lights are so bright
Las luces son tan brillantes
But they never blind me, me
Pero nunca me ciegan, a mí
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
When we first dropped our bags on apartment floors
Cuando dejamos nuestras maletas en los pisos del apartamento
Took our broken hearts, put them in a drawer
Tomamos nuestros corazones rotos, los guardamos en un cajón
Everybody here was someone else before
Todos aquí eran alguien más antes
And you can want who you want
Y puedes querer a quien quieras
Boys and boys and girls and girls
Chicos y chicos y chicas y chicas
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's a new soundtrack
Es una nueva banda sonora
I could dance to this beat, beat
Podría bailar con este ritmo, ritmo
Forevermore
Para siempre
The lights are so bright
Las luces son tan brillantes
But they never blind me, me
Pero nunca me ciegan, a mí
Welcome to New York (New York)
Bienvenido a Nueva York (Nueva York)
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Like any great love, it keeps you guessing
Como cualquier gran amor, te mantiene adivinando
Like any real love, it's ever-changing
Como cualquier amor verdadero, está en constante cambio
Like any true love, it drives you crazy
Como cualquier amor verdadero, te vuelve loco
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
Pero sabes que no cambiarías nada, nada, nada
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
It's a new soundtrack
Es una nueva banda sonora
I could dance to this beat
Podría bailar con este ritmo
The lights are so bright
Las luces son tan brillantes
But they never blind me
Pero nunca me ciegan
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
New soundtrack
Nueva banda sonora
It's been waiting for you
Te ha estado esperando
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
The lights are so bright
Las luces son tan brillantes
But they never blind me
Pero nunca me ciegan
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
So bright, they never blind me
Tan brillantes, nunca me ciegan
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
Welcome to New York
Bienvenido a Nueva York
...
...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

crowd

/kraʊd/

B1
  • noun
  • - multitud

aglow

/əˈɡloʊ/

C1
  • adjective
  • - brillante

kaleidoscope

/kəˈlaɪdəˌskoʊp/

C2
  • noun
  • - caleidoscopio

heartbeat

/ˈhɑːrtˌbiːt/

B2
  • noun
  • - latido del corazón

sound

/saʊnd/

A2
  • noun
  • - sonido

welcome

/ˈwɛlkəm/

A1
  • verb
  • - dar la bienvenida
  • noun
  • - bienvenida

soundtrack

/ˈsaʊndˌtræk/

B2
  • noun
  • - banda sonora

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - bailar
  • noun
  • - baile

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - brillante

broken

/ˈbroʊkən/

B2
  • adjective
  • - roto

hearts

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - corazones

Gramática:

  • Walking through a crowd, the village is aglow

    ➔ Cláusula de participio presente/Cláusula relativa reducida

    "Walking through a crowd" actúa como una cláusula adverbial de manera, describiendo *cómo* el cantante está experimentando el pueblo. Es una versión abreviada de "As I was walking through a crowd..." o podría verse como una reducción de algo como, "The person walking through a crowd...". Es una forma más concisa de expresar acción o condición simultánea.

  • Everybody here wanted something more

    ➔ Pretérito Indefinido/Simple

    ➔ Usa el "Pretérito Simple" ("wanted") para expresar una acción o estado completado en el pasado. Indica que todos en Nueva York *en algún momento del pasado* deseaban algo más allá de sus circunstancias actuales. El estado de desear está completo y en el pasado.

  • It's been waiting for you

    ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

    ➔ Usa el "Pretérito Perfecto Compuesto" ('has/have been + -ing') para expresar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora. Aquí, la personificada Nueva York ha estado esperando por un período hasta la llegada actual del sujeto.

  • I could dance to this beat, beat Forevermore

    ➔ Oración Condicional (Tipo 2)

    ➔ Aunque no es una oración condicional completa, "I *could* dance" expresa una situación hipotética. Implica que *si* se cumplieran ciertas condiciones (quizás un sentimiento o atmósfera específica proporcionada por Nueva York), el hablante bailaría. El uso de "could" indica posibilidad y entusiasmo.

  • The lights are so bright But they never blind me, me

    ➔ Adverbio de Grado (tan...que)

    ➔ Esto usa una construcción implícita "so...that". Aunque "that" no se indica explícitamente, el significado es: "Las luces son *tan* brillantes *que* nunca me ciegan." Esto enfatiza el alto grado de brillo mientras lo contrasta con la resistencia del hablante.

  • Everybody here was someone else before

    ➔ Pasado Simple con 'before'

    ➔ El uso de "was" (Pasado Simple) con el adverbio "before" implica un cambio en la identidad o las circunstancias con el tiempo. Sugiere que el yo pasado de cada persona es diferente de su yo presente en Nueva York.

  • And you can want who you want

    ➔ Cláusula Sustantiva con 'quien'

    "Who you want" funciona como el objeto del verbo "want". Es una cláusula sustantiva introducida por el pronombre relativo "quien", indicando que el objeto de deseo es una persona o personas, y la elección es irrestricta.

  • Like any great love, it keeps you guessing

    ➔ Símil

    ➔ Usa "like" para hacer una comparación entre Nueva York y un gran amor. Enfatiza que Nueva York, similar a una relación romántica significativa, es impredecible y llena de sorpresas.