Welcome To New York
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
|
aglow /əˈɡloʊ/ C1 |
|
|
kaleidoscope /kəˈlaɪdəˌskoʊp/ C2 |
|
|
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
welcome /ˈwɛlkəm/ A1 |
|
|
soundtrack /ˈsaʊndˌtræk/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
hearts /hɑːrt/ A2 |
|
Gramática:
-
Walking through a crowd, the village is aglow
➔ 現在分詞構文/関係代名詞の省略
➔ 「Walking through a crowd」は、歌手が村をどのように体験しているかを説明する様態の副詞句として機能します。「As I was walking through a crowd...」の短縮版、または「The person walking through a crowd...」のようなものの省略と見なすことができます。同時進行のアクションや状態をより簡潔に表現する方法です。
-
Everybody here wanted something more
➔ 過去形
➔ 「Past Simple」 (「wanted」) を使用して、過去に完了したアクションまたは状態を表します。ニューヨークにいる全員が*過去のある時点で*現在の状況を超えた何かを望んでいたことを示します。欲求の状態は完了し、過去にあります。
-
It's been waiting for you
➔ 現在完了進行形
➔ 「現在完了進行形」（'has/have been + -ing'）を使用して、過去に始まり現在まで継続しているアクションを表します。ここでは、擬人化されたニューヨークが、被写体の現在の到着まで待っていました。
-
I could dance to this beat, beat Forevermore
➔ 仮定法過去
➔ 完全な条件文ではありませんが、「I *could* dance」は仮説の状況を表しています。これは、特定の条件が満たされた場合（おそらくニューヨークが提供する特定の感情や雰囲気）、話者が踊ることを意味します。「could」の使用は、可能性と熱意を示しています。
-
The lights are so bright But they never blind me, me
➔ 程度副詞 (とても...なので)
➔ これは暗黙の「so...that」構造を使用しています。「that」は明示的に述べられていませんが、意味は「ライトは*とても*明るい*ので*、私を盲目にすることはありません。」です。これは、高いレベルの明るさを強調しながら、話者の回復力と対比させています。
-
Everybody here was someone else before
➔ 'before' を伴う過去形
➔ 「was」（過去形）と副詞「before」を併用することで、時間の経過に伴うアイデンティティや状況の変化を暗示しています。それは、各個人の過去の自分がニューヨークでの現在の自分とは異なっていることを示唆しています。
-
And you can want who you want
➔ 'who' を伴う名詞節
➔ 「Who you want」は動詞「want」の目的語として機能します。これは関係代名詞「who」で始まる名詞節で、欲求の対象が人であることを示しており、選択は無制限です。
-
Like any great love, it keeps you guessing
➔ 直喩
➔ 「like」を使って、ニューヨークと偉大な愛の間に比較をしています。重要な恋愛関係と同様に、ニューヨークは予測不可能で驚きに満ちていることを強調しています。
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
