Know what I did
Sabes o que eu fiz
00:38
Know what I did
Sabes o que eu fiz
00:39
Know what I did
Sabes o que eu fiz
00:43
Know what I did, Yeah (Ayy)
Sabes o que eu fiz, é (Ayy)
00:45
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
00:48
But I ain't buildin' no bridge (Ayy)
Mas não vou construir ponte nenhuma (Ayy)
00:49
My jeweller just flooded my wrist, yeah
Minha joalheria inundou meu pulso, é
00:51
('Tryin' to tell you what I did, yeah)
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
00:54
Went to go fuck me some twins
Fui foder com umas gêmeas
00:55
Had to buy my mama a new crib (Ayy)
Tive que comprar uma casa nova pra minha mãe (Ayy)
00:57
Then buy my lil' bitch some new heels, yeah
Depois um salto novo pra minha mina, é
00:59
('Tryin' to tell you what I did, yeah, ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
01:01
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
01:03
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
01:05
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
01:07
(Tryin' to tell you what I did, yeah, ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
01:09
Know what I did (Know what I did)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
01:11
Know what I did (Know what I did)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
01:13
(Tryin' to tell you what I did, yeah)
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
01:15
I had it put on for the clique (Clique)
Fiz isso pela galera (Galera)
01:16
I'ma rep my shit on the real (Yeah)
Eu represento minhas paradas de verdade (É)
01:19
(Lemme tell you what I did, yeah, ayy)
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é, ayy)
01:21
Come with me, follow the drip
Vem comigo, segue o visual
01:23
You don't want no problem for real (Real)
Cê não quer problema nenhum de verdade (Real)
01:25
Lay back to pop me a seal
Deita pra abrir meu drink
01:26
(Lemme tell you what I did)
(Deixa eu te contar o que eu fiz)
01:29
All I know how to do is get bent
Só sei ficar chapado
01:31
Top down on a man, that's not my steelo (My steelo)
Descendo o capô num cara, não é meu estilo (Meu estilo)
01:31
Stubble tip piece up in my pants
Toco com uma peça na cintura
01:33
I'ma get to this bag, nigga keep it on the D-low (On the D-low)
Vou pegar essa grana, mano, deixa no sigilo (No sigilo)
01:35
I swear, I'm up in my bag
Juro, tô no meu corre
01:37
I'm up in my bag, your ass baby, he know
Tô no meu corre, seu cara ele sabe
01:39
That sack, I'll get to that sack
Essa sacola, vou pegar essa sacola
01:41
I'll get to that sack, I ain't talkin' Dan Marino (Dan Marino, yy)
Vou pegar essa sacola, não tô falando do Dan Marino (Dan Marino, yy)
01:43
You follow my drill (Drill)
Segue minha jogada (Jogada)
01:45
Yes, that made me walk with a deal (Deal)
Sim, isso me fez fechar um contrato (Contrato)
01:48
I don't give a fuck how you feel
Tô nem aí pra como tu te sente
01:50
(Lemme tell you what I did, yeah)
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é)
01:52
Stackin' up bills
Empilhando notas
01:54
Double cup crackin' the seal (Seal)
Dupla dose arrombando o selo (Selo)
01:56
Lil' daddy, I'm packin' for real
Tô armado de verdade, meu filho
01:58
(Lemme tell you what I did, yeah)
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é)
02:00
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
02:02
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
02:04
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
02:06
(Tryin' to tell you what I did, yeah, ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
02:07
Know what I did (Know what I did)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
02:09
Know what I did (Know what I did)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
02:11
(Tryin' to tell you what I did, yeah, ayy)
(Tentando te contar o que eu fibr, é, ayy)
02:13
So y'all niggas know I'm fuckin' with you
Então vocês sabem que eu tô na parada
02:14
I- I- I took a bitch out of town, put some dick on her body
Eu- Eu- Eu levei uma mina pra fora, dei prazer nela
02:15
She takes it, she thinkin' about me
Ela aguenta, ela tá pensando em mim
02:17
She gave me a shower and baby you know what I'm 'bout, huh?
Ela me banhou e você sabe o que eu faço, huh?
02:19
Started young, I'm tryin' to run them dollars up
Comecei novo, tô correndo atrás da grana
02:22
Ain't acknowledge us, steady pilin' up
Não nos reconheceram, só acumulando
02:26
Got 'em frownin' up, it's really all or none
Deixaram eles bolado, é tudo ou nada
02:28
I'm in my bag, jump out the whip and I got on they ass
Tô no corre, saio do carro e vou pra cima
02:30
Trump Towers, I'm in here rockin' some ice (Bling)
Trump Towers, aqui dentro com meu gelo (Bling)
02:33
While I'm talkin' my mouth gotta glisten when I'm in the light
Enquanto falo, minha boca brilha na luz
02:35
Grindin' hard, come up from under that life
Ralando duro, saí dessa vida
02:39
Grindin' hard, baby I wanna shine
Ralando duro, amor, eu quero brilhar
02:41
Why you still ringin' my cellular
Por que ainda tá ligando no meu celular
02:43
Shit ain't my loss, no regular
Mano, não é minha perda, nada normal
02:44
Brushed aluminum texture whip up in the Vette an'
Textura de alumínio escovado no Vette e
02:46
Hop out in your section and then go to flex on 'em
Desembarco na sua área e vou ostentar
02:48
I'm talkin' 'bout extra, forgive me, I'm messin'
Tô falando de extra, me perdoa, tô zoando
02:50
These niggas be hatin', I gotta address it
Esses caras odeiam, tenho que reagir
02:52
They women look sexy, they love how I'm dressed an'
As mina deles são gatas, eles querem meu estilo e
02:54
And my diamonds reflectin' without no protection
Meus diamantes brilham sem proteção
02:56
I'm drinkin' consecutive, I'm an executive
Tô bebendo direto, sou executivo
02:58
Rolly a president
Rolly de Presidente
03:00
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
03:01
But I ain't buildin' no bridge (Ayy)
Mas não vou construir ponte nenhuma (Ayy)
03:04
My jeweller just flooded my wrist, yeah
Minha joalheria inundou meu pulso, é
03:05
('Tryin' to tell you what I did, yeah)
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
03:08
Went to go fuck me some twins
Fui foder com umas gêmeas
03:09
Had to buy my mama a new crib (Ayy)
Tive que comprar uma casa nova pra minha mãe (Ayy)
03:11
Then buy my lil' bitch some new heels, yeah
Depois um salto novo pra minha mina, é
03:13
('Tryin' to tell you what I did, yeah, ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
03:16
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
03:17
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
03:19
Know what I did (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
03:21
(Tryin' to tell you what I did, yeah, ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
03:23
Know what I did (Know what I did)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
03:24
Know what I did (Know what I did)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
03:26
Know what I did
Sabes o que eu fiz
03:29
Letras e Tradução
[Português]
Sabes o que eu fiz
Sabes o que eu fiz
Sabes o que eu fiz
Sabes o que eu fiz, é (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Mas não vou construir ponte nenhuma (Ayy)
Minha joalheria inundou meu pulso, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
Fui foder com umas gêmeas
Tive que comprar uma casa nova pra minha mãe (Ayy)
Depois um salto novo pra minha mina, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
Fiz isso pela galera (Galera)
Eu represento minhas paradas de verdade (É)
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é, ayy)
Vem comigo, segue o visual
Cê não quer problema nenhum de verdade (Real)
Deita pra abrir meu drink
(Deixa eu te contar o que eu fiz)
Só sei ficar chapado
Descendo o capô num cara, não é meu estilo (Meu estilo)
Toco com uma peça na cintura
Vou pegar essa grana, mano, deixa no sigilo (No sigilo)
Juro, tô no meu corre
Tô no meu corre, seu cara ele sabe
Essa sacola, vou pegar essa sacola
Vou pegar essa sacola, não tô falando do Dan Marino (Dan Marino, yy)
Segue minha jogada (Jogada)
Sim, isso me fez fechar um contrato (Contrato)
Tô nem aí pra como tu te sente
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é)
Empilhando notas
Dupla dose arrombando o selo (Selo)
Tô armado de verdade, meu filho
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
(Tentando te contar o que eu fibr, é, ayy)
Então vocês sabem que eu tô na parada
Eu- Eu- Eu levei uma mina pra fora, dei prazer nela
Ela aguenta, ela tá pensando em mim
Ela me banhou e você sabe o que eu faço, huh?
Comecei novo, tô correndo atrás da grana
Não nos reconheceram, só acumulando
Deixaram eles bolado, é tudo ou nada
Tô no corre, saio do carro e vou pra cima
Trump Towers, aqui dentro com meu gelo (Bling)
Enquanto falo, minha boca brilha na luz
Ralando duro, saí dessa vida
Ralando duro, amor, eu quero brilhar
Por que ainda tá ligando no meu celular
Mano, não é minha perda, nada normal
Textura de alumínio escovado no Vette e
Desembarco na sua área e vou ostentar
Tô falando de extra, me perdoa, tô zoando
Esses caras odeiam, tenho que reagir
As mina deles são gatas, eles querem meu estilo e
Meus diamantes brilham sem proteção
Tô bebendo direto, sou executivo
Rolly de Presidente
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Mas não vou construir ponte nenhuma (Ayy)
Minha joalheria inundou meu pulso, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
Fui foder com umas gêmeas
Tive que comprar uma casa nova pra minha mãe (Ayy)
Depois um salto novo pra minha mina, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz
Sabes o que eu fiz
Sabes o que eu fiz
Sabes o que eu fiz, é (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Mas não vou construir ponte nenhuma (Ayy)
Minha joalheria inundou meu pulso, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
Fui foder com umas gêmeas
Tive que comprar uma casa nova pra minha mãe (Ayy)
Depois um salto novo pra minha mina, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
Fiz isso pela galera (Galera)
Eu represento minhas paradas de verdade (É)
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é, ayy)
Vem comigo, segue o visual
Cê não quer problema nenhum de verdade (Real)
Deita pra abrir meu drink
(Deixa eu te contar o que eu fiz)
Só sei ficar chapado
Descendo o capô num cara, não é meu estilo (Meu estilo)
Toco com uma peça na cintura
Vou pegar essa grana, mano, deixa no sigilo (No sigilo)
Juro, tô no meu corre
Tô no meu corre, seu cara ele sabe
Essa sacola, vou pegar essa sacola
Vou pegar essa sacola, não tô falando do Dan Marino (Dan Marino, yy)
Segue minha jogada (Jogada)
Sim, isso me fez fechar um contrato (Contrato)
Tô nem aí pra como tu te sente
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é)
Empilhando notas
Dupla dose arrombando o selo (Selo)
Tô armado de verdade, meu filho
(Deixa eu te contar o que eu fiz, é)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
(Tentando te contar o que eu fibr, é, ayy)
Então vocês sabem que eu tô na parada
Eu- Eu- Eu levei uma mina pra fora, dei prazer nela
Ela aguenta, ela tá pensando em mim
Ela me banhou e você sabe o que eu faço, huh?
Comecei novo, tô correndo atrás da grana
Não nos reconheceram, só acumulando
Deixaram eles bolado, é tudo ou nada
Tô no corre, saio do carro e vou pra cima
Trump Towers, aqui dentro com meu gelo (Bling)
Enquanto falo, minha boca brilha na luz
Ralando duro, saí dessa vida
Ralando duro, amor, eu quero brilhar
Por que ainda tá ligando no meu celular
Mano, não é minha perda, nada normal
Textura de alumínio escovado no Vette e
Desembarco na sua área e vou ostentar
Tô falando de extra, me perdoa, tô zoando
Esses caras odeiam, tenho que reagir
As mina deles são gatas, eles querem meu estilo e
Meus diamantes brilham sem proteção
Tô bebendo direto, sou executivo
Rolly de Presidente
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Mas não vou construir ponte nenhuma (Ayy)
Minha joalheria inundou meu pulso, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é)
Fui foder com umas gêmeas
Tive que comprar uma casa nova pra minha mãe (Ayy)
Depois um salto novo pra minha mina, é
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
Sabes o que eu fiz (Ayy)
(Tentando te contar o que eu fiz, é, ayy)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz (Sabes o que eu fiz)
Sabes o que eu fiz
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
But I ain't buildin' no bridge (Ayy)
➔ Contração, Presente Contínuo (Implícito)
➔ A contração "ain't" combina "am not" e a ação implícita do presente contínuo de construir uma ponte é enfatizada. A construção negativa fornece uma forte declaração de recusa.
-
My jeweller just flooded my wrist, yeah
➔ Passado Simples (causa implícita), Objeto Direto
➔ O passado simples "flooded" sugere uma ação concluída no passado que resultou no estado atual de um pulso inundado. "My wrist" é o objeto direto da ação.
-
Went to go fuck me some twins
➔ Frase verbal, Infinitivo de propósito, Pronome como objeto
➔ "Went to go fuck" é uma frase verbal que expressa movimento para realizar a ação. "To go fuck" indica o propósito. "me" atua como o objeto do verbo.
-
Had to buy my mama a new crib (Ayy)
➔ Verbo modal, Objeto indireto
➔ "Had to" é um verbo modal que mostra obrigação. "My mama" é o objeto indireto, que recebe o benefício da compra.
-
Then buy my lil' bitch some new heels, yeah
➔ Conjunção, Objeto direto
➔ "Then" atua como uma conjunção para mostrar a sequência de eventos, e "some new heels" é o objeto direto do verbo "buy".
-
I'ma rep my shit on the real (Yeah)
➔ Contração, Frase preposicional
➔ "I'ma" é uma contração de "I am going to". "on the real" é uma frase preposicional que modifica o verbo.
-
Lay back to pop me a seal
➔ Verbo, Infinitivo de propósito, Objeto direto
➔ "Lay back" indica uma posição antes de realizar uma ação. "to pop" indica o propósito. "me" atua como objeto. "a seal" é o objeto direto.
-
I'ma get to this bag, nigga keep it on the D-low
➔ Contração, Verbo + Frase preposicional, Gíria, Frase preposicional
➔ "I'ma" é uma contração. A frase "get to this bag" é gíria. "on the D-low" é uma frase preposicional de gíria que representa o perfil discreto do rapper.
-
I'm up in my bag, your ass baby, he know
➔ Contração, Frase preposicional, Pronome
➔ "I'm" é uma contração de "I am". "in my bag" é uma frase preposicional. O uso informal de "your ass baby" e he know é comum na fala coloquial.
