Whatever I Want – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Meek Milly, volto direto pro modo
A mina é estilosa, tá tão linda
Ela me dá aquele lance ali no fundo da rua
Ayy, ayy, sinto que tô decifrando o código
Se não tá comigo, tá contra mim
Tô mandando meus manos pegarem a alma deles
Lado Norte, sabe que eu sou T
Falam o que querem quando eu saio
Cheguei, Glock 10 com um tambor
Se quiser treta, eu acendo o farol alto
Se a mina não vai, eu vou
Muito rápido pra essa porra, alta velocidade
No Instagram, faço uma pose pra foto
Se você colocar essa merda, então tá levando esse queijo
Me dá um gole e pega outro, me dá um -
E dá um pro meu irmão, eu deixo quente
Assim que o verão chega, eu deixo quente-quente-quente
Tô no topo, não sou um deles, tenho uma Glock
Cheguei com um tambor e troco com a caixa
Não pode fugir do cara, eles vão fah, fah, fah
O que ele tá usando? O que ele quiser (huh)
O que ele tá fazendo? O que ele quiser (yeah)
Leve ela direto pra loja, pega o que você quiser (pega o que você quiser)
Ayy (ayy), posso ir pro meu bairro quando eu quiser (yeah)
Dizem que eu não presto, pew-pew (o quê?), fiquei louco (baow)
A mina fica presa quando eu quiser (quando eu quiser)
Quando eu quiser, yeah (huh)
Ela quer se firmar nos negócios (ela quer)
Tô prestes a aumentar esse estoque, aparecer nas câmeras com a gente (oh)
Chega e fode esses - bloqueia o bairro
Tem Maybach, Phantoms com a gente (grrt, boom)
Brincando, a gente fode esses n- bloqueia o bairro
Tem escadas, martelos com a gente (grrt, boom)
Bottega, tô usando (uh)
Posso misturar com Ricky, tô bêbado (uh)
Posso beijar ela, tô realmente animado
Tô comendo essa -, mergulho de cabeça (eu faço)
Tô tão estiloso, você pode precisar de um canudo (vai precisar)
Sou como o Jimmy, não, realmente, eu jogo (eu faço)
Sou de Philly, ando com assassinos
Tô no bairro ou na mata com os cachorros (woof)
A mina é cachorra (woof), e eu também sou
Um na cabeça, e eu mantenho o dedo no gatilho como R2 (grrt, boom)
Eles querem me matar, marca a cabeça dele, atira (grrt, boom)
Como o Golden State, todo mundo ganhando, a gente atira
E eu gosto de Christian Dior (eu gosto)
Por que você não tá me olhando? (Baow-baow)
Sua melhor amiga tá me olhando e isso me irrita
Ela geralmente fode quando eu entro na porta
Vejo um oponente, e eu atiro mais (baow)
Me veem na TV, isso os irrita
Minha mão na cabeça dela e meu d- na boca dela
Ela fode meus manos pra chegar no molho
Lembro das viagens praqueles lados (eu lembro)
Relembro quando tô comendo a za
Quando falam meu nome, eu fico surpreso
Ele me olha errado, leva um tiro nos olhos (baow-baow)
Isso é algo que eu não recomendaria (nah)
Você é um perfurador? Então entra nesse carro (skrrt)
Liberta todos os meus manos, tô com saudade dos caras
Tomo um Perky pra entrar no clima (ha, vamos lá)
Lembro de ir em invasões (eu lembro)
Na casa, me dá todas as suas economias (baow)
Conseguir um milhão de views como motivação (vamos lá)
A gente tava viralizando do porão (boom)
Agora são 40 mil por uma colocação
E eu tô rico por causa da minha reputação
Rezando pra Deus, então eu sei que vou conseguir
Mas eu tava cometendo pecados enquanto esperava, huh
E eu ganho oral quando quiser (eu ganho)
E eu ganho grana quando quiser (eu ganho)
Cem mil, isso é um mês normal
E eu só amo ela quando tô pronto pra gozar
Huh, é quando tô pronto pra gozar
Huh, ela ganha o que quiser
Huh, eu ganho o que quiser
Uh, eu ganho o que quiser
Uh, eu ganho o que quiser (eu ganho)
Eu ganho o que quiser (eu ganho)
Eu ganho o que quiser (eu ganho)
Ha, e é quando tô pronto pra gozar (baow)
Eu ganho o que quiser, uh
Eu ganho o que quiser, huh
Eu ganho o que quiser
Eu ganho o que
Eu ganho o que
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
fast /fæst/ B1 |
|
|
brand /brænd/ B2 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
dog /dɔg/ A2 |
|
|
hood /hʊd/ B2 |
|
|
code /koʊd/ B2 |
|
|
gram /ɡræm/ B1 |
|
|
pose /poʊz/ B2 |
|
|
cheese /tʃiːz/ B1 |
|
|
weapon /ˈwɛpən/ B2 |
|
“love, money, shoot” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Whatever I Want"!
Estruturas gramaticais chave
-
I love you Atake
➔ Presente simples
➔ O verbo 'love' está no presente simples, indicando um estado habitual ou permanente.
-
She give me that wiggy in back of the road
➔ Presente simples com concordância sujeito-verbo
➔ O verbo 'give' concorda com o sujeito singular da terceira pessoa 'She', seguindo as regras de concordância sujeito-verbo.
-
If shawty don't go, I leave
➔ Primeira condicional
➔ Esta é uma primeira condicional, usada para falar sobre uma situação futura provável. 'If' introduz a condição, e a cláusula principal estabelece o resultado.
-
I'm at the top, I am not one of them, I got a Glock
➔ Presente contínuo e presente simples
➔ A frase mistura presente contínuo ('I'm at the top') para estados temporários e presente simples ('I am not one of them', 'I got a Glock') para estados permanentes ou habituais.
-
What is he on? Whatever he want (huh)
➔ Pergunta indireta e ênfase com 'Whatever'
➔ A frase usa uma pergunta indireta ('What is he on?') e enfatiza a resposta com 'Whatever', indicando indiferença ou liberdade de escolha.
-
I might mix it with Ricky, I'm drunk (uh)
➔ Verbo modal 'Might' para possibilidade
➔ O verbo modal 'might' é usado para expressar uma ação possível no futuro, indicando incerteza.
-
I get whatever I want (I do)
➔ Afirmação enfática com 'Do'
➔ A adição de 'I do' no final da frase serve para enfatizar a declaração, adicionando mais força à afirmação.
-
Free all my n-, I'm missin' the guys
➔ Presente contínuo para emoção temporária
➔ O presente contínuo ('I'm missin' the guys') é usado para expressar uma emoção temporária ou sentimento no momento de falar.
