Exibir Bilíngue:

Desligado English Tiếng Việt 한국어 Português 中文 Español 日本語 Français

Hab dich nicht einmal vergessen Nunca te esqueci sequer 00:09

Hab nie mit Wölfen geheult Nunca uivei com os lobos 00:12

Bist wie mein Zeuge und Gewissen És como minha testemunha e consciência 00:16

Hab auch so manches bereut De tanta coisa me arrependi também 00:21

Durch den Wind, durch den Regen Através do vento, através da chuva 00:25

Durch die Lichter der Nacht Através das luzes da noite 00:27

Ich fühle, dass du da bist Eu sinto que você está aí 00:30

Ich fühle deine Macht Eu sinto o seu poder 00:32

Sahst mich weinen, mich lachen Me viu chorar, me viu rir 00:34

Mich kommen und gehen Me viu ir e vir 00:36

Folg den Spuren im Sand Sigo os rastros na areia 00:38

Und so folg ich deinem Leben E assim sigo a sua vida 00:40

Denn du bist mein Pois você é meu 00:44

Mein Dach im Sturm und im Regen Meu teto na tempestade e na chuva 00:46

Wie ein schützender Engel Como um anjo da guarda 00:49

Über all meinen Wegen Sobre todos os meus caminhos 00:51

Du bist Você é 00:53

Du bist bei mir Você está comigo 00:55

Und du bist alles und noch mehr E você é tudo e muito mais 00:57

Deine Hand führte mich sicher Sua mão me guiou seguro 01:20

Aus jedem finsteren Tal Para fora de cada vale sombrio 01:24

Es kam oft anders, doch nie schlimmer Muitas vezes foi diferente, mas nunca pior 01:28

Die Sonne am Berg kam allemal O sol na montanha sempre chegou 01:32

Wie eine Insel, wie ein Rettungsboot Como uma ilha, como um bote salva-vidas 01:37

Wie ein Blaulicht in der größten Not Como uma luz azul na maior necessidade 01:41

Vergissmeinnicht, ich schrie, ist noch, wer hier? Miosótis, eu gritei, ainda tem alguém aqui? 01:45

Und deine Stimme sprach: "Ich bin bei dir" E sua voz falou: "Eu estou com você" 01:49

Durch den Wind, durch den Regen Através do vento, através da chuva 01:54

Durch die Lichter der Nacht Através das luzes da noite 01:56

Ich fühle, dass du da bist Eu sinto que você está aí 01:58

Ich fühle deine Macht Eu sinto o seu poder 02:00

Sahst mich weinen, mich lachen Me viu chorar, me viu rir 02:02

Mich kommen und gehen Me viu ir e vir 02:04

Folg deinen Spuren im Sand Sigo seus rastros na areia 02:06

Und so folg ich deinem Leben E assim sigo a sua vida 02:08

Denn du bist mein Pois você é meu 02:13

Mein Dach im Sturm und im Regen Meu teto na tempestade e na chuva 02:15

Wie ein schützender Engel Como um anjo da guarda 02:17

Über all meinen Wegen Sobre todos os meus caminhos 02:19

Du bist Você é 02:22

Du bist bei mir Você está comigo 02:23

Und du bist alles und noch mehr E você é tudo e muito mais 02:26

Und du bleibst mein größter Halt und mein Segel E você permanece meu maior apoio e minha vela 02:30

Trägst so viele Lasten Carrega tantos fardos 02:34

Mehr kann es nicht geben Mais não pode haver 02:36

Du bist Você é 02:38

Du bist einfach das, du bist alles Você é simplesmente isso, você é tudo 02:41

Was mich unsterblich macht O que me torna imortal 02:46

Denn du bist mein Pois você é meu 03:04

Mein Dach im Sturm und im Regen Meu teto na tempestade e na chuva 03:05

Wie ein schützender Engel Como um anjo da guarda 03:07

Über all meinen Wegen Sobre todos os meus caminhos 03:10

Du bist Você é 03:12

Du bist bei mir und du bist alles und noch mehr Você está comigo e você é tudo e muito mais 03:14

Denn du bist mein Pois você é meu 03:22

Mein Dach im Sturm und im Regen Meu teto na tempestade e na chuva 03:24

Wie ein schützender Engel Como um anjo da guarda 03:27

Über all meinen Wegen Sobre todos os meus caminhos 03:29

Du bist Você é 03:31

Du bist bei mir und du bist alles und noch mehr Você está comigo e você é tudo e muito mais 03:33

Und du bleibst mein größter Halt und mein Segel E você permanece meu maior apoio e minha vela 03:39

Trägst so viele Lasten Carrega tantos fardos 03:44

Mehr kann es nicht geben Mais não pode haver 03:46

Du bist Você é 03:48

Du bist einfach das, du bist alles Você é simplesmente isso, você é tudo 03:50

Was mich unsterblich macht O que me torna imortal 03:55

03:59

Wie ein schützender Engel

Por

Frei.Wild

Álbum

Opposition

Visualizações

25,358,919

Aprender esta música

Letra:

[Deutsch]

[Português]

Hab dich nicht einmal vergessen

Nunca te esqueci sequer

Hab nie mit Wölfen geheult

Nunca uivei com os lobos

Bist wie mein Zeuge und Gewissen

És como minha testemunha e consciência

Hab auch so manches bereut

De tanta coisa me arrependi também

Durch den Wind, durch den Regen

Através do vento, através da chuva

Durch die Lichter der Nacht

Através das luzes da noite

Ich fühle, dass du da bist

Eu sinto que você está aí

Ich fühle deine Macht

Eu sinto o seu poder

Sahst mich weinen, mich lachen

Me viu chorar, me viu rir

Mich kommen und gehen

Me viu ir e vir

Folg den Spuren im Sand

Sigo os rastros na areia

Und so folg ich deinem Leben

E assim sigo a sua vida

Denn du bist mein

Pois você é meu

Mein Dach im Sturm und im Regen

Meu teto na tempestade e na chuva

Wie ein schützender Engel

Como um anjo da guarda

Über all meinen Wegen

Sobre todos os meus caminhos

Du bist

Você é

Du bist bei mir

Você está comigo

Und du bist alles und noch mehr

E você é tudo e muito mais

Deine Hand führte mich sicher

Sua mão me guiou seguro

Aus jedem finsteren Tal

Para fora de cada vale sombrio

Es kam oft anders, doch nie schlimmer

Muitas vezes foi diferente, mas nunca pior

Die Sonne am Berg kam allemal

O sol na montanha sempre chegou

Wie eine Insel, wie ein Rettungsboot

Como uma ilha, como um bote salva-vidas

Wie ein Blaulicht in der größten Not

Como uma luz azul na maior necessidade

Vergissmeinnicht, ich schrie, ist noch, wer hier?

Miosótis, eu gritei, ainda tem alguém aqui?

Und deine Stimme sprach: "Ich bin bei dir"

E sua voz falou: "Eu estou com você"

Durch den Wind, durch den Regen

Através do vento, através da chuva

Durch die Lichter der Nacht

Através das luzes da noite

Ich fühle, dass du da bist

Eu sinto que você está aí

Ich fühle deine Macht

Eu sinto o seu poder

Sahst mich weinen, mich lachen

Me viu chorar, me viu rir

Mich kommen und gehen

Me viu ir e vir

Folg deinen Spuren im Sand

Sigo seus rastros na areia

Und so folg ich deinem Leben

E assim sigo a sua vida

Denn du bist mein

Pois você é meu

Mein Dach im Sturm und im Regen

Meu teto na tempestade e na chuva

Wie ein schützender Engel

Como um anjo da guarda

Über all meinen Wegen

Sobre todos os meus caminhos

Du bist

Você é

Du bist bei mir

Você está comigo

Und du bist alles und noch mehr

E você é tudo e muito mais

Und du bleibst mein größter Halt und mein Segel

E você permanece meu maior apoio e minha vela

Trägst so viele Lasten

Carrega tantos fardos

Mehr kann es nicht geben

Mais não pode haver

Du bist

Você é

Du bist einfach das, du bist alles

Você é simplesmente isso, você é tudo

Was mich unsterblich macht

O que me torna imortal

Denn du bist mein

Pois você é meu

Mein Dach im Sturm und im Regen

Meu teto na tempestade e na chuva

Wie ein schützender Engel

Como um anjo da guarda

Über all meinen Wegen

Sobre todos os meus caminhos

Du bist

Você é

Du bist bei mir und du bist alles und noch mehr

Você está comigo e você é tudo e muito mais

Denn du bist mein

Pois você é meu

Mein Dach im Sturm und im Regen

Meu teto na tempestade e na chuva

Wie ein schützender Engel

Como um anjo da guarda

Über all meinen Wegen

Sobre todos os meus caminhos

Du bist

Você é

Du bist bei mir und du bist alles und noch mehr

Você está comigo e você é tudo e muito mais

Und du bleibst mein größter Halt und mein Segel

E você permanece meu maior apoio e minha vela

Trägst so viele Lasten

Carrega tantos fardos

Mehr kann es nicht geben

Mais não pode haver

Du bist

Você é

Du bist einfach das, du bist alles

Você é simplesmente isso, você é tudo

Was mich unsterblich macht

O que me torna imortal

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
vergessen /fɛɐˈɡɛsn̩/ A2	verb - esquecer
Wölfe /ˈvœlfə/ A1	noun - lobos
Zeuge /ˈt͡sɔɪ̯ɡə/ B1	noun - testemunha
Gewissen /ɡəˈvɪsn̩/ B2	noun - consciência
bereut /bəˈʁɔɪ̯t/ B2	verb - arrependido
Wind /vɪnt/ A1	noun - vento
Regen /ˈʁeːɡən/ A1	noun - chuva
Lichter /ˈlɪçtɐ/ A1	noun - luzes
Nacht /naxt/ A1	noun - noite
Macht /maxt/ B1	noun - poder
weinen /ˈvaɪ̯nən/ A1	verb - chorar
lachen /ˈlaxən/ A1	verb - rir
Spuren /ˈʃpuːʁən/ B1	noun - rastros
Sand /zant/ A1	noun - areia
Dach /dax/ A1	noun - telhado
Sturm /ʃtʊʁm/ A2	noun - tempestade
schützender /ˈʃʏt͡səndɐ/ B2	adjective - protetor
Engel /ˈɛŋəl/ A2	noun - anjo
Wege /ˈveːɡə/ A1	noun - caminhos