Wow. – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Post Malone, Roddy Ricch, Tyga

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com 'Wow.' de Post Malone! A canção traz gírias, expressões de vitória e vocabulário sobre riqueza e festas, além de uma pronúncia descontraída que ajuda a melhorar sua compreensão auditiva. Descubra o que torna o hit tão especial e como ele pode impulsionar seu aprendizado de idioma.

[Português]

...

...

Disse que cansou de pouco dinheiro, precisa de um cara grande

Chego com rodas de 20 polegadas como se fosse o Lil' Troy

Agora todo mundo vem atrás, preciso de uma isca

A gata misturando vodka com LaCroix, é

G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen

Todas as donas de casa chegando (Chegando, chegando)

Tenho muitos brinquedos, 720S tocando Fall Out Boy

Você tava falando merda no começo (Mm-mm)

Quando eu me sentia mais perdoador (Mais perdoador)

Sei que te irrita me ver vencer (Me ver vencer)

Veja o iglu na minha boca quando sorrio (Eu sorrio), é

Cem mil no bolso, é por minha conta

Cem no rolê quando passo como o exército

Põe mais garrafas, elas tão solitárias

É o momento que apareço, faço eles dizerem, "Uau" (Uau, uau)

Cem mil no bolso, é por minha conta (Por minha conta)

É, tua avó provavelmente me conhece (Me conhece)

Põe mais garrafas, elas tão solitárias

É o momento que apareço, faço eles dizerem, "Uau" (Uau, uau)

Balançando nas calças, tô com grana alta (Ei)

Chegamos no Cullinan usando GG duplo (Uau)

Tô com dinheiro no bolso, mano, não é nada pra mim

Todo coberto de Givenchy

Acabei de pôr adereços azuis no "Rari"

Só negão rico nessa área, desculpa

Relógio cravejado e óculos da Bvlgari

Fumando combustível de jato tipo Bob Marley

Gastei cem mil na corrente, confere

Nego real das ruas do bairro, hum, confere

Tava nos projetos, agora tô no jato

Nem quero papo se não for sobre grana, é

(Chorus: Post Malone)

Cem mil no bolso, é por minha conta

Cem no rolê quando passo como o exército

Põe mais garrafas, elas tão solitárias

É o momento que apareço, faço eles dizerem, "Uau"

Cem mil no bolso, é por minha conta (Por minha conta)

É, tua avó provavelmente me conhece

Põe mais garrafas, elas tão solitárias

É o momento que apareço, faço eles dizerem, "Uau"

Tudo novinho em folha, sim

Fala pra tua amiga parar, vem cá (Uau)

Vem cá

Sem bebidas na Rolls Royce, acabei de pegar (É)

Se ela quiser sentar na pica, fala pra amiga (Hah)

E a festa só é festa se eu estiver lá (Não)

Se elas curtirem, tão convidadas (Uau)

Desafio do gelo Mighty Duck

Tô procurando uma maluca sem quilometragem

Voltei pra minha quebrada, foda-se tu acha (Foda-se)

Diamantão no pescoço, nem dá pra esconder (Não)

Rebola só, rebola só (Uau)

No banheiro, de roupão

No banco da frente da Lambo

Gostosas na Costa Oeste

Faço elas dizerem, "Uau" (Uau)

Cem mil no bolso, é por minha conta (É)

Cem no rolê quando passo como o exército (É, é)

Põe mais garrafas, estas tão solitárias

É o momento que apareço, faço eles dizerem, "Uau" (Uau, uau)

Cem mil no bolso, é por minha conta (É, é)

É, tua avó provavelmente me conhece (É, é)

Põe mais garrafas, estas tão solitárias

É o momento que apareço, faço eles dizerem, "Uau"

[Inglês]

Said she tired of little money, need a big boy

Pull up 20 inch blades like I'm Lil’ Troy

Now it's everybody flockin', need a decoy

Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah

G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen

All the housewives pullin’ up (Up, up)

I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy

You was talkin' shit in the beginning (Mm-mm)

Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')

I know it piss you off to see me winnin' (See me winnin')

See the igloo in my mouth when I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah

Hunnid bands in my pocket, it's on me

Hunnid deep when I roll like the army

Get more bottles, these bottles are lonely

It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

Yeah, your grandmama probably know me (Know me)

Get more bottles, these bottles are lonely

It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Bustin' on my jeans, I got big racks (Hey)

We gon' pull up in the Cullinan in the double G (Wow)

I keep a ticket on me, nigga, ain't nothin' to me

I'm draped down in Givenchy

I just put blue guts in the 'Rari

Rich niggas only in this section, I'm sorry

Bust down watch and shades by Bvlgari

I'm smokin' on jet fuel like Bob Marley

I spend a hundred thousand on my necklace, check

Real street nigga from the set, mmh, check

I was in the projects, now I'm on the jet

I ain't even tryna talk if it ain't about a check, yeah

[Chorus: Post Malone]

Hundred bands in my pocket, it's on me

Hundred deep when I roll like the army

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Hundred bands in my pocket, it's on me (On me)

Yeah, your grandmama probably know me

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Brand new everything, yeah

Tell your friend to stop it, come here (Wow)

Come here

No drinks in the Rolls Royce, just got it (Yeah)

If she wanna bounce on my dick, tell her friend 'bout it (Hah)

And the party ain't a party 'til I'm inside it (Nope)

If they lick it up, then they invited (Wow)

Mighty Duck ice challenge

And I'm looking for a freak with no mileage

I'm back on my shit, fuck how you feel about it (Fuck)

Big diamonds on my neck, can't even hide it (No)

Shake that ass though, shake that ass though (Wow)

In the bathroom, in a bathrobe

In the front seat of the Lambo'

Bad bitches on the West Coast

Got 'em sayin', "Wow" (Wow)

Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah)

Hundred deep when I roll like the army (Yeah, yeah)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)

Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
money /ˈmʌni/ A1	noun - um meio de troca usado para comprar bens e serviços
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande em tamanho, altura, peso ou quantidade
show /ʃoʊ/ A2	verb - permitir que alguém veja algo
bottle /ˈbɑːtl/ A2	noun - um recipiente para líquidos, tipicamente feito de vidro ou plástico
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - um encontro social de convidados
deep /diːp/ B1	adjective - que se estende longe para baixo a partir do topo ou da superfície
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - ter muito dinheiro ou bens valiosos
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - um período de tempo muito breve
check /tʃɛk/ B2	verb - examinar algo para garantir que está correto
grin /ɡrɪn/ B2	verb - sorrir amplamente
toy /tɔɪ/ A1	noun - um objeto para uma criança brincar
pocket /ˈpɑːkɪt/ A2	noun - uma pequena bolsa costurada em ou sobre a roupa usada para carregar pequenos itens
army /ˈɑːrmi/ B1	noun - um grande corpo organizado de pessoal armado treinado para a guerra
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - uma cadela, ou um termo usado para se referir a uma mulher de maneira depreciativa