[TIRES ON GRAVEL]
[PNEUS NA CASCALHO]
00:00
[HORSE NEIGHS]
[CAVALO RELINCHA]
00:02
[ENGINE TURNS OFF]
[MOTOR DESLIGA]
00:11
[FOOTSTEPS]
[PASSOS]
00:18
I'M HERE.
Estou aqui.
00:27
OH, THANK GOD.
Ah, graças a Deus.
00:29
[CRYING]
[CHORANDO]
00:33
ARE YOU OK?
Você está bem?
00:35
JUST SO AWFUL.
É tão terrível.
00:38
I KNOW.
Eu sei.
00:39
SO, WHERE DID HE GO?
Então, onde ele foi?
00:40
[EXHALES]
[EXPIRA]
00:42
[SNIFFING]
[FISIANDO]
00:45
HE TOLD ME TO SEND HIM
HIS STUFF TO THIS ADDRESS.
Ele me disse para enviar a ele - as coisas dele para este endereço.
00:46
WELL, HE'D BETTER
NEVER COME BACK.
Bem, é melhor ele - nunca mais voltar.
00:49
LET ME SEE.
Deixe-me ver.
00:51
ALRIGHT, WELL, IF HE WANTS
HIS SHIT BACK, WE'RE GONNA
SEND HIM HIS SHIT BACK.
Tudo bem, então, se ele quiser - suas coisas de volta, vamos - enviar as coisas dele de volta.
00:55
♪♪♪
♪♪♪
00:59
♪ HELL HATH NO FURY
LIKE A WOMAN SCORNED ♪
♪ O inferno não tem fúria - como uma mulher desprezada ♪
01:12
♪ WHEN THE KNOCK DOWN
DRAG OUT'S OVER ♪
♪ Quando o golpe cai - o arrastar termina ♪
01:15
♪ AND LORD KNOWS
SHE TOOK ONE TOO MANY ♪
♪ E o Senhor sabe - ela tomou um a mais ♪
01:18
♪ WELL, HER BLUE JEAN EYES ♪
♪ Bem, os olhos azul‑jeans dela ♪
01:23
♪ ARE TOO TIRED TO CRY ♪
♪ estão cansados demais para chorar ♪
01:26
♪ AND HE WON’T KNOW
'TILL SHE’S GONE ALREADY ♪
♪ E ele não vai saber - até que ela já tenha partido ♪
01:30
♪ IF HE EVER LOVED HER ♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
01:37
♪ HE NEVER LET IT SHOW ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
01:40
♪ IF SHE DIDN’T NEED HIM ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
01:43
♪ SHE’D A LEFT HIM LONG AGO ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
01:46
♪ SHE SET IT ALL ON FIRE ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
01:49
♪ AND IF THERE’S ONE THING
THAT SHE LEARNED ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
01:52
♪ WRANGLERS TAKE
FOREVER TO BURN ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade para queimar ♪
01:56
♪ HOW LONG, HOW MUCH
CAN A BROKEN HEART TAKE? ♪
♪ Quanto tempo, quanto pode um coração partido aguentar? ♪
02:03
♪ WHO COULD BLAME HER
WHEN IT ALL GOES UP IN FLAMES? ♪
♪ Quem poderia culpá‑la - quando tudo se incendeia? ♪
02:06
♪ NOT A ONE OF US
COULD OF DONE BETTER ♪
♪ Nenhum de nós poderia ter feito melhor ♪
02:09
♪ NOT WITH THAT WONDERING EYE ♪
♪ Não com aquele olhar curioso ♪
02:14
♪ WANNABE MARLBORO MAN ♪
♪ Quero ser um cara Marlboro ♪
02:17
♪ IT CAME AS NO SURPRISE
WHEN SHE FINALLY TOOK A STAND ♪
♪ Não foi surpresa - quando ela finalmente se posicionou ♪
02:21
♪ IF HE EVER LOVED HER ♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
02:28
♪ HE NEVER LET IT SHOW ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
02:31
♪ IF SHE DIDN’T NEED HIM ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
02:34
♪ SHE’D A LEFT HIM LONG AGO ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
02:36
♪ SHE SET IT ALL ON FIRE ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
02:40
♪ AND IF THERE’S ONE THING
THAT SHE LEARNED ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
02:43
♪ WRANGLERS TAKE
FOREVER TO BURN ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade para queimar ♪
02:47
♪♪♪
♪♪♪
02:51
♪ IF HE EVER LOVED HER ♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
03:15
♪ HE NEVER LET IT SHOW ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
03:18
♪ IF SHE DIDN’T NEED HIM ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
03:22
♪ SHE’D A LEFT HIM LONG AGO ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
03:24
♪ SHE SET IT ALL ON FIRE ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
03:27
♪ AND IF THERE’S ONE THING
THAT SHE LEARNED ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
03:31
♪ WRANGLERS TAKE FOREVER,
DAMN THEY TAKE FOREVER TO BURN ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade, - caramba, demoram uma eternidade para queimar ♪
03:34
♪♪♪
♪♪♪
03:44
[LAUGHING]
[RINDO]
03:46
Letras e Tradução
[Português]
[PNEUS NA CASCALHO]
[CAVALO RELINCHA]
[MOTOR DESLIGA]
[PASSOS]
Estou aqui.
Ah, graças a Deus.
[CHORANDO]
Você está bem?
É tão terrível.
Eu sei.
Então, onde ele foi?
[EXPIRA]
[FISIANDO]
Ele me disse para enviar a ele - as coisas dele para este endereço.
Bem, é melhor ele - nunca mais voltar.
Deixe-me ver.
Tudo bem, então, se ele quiser - suas coisas de volta, vamos - enviar as coisas dele de volta.
♪♪♪
♪ O inferno não tem fúria - como uma mulher desprezada ♪
♪ Quando o golpe cai - o arrastar termina ♪
♪ E o Senhor sabe - ela tomou um a mais ♪
♪ Bem, os olhos azul‑jeans dela ♪
♪ estão cansados demais para chorar ♪
♪ E ele não vai saber - até que ela já tenha partido ♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade para queimar ♪
♪ Quanto tempo, quanto pode um coração partido aguentar? ♪
♪ Quem poderia culpá‑la - quando tudo se incendeia? ♪
♪ Nenhum de nós poderia ter feito melhor ♪
♪ Não com aquele olhar curioso ♪
♪ Quero ser um cara Marlboro ♪
♪ Não foi surpresa - quando ela finalmente se posicionou ♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade para queimar ♪
♪♪♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade, - caramba, demoram uma eternidade para queimar ♪
♪♪♪
[RINDO]
[CAVALO RELINCHA]
[MOTOR DESLIGA]
[PASSOS]
Estou aqui.
Ah, graças a Deus.
[CHORANDO]
Você está bem?
É tão terrível.
Eu sei.
Então, onde ele foi?
[EXPIRA]
[FISIANDO]
Ele me disse para enviar a ele - as coisas dele para este endereço.
Bem, é melhor ele - nunca mais voltar.
Deixe-me ver.
Tudo bem, então, se ele quiser - suas coisas de volta, vamos - enviar as coisas dele de volta.
♪♪♪
♪ O inferno não tem fúria - como uma mulher desprezada ♪
♪ Quando o golpe cai - o arrastar termina ♪
♪ E o Senhor sabe - ela tomou um a mais ♪
♪ Bem, os olhos azul‑jeans dela ♪
♪ estão cansados demais para chorar ♪
♪ E ele não vai saber - até que ela já tenha partido ♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade para queimar ♪
♪ Quanto tempo, quanto pode um coração partido aguentar? ♪
♪ Quem poderia culpá‑la - quando tudo se incendeia? ♪
♪ Nenhum de nós poderia ter feito melhor ♪
♪ Não com aquele olhar curioso ♪
♪ Quero ser um cara Marlboro ♪
♪ Não foi surpresa - quando ela finalmente se posicionou ♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade para queimar ♪
♪♪♪
♪ Se ele alguma vez a amou ♪
♪ Ele nunca deixou transparecer ♪
♪ Se ela não precisasse dele ♪
♪ Ela teria deixado ele há muito tempo ♪
♪ Ela incendiou tudo ♪
♪ E se há uma coisa que ela aprendeu ♪
♪ Os Wranglers demoram uma eternidade, - caramba, demoram uma eternidade para queimar ♪
♪♪♪
[RINDO]
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
