Letras e Tradução
Descubra “X-GENE” e aprenda português através de letras ousadas e ritmo envolvente! A música oferece vocabulário moderno, frases impactantes e expressões ligadas à cultura jovem e autoestima, além de ilustrar como o idioma pode ser usado para motivação e autoafirmação.
Isso mesmo
É isso
Uh, XG nascida com o X-gene, teste beta, woo
Novo capítulo, arrasamos sem esforço, boom
Do alfa ao ômega, nível máximo, é começar
Não tem limite nem artifício, vamos além e somos 100% sinceros
Ama ou odeia
Seja lá o que for, planeta invadido
Todo dia, sem parar, a gente arrasa
Mente de gladiador, eles ainda não se divertiram
DNA mutante, uau
Saindo direto do ventre extraordinário
Intergaláctica, tática e flow
Fazendo loucura, fora deste mundo
Proeza cósmica (proeza)
Medo de quem? Ninguém (uh-uh)
Matilha de sete (grrr)
Sete é igual a um (um)
Querem saber se é hit ou fracasso
Atiramos nas estrelas e pousamos na cabeça deles
Não brinca com a técnica, sabem que é impecável
Preparadas e certeiras nos alvos
XG, é isso, nascemos com o X-gene, novo capítulo, próxima cena
Arrasamos sem esforço, venha me testar, mm
XG, é isso, nascemos com o X-gene, novo capítulo, próxima cena
Arrasamos sem esforço, não me teste
Alcance as estrelas seguindo a luz
Me leva pro outro lado
Levita até o céu
(Sincronizando)
Uivando o começo
De onde a gente está
Brilhando sem fim na escuridão
Brilhando na escuridão
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
gene /dʒiːn/ B2 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
|
alienate /ˈeɪliəneɪt/ C1 |
|
|
slayin' /ˈsleɪɪn/ B2 |
|
|
mutated /ˈmjuːteɪtɪd/ C1 |
|
|
tactical /ˈtæktɪkəl/ B2 |
|
|
ballistic /bəˈlɪstɪk/ C1 |
|
|
technique /tɛkˈniːk/ B2 |
|
|
flawless /ˈflɔːlɪs/ B2 |
|
|
loaded /ˈloʊdɪd/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
levitate /ˈlɛvɪteɪt/ C1 |
|
|
endlessly /ˈɛndlɪsli/ B2 |
|
|
invaded /ɪnˈveɪdɪd/ B2 |
|
|
targets /ˈtɑːrɡɪts/ B1 |
|
“gene, limit, alienate” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "X-GENE"!
Estruturas gramaticais chave
-
XG born with the **X-gene**, beta testing, woo
➔ Particípio passado como adjetivo modificando o substantivo.
➔ O particípio passado "**born**" age como um adjetivo que descreve o substantivo "XG".
-
There **ain't** no limit or gimmicks, we go beyond and keep it a hundred
➔ Contração usando "ain't".
➔ "**Ain't**" é uma contração, representando "is not", "are not", ou "am not". Isso é considerado inglês não padrão.
-
Whether you **alienate it**, planet invaded
➔ Uso do modo subjuntivo (implícito) na cláusula condicional.
➔ A estrutura implica uma condição, e o modo subjuntivo expressa uma situação hipotética.
-
All day and every day we **slayin' it**
➔ Tempo presente progressivo, gíria informal.
➔ O presente progressivo "slayin'" é usado para descrever uma ação em andamento, e a gíria indica fala casual.
-
They wanna know **if it's** a hit or a miss
➔ Uso de "if" como conjunção para introduzir uma oração subordinada.
➔ "If" introduz uma oração substantiva que atua como objeto do verbo "know".
-
**Shoot for the stars** and we land on they heads
➔ Modo imperativo.
➔ A frase é uma ordem ou uma sugestão forte, usando o modo imperativo (implícito "Você" como sujeito).
-
Don't mess with the technique, you know **it's flawless**
➔ Concordância sujeito-verbo e uso do adjetivo.
➔ O sujeito "it" concorda com o verbo "is", e "flawless" é o adjetivo que descreve o sujeito.
-
Reach for the stars when you **follow the light**
➔ Uso do modo imperativo e escolha específica de vocabulário.
➔ "Reach" é um imperativo, dando a instrução de alcançar e "the light" é uma metáfora.
