新的心跳

• Por: 鄧紫棋

Letra:

[中文]

[Português]

也許 你看過太多悲劇

Talvez você tenha visto muitas tragédias

也受過太多委屈

E passado por muitas injustiças

你怕不願回首的過去

Teme que o passado que não quer olhar para trás

會一直延續

Continue se arrastando

但生命 夠曲折才夠真實

Mas só quando a vida tem muitas curvas ela é realmente verdadeira

人痛過才夠堅持

Só quando a dor é forte a gente consegue persistir

而故事 還沒有走到結局

E a história ainda não chegou ao fim

就讓我們 忘了過去有多悲傷

Vamos esquecer o quanto foi triste o passado

打開受傷的翅膀

Abrindo as asas que foram machucadas

來為自己戴上 掉下的皇冠

Para colocar de volta a coroa que caiu de nós

無論世界有多瘋狂

Não importa o quão louco o mundo esteja

我們是浴火的鳳凰

Somos uma fênix que já passou pelo fogo

經過了燃燒 有新的心跳

Após o incêndio, há um novo ritmo no coração

新的心跳 新的心跳 新的心跳

Novo ritmo no coração, novo ritmo no coração, novo ritmo no coração

...

...

愛是 受傷過才夠轟烈

O amor só é intenso quando já foi machucado

犧牲過才夠真切

Só quando sacrificamos é que é sincero

而且 時間還未停歇

E o tempo ainda não para

就讓我們 忘了過去有多悲傷

Vamos esquecer do quanto foi triste o passado

打開受傷的翅膀

Abrindo as asas que foram machucadas

來為自己戴上 掉下的皇冠

Para colocar de volta a coroa que caiu de nós

無論世界有多瘋狂

Não importa o quão louco o mundo esteja

我們是浴火的鳳凰

Somos uma fênix que já passou pelo fogo

經過了燃燒 有新的心跳

Após o incêndio, há um novo ritmo no coração

有新的心跳

Um novo ritmo no coração

有新的心跳

Um novo ritmo no coração

有新的心跳

Um novo ritmo no coração

就用微笑哀悼 死去是復活的先兆

Um novo ritmo no coração

聽未來的呼召 埋葬憂傷痛苦的煎熬

Com um sorriso, lamentamos que a morte seja um presságio da ressurreição

舊事再不重要 一切已經來到

Ouvindo o chamado do futuro, enterrando a dor e o sofrimento

永遠的句號

As coisas do passado já não importam mais, tudo chegou ao fim

我們死而復活

Um ponto final eterno

我們失而復得

Nós ressurgimos dos mortos

舊事已過 都變成新的

Perdemos e recuperamos

新的心跳 新的心跳 新的心跳

As coisas antigas passaram, tudo virou algo novo

新的心跳 新的心跳 新的心跳

Novo ritmo no coração, novo ritmo no coração, novo ritmo no coração

新的心跳 新的心跳 新的心跳

Novo ritmo no coração, novo ritmo no coração, novo ritmo no coração

...

Novo ritmo no coração, novo ritmo no coração, novo ritmo no coração

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
悲劇 /bēijù/ B2	noun - tragédia
委屈 /wěiqū/ B2	noun - agravo
生命 /shēngmìng/ A2	noun - vida
堅持 /jiānchí/ B1	verb - persistir
故事 /gùshì/ A2	noun - história
過去 /guòqù/ A2	noun - passado
翅膀 /chìbǎng/ B1	noun - asa
皇冠 /huángguān/ B2	noun - coroa
瘋狂 /fēngkuáng/ B2	adjective - louco
鳳凰 /fènghuáng/ B2	noun - fênix
燃燒 /ránshāo/ B1	verb - queimar
心跳 /xīntiào/ A2	noun - batimento cardíaco
愛 /ài/ A1	noun - amor
受傷 /shòushāng/ B1	verb - estar ferido
時間 /shíjiān/ A1	noun - tempo
微笑 /wēixiào/ A2	noun - sorriso
哀悼 /āidào/ B2	verb - lamentar
復活 /fùhuó/ B2	verb - ressuscitar