Exibir Bilíngue:

YEREVAN YEREVAN 00:27
Yana yar... Yana yar... 00:28
Alla...alla yar Alla...alla yar 00:38
Sil...sil yar... Sil...sil yar... 00:48
Yana La... Yana La... 00:53
Nana...nana...nana... Nana...nana...nana... 01:33
Yana yerk...nana yay...shem... Yana yerk...nana yay...shem... 02:05
Yana...yara...nakhqa... Yana...yara...nakhqa... 03:05
Yana...yaya...khqqa... Yana...yaya...khqqa... 03:14
Yana la...Trahyankqualla... Yana la...Trahyankqualla... 03:16
Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay... Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay... 03:26
yanjili...yana...yaka...riyu... yanjili...yana...yaka...riyu... 05:00
Nana...nana...nana... Nana...nana...nana... 05:04

Yerevan (Reimagined by Mercan Dede) – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Yerevan (Reimagined by Mercan Dede)" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Ludovico Einaudi, Mercan Dede, Djivan Gasparyan, Quartetto David, Franco Feruglio, Ra*faelle
Álbum
Reimagined. Volume 2, Chapter 3 (original album: Eden Roc)
Visualizações
139,404
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]
[Português]
YEREVAN
YEREVAN
Yana yar...
Yana yar...
Alla...alla yar
Alla...alla yar
Sil...sil yar...
Sil...sil yar...
Yana La...
Yana La...
Nana...nana...nana...
Nana...nana...nana...
Yana yerk...nana yay...shem...
Yana yerk...nana yay...shem...
Yana...yara...nakhqa...
Yana...yara...nakhqa...
Yana...yaya...khqqa...
Yana...yaya...khqqa...
Yana la...Trahyankqualla...
Yana la...Trahyankqualla...
Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay...
Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay...
yanjili...yana...yaka...riyu...
yanjili...yana...yaka...riyu...
Nana...nana...nana...
Nana...nana...nana...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Yerevan

/jɛrəˈvɑːn/

B1
  • proper noun
  • - A capital e maior cidade da Armênia.

Yana

[ˈjana]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

yar

[jaɾ]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

Alla

[ˈalla]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

Sil

[sil]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

La

[la]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

Nana

[ˈnana]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

yerk

/jɛrk/

N/A
  • unclear / possibly noun (Armenian)
  • - Em armênio, 'yerk' (երգ) significa 'canção' ou 'hino'. Neste contexto, pode ser uma palavra lírica ou uma vocalização.

yay

[jaɪ]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

shem

[ʃɛm]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

yara

[ˈjaɾa]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa. (Nota: 'yara' significa 'ferida' ou 'cicatriz' em turco, mas a sua relevância aqui é incerta sem mais contexto).

nakhqa

[ˈnaxqa]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

yaya

[ˈjaja]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

khqqa

[ˈkʰqqa]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

Trahyankqualla

[tɾaˈhjaŋkwaˌlla]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

Yan

[jan]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa, possivelmente relacionada a 'Yana'.

lar

/lɑːr/

N/A
  • unclear / possibly noun/verb (Armenian)
  • - Em armênio, 'lar' (լար) pode significar 'corda' (ex: de um instrumento), 'fio' ou 'tensão', e também funciona como verbo 'apertar'. Nestas letras, pode ser uma palavra lírica ou uma vocalização.

yayi

[ˈjaji]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

ayaa

[aˈjaː]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

yaay

[jaːj]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

yanjili

[janˈd͡ʒili]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

yaka

[ˈjaka]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

riyu

[ˈriju]

N/A
  • vocalization / unclear
  • - Uma vocalização ou som sem significado semântico claro em inglês, frequentemente usada rítmica ou melodicamente na música. Pode ser uma sílaba de uma língua não inglesa.

O que significa “Yerevan” na música "Yerevan (Reimagined by Mercan Dede)"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • YEREVAN

    ➔ Nome próprio

    ➔ Este é um nome próprio, referindo-se a um local específico (a capital da Armênia). Na gramática, os nomes próprios são sempre capitalizados e se referem a entidades únicas.

  • Yana yar...

    ➔ Vocalização repetitiva / Interjeição

    ➔ Esta frase consiste em sílabas repetidas ou semelhantes ('Yana', 'yar') frequentemente usadas como vocalizações ou interjeições na música, carregando um significado mais emocional do que literal.

  • Alla...alla yar

    ➔ Vocalização repetitiva / Chamado

    ➔ Similar à linha anterior, isso envolve a repetição de um som ('Alla') seguido por 'yar.' Essa estrutura é comum em refrões musicais ou chamados, frequentemente invocando um senso de conexão ou endereço.

  • Sil...sil yar...

    ➔ Vocalização repetitiva / Som enfático

    ➔ A repetição de 'Sil' antes de 'yar' dá uma sensação de um som rápido e percussivo ou uma ação enfatizada, embora contextualmente seja uma vocalização. Pode imitar um comando imperativo devido à sua repetição concisa.

  • Nana...nana...nana...

    ➔ Vocalização pura / Scat

    ➔ Este é um exemplo clássico de vocalização não lexical ou scat, onde a voz é usada como um instrumento, criando ritmo e melodia sem transmitir palavras ou significado gramatical específico.

  • Yana yerk...nana yay...shem...

    ➔ Vocalização fragmentada / Sequência fonética

    ➔ Esta linha apresenta uma sequência de sons distintos e fragmentados ('Yerk,' 'yay,' 'shem') combinados com vocalizações repetitivas ('Yana,' 'nana'). Foca na exploração fonética em vez da estrutura da frase.

  • Yana...yara...nakhqa...

    ➔ Vocalização progressiva / Progressão sonora

    ➔ Os sons mostram uma ligeira progressão ou variação ('Yana' para 'yara' para 'nakhqa'), indicando um movimento na vocalização em vez de palavras fixas. Isso pode sugerir um desenvolvimento melódico ou rítmico.

  • Yana la...Trahyankqualla...

    ➔ Vocalização complexa / Som onomatopaico

    ➔ Esta linha combina vocalizações simples ('Yana la') com um som mais longo, complexo e potencialmente onomatopaico ('Trahyankqualla'). Isso pode evocar uma sensação ou atmosfera específica através de sua estrutura fonética única.

  • Yan lar...yayi...yan lar...ayaa...yaay...

    ➔ Vocalização iterativa e emotiva

    ➔ Esta linha exibe iteração ('Yan lar' repetido) e sons estendidos e emotivos ('ayaa...yaay...'). Tais vocalizações frequentemente servem para construir emoção ou estender uma frase musical, enfatizando um sentimento em vez de um conceito.