Letras e Tradução
Na primeira vez que a encontrei
Não lembro como, mas
Ela entrou dentro de mim e ficou
Vivo por ela porque me faz
Sentir minha alma pulsar forte
Vivo por ela e não é um peso
Vivo por ela, você sabe também
E não tenha ciúmes dela
Ela é de todos que
Tem uma necessidade sempre acesa
Como um estéreo no quarto
De quem está só e agora sabe
Que também é para ele, por isso
Eu vivo por ela
Ela é uma musa que nos convida
A tocá-la com os dedos
Através de um piano
A morte está longe
Eu vivo por ela
Vivo por ela que muitas vezes sabe
Ser doce e sensual
Às vezes bate na cabeça, mas
É um soco que nunca dói
Vivo por ela, sei que ela faz
Girar de cidade em cidade
Sofrer um pouco, mas pelo menos vivo
É uma dor quando ela parte
Com um prazer extremo crescendo
Através da minha voz
Ela se expande e produz amor
Vivo por ela, não tenho mais ninguém
E quantos outros encontrarei
Que, como eu, têm escrito no rosto
Eu vivo por ela
Eu vivo por ela
No palco ou contra a parede
Até em um amanhã difícil
Todos os dias
Uma conquista
A protagonista
Sempre será ela
Vivo por ela porque agora
Não tenho outra saída
Pois a música, você sabe
Nunca a traí de verdade
Vivo por ela porque ela me dá
Pauses e notas em liberdade
Se houvesse outra vida, eu viveria
Vivo por ela
Vivo por ela, a música
Eu vivo por ela (vivo por ela, é única)
Eu vivo por ela
Eu vivo por ela
Eu vivo
Por ela
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
innentrata /i.nenˈtɾa.ta/ B2 |
|
|
invitare /in.viˈtaː.re/ B2 |
|
|
sensuale /sɛn.suˈaː.le/ B2 |
|
|
pianoforte /pja.noˈfɔr.te/ B2 |
|
|
morte /ˈmɔr.te/ B2 |
|
|
dolce /ˈdol.tʃe/ B2 |
|
|
note /ˈno.te/ A2 |
|
|
pausa /ˈpau.za/ A2 |
|
|
sogno /ˈsɔɲ.ɲo/ B1 |
|
O que significa “innentrata” na música "Vivo Per Lei"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Vivo per lei da quando sai
➔ Presente usado para expressar ações em andamento.
➔ A frase "Vivo per lei" significa "Eu vivo por ela", indicando um estado contínuo.
-
È una musa che ci invita
➔ Oração relativa usada para fornecer informações adicionais sobre um substantivo.
➔ A cláusula "que nos convida" significa "que nos convida", dando mais detalhes sobre a musa.
-
Vivo per lei perché mi fa vibrare forte l'anima
➔ Uso de conjunções para conectar cláusulas.
➔ A conjunção "porque" significa "porque", explicando a razão de viver por ela.
-
Soffrire un po', ma almeno io vivo
➔ Uso de verbos no infinitivo para expressar ações.
➔ A frase "Soffrire un po'" significa "sofrer um pouco", indicando uma ação.
-
La protagonista sarà sempre lei
➔ Futuro usado para expressar ações que acontecerão.
➔ A frase "será sempre ela" significa "sempre será ela", indicando uma certeza futura.
-
Perché la musica, lo sai, davvero non l'ho mai tradita
➔ Uso do presente perfeito para indicar ações que têm relevância no presente.
➔ A frase "nunca a traí" significa "nunca a traí", indicando uma ação passada com relevância presente.
-
Ci fosse un'altra vita la vivo
➔ Uso do modo subjuntivo para expressar situações hipotéticas.
➔ A frase "Se houvesse outra vida" significa "Se houvesse outra vida", indicando um cenário hipotético.
