Fall On Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Andrea Bocelli, Matteo Bocelli
• Álbum: Duets

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ I thought sooner or later ♪

♪ Eu pensei que mais cedo ou mais tarde ♪

♪ The lights up above ♪

♪ As luzes lá em cima ♪

♪ Will come down in circles and guide me to love ♪

♪ Virão em círculos - e me guiarão ao amor ♪

♪ But I don't know what's right for me ♪

♪ Mas eu não sei - o que é certo para mim ♪

♪ I cannot see straight ♪

♪ Eu não consigo ver claramente ♪

♪ I've been here too long ♪

♪ Eu estive aqui tempo demais ♪

♪ And I don't want to wait for it ♪

♪ E eu não quero - esperar por isso ♪

♪ Fly like a cannonball straight to my soul ♪

♪ Voe como uma bola de canhão - direto para a minha alma ♪

♪ Tear me to pieces and make me feel whole ♪

♪ Despedaça-me - e me faça sentir completo ♪

♪ I'm willing to fight for it and carry this weight ♪

♪ Estou disposto a lutar por isso - e carregar este peso ♪

♪ But with every step ♪

♪ Mas a cada passo ♪

♪ I keep questioning what is true ♪

♪ Eu continuo questionando - o que é verdade ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ With open arms ♪

♪ Com os braços abertos ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ From where you are ♪

♪ De onde você está ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ With all your light ♪

♪ Com toda a sua luz ♪

♪ With all your light ♪

♪ Com toda a sua luz ♪

♪ With all your light ♪

♪ Com toda a sua luz ♪

♪ Presto una luce ti illuminera ♪

♪ Presto uma luz - te iluminará ♪

♪ Seguila sempre, guidarti sapra ♪

♪ Segui-la sempre, - guiar-te-á ♪

♪ Tu non arrenderti ♪

♪ Não desista ♪

♪ Attento a non perderti ♪

♪ Cuidado para não se perder ♪

♪ E il tuo passato avra senso per te ♪

♪ E o seu passado - fará sentido para você ♪

♪ Vorrei che credessi in te stesso, ma si ♪

♪ Eu gostaria que você acreditasse - em si mesmo, sim ♪

♪ In ogni passo che muoverai qui ♪

♪ A cada passo - que você der aqui ♪

♪ E un viaggio infinito, sorridero se ♪

♪ É uma viagem infinita, - sorrirei se ♪

♪ Nel tempo che fugge mi porti con te ♪

♪ No tempo que foge - você me levar com você ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ Ascoltami ♪

♪ Escute-me ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ Abbracciami ♪

♪ Abrace-me ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ Finche vorrai ♪

♪ Enquanto você quiser ♪

♪ Finche vorrai ♪

♪ Enquanto você quiser ♪

♪ Finche vorrai ♪

♪ Enquanto você quiser ♪

♪ Finche vorrai ♪

♪ Enquanto você quiser ♪

♪ I close my eyes ♪

♪ Eu fecho os olhos ♪

♪ And I'm seeing you everywhere ♪

♪ E estou te vendo - em toda parte ♪

♪ I step outside ♪

♪ Eu saio para fora ♪

♪ It's like I'm breathing you in the air ♪

♪ É como se eu estivesse respirando você - no ar ♪

♪ I can feel you're there ♪

♪ Eu posso sentir que você está lá ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ Ascoltami ♪

♪ Escute-me ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ Abbracciami ♪

♪ Abrace-me ♪

♪ Fall on me ♪

♪ Caia sobre mim ♪

♪ With all your light ♪

♪ Com toda a sua luz ♪

♪ With all your light ♪

♪ Com toda a sua luz ♪

♪ With all your light ♪

♪ Com toda a sua luz ♪

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
light /laɪt/ A2	noun - radiação eletromagnética visível aos olhos humanos noun - fonte de iluminação
fall /fɔːl/ A2	verb - cair por gravidade noun - queda
guide /ɡaɪd/ B1	verb - guiar noun - guia
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
fight /faɪt/ B1	verb - lutar
arms /ɑːrmz/ A2	noun - braços
run /rʌn/ A1	verb - correr
see /siː/ A1	verb - ver
know /noʊ/ A2	verb - saber
whole /hoʊl/ B2	adjective - inteiro