(You Make Me Feel Like) A Natural Woman
Letra:
[English]
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But you're the key to my peace of mind
'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like
A natural woman (woman)
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it
I didn't know just what was wrong with me
'Til your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful, of what I'm living for
And if I make you happy I don't need to do more
'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like
A natural woman (woman)
Oh, baby, what you've done to me (what you've done to me)
You make me feel so good inside (good inside)
And I just want to be, close to you (want to be)
You make me feel so alive
You make me feel
You make me feel
You make me feel like
A natural woman (woman)
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
You make me feel
You make me feel
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
unkind /ˌʌnˈkaɪnd/ B2 |
|
|
peace /piːs/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
natural /ˈnætʃərəl/ B1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
doubtful /ˈdaʊtfəl/ B2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
Gramática:
-
Looking out on the morning rain, I used to feel so uninspired
➔ Hábito no passado (used to) e oração participial presente (looking out)
➔ "Used to" indica um hábito ou estado passado que já não é verdade. "Looking out" atua como uma oração adverbial que descreve a circunstância em que o orador se sentia sem inspiração.
-
Before the day I met you, life was so unkind
➔ Pretérito Simples e adjetivo "unkind"
➔ O pretérito simples "met" e "was" descreve eventos que ocorreram no passado. "Unkind" é usado para descrever o estado da vida.
-
But you're the key to my peace of mind
➔ Metáfora e pronome possessivo ("my")
➔ Utiliza a metáfora de uma "key" (chave) para representar a importância e o poder capacitador do sujeito. "My" mostra a posse sobre a paz de espírito.
-
When my soul was in the lost and found, you came along to claim it
➔ Pretérito Simples (Past Simple), Metáfora e Infinitivo de propósito ('to claim')
➔ "Was" e "came" estão no pretérito simples. "Soul in the lost and found" é uma metáfora. 'To claim' mostra o propósito da sua chegada.
-
I didn't know just what was wrong with me
➔ Pergunta indireta (what was wrong with me)
➔ A frase "what was wrong with me" é uma pergunta indireta, que funciona como o objeto do verbo "know". A ordem das palavras muda em comparação com uma pergunta direta (por exemplo, "What is wrong with me?").
-
Now I'm no longer doubtful, of what I'm living for
➔ Presente Simples (I'm) com advérbio de frequência (no longer) e preposição "of" que rege uma oração (what I'm living for)
➔ "I'm" é o presente simples. "No longer" indica uma mudança na frequência ou no estado. "Of what I'm living for" é uma frase preposicional, onde "what I'm living for" é uma oração substantiva.
-
And if I make you happy I don't need to do more
➔ Oração Condicional (Tipo 1), Verbo Modal ('need')
➔ Esta é uma oração condicional de primeiro tipo (if + presente simples, implicação de futuro simples) que expressa uma possibilidade real. "Need to" expressa necessidade.
-
Oh, baby, what you've done to me (what you've done to me)
➔ Pretérito Perfeito Composto (Present Perfect) (you've done) e Eco
➔ "You've done" indica uma ação que tem relevância para o presente. O eco enfatiza o impacto da ação.
