Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ambition /æmˈbɪʃən/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
traffic /ˈtræfɪk/ B1 |
|
|
promotion /prəˈmoʊʃən/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B2 |
|
|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1 |
|
|
ladder /ˈlædər/ B1 |
|
|
boat /boʊt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
“ambition” nghĩa là gì trong bài hát "9 To 5"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Tumble out of bed
➔ Cụm động từ kết hợp với giới từ
➔ "Tumble out of" là một cụm động từ chỉ việc rơi hoặc ngã một cách vụng về từ vị trí nào đó.
-
Pour myself a cup of ambition
➔ Đại từ phản thân + cụm danh từ
➔ Cụm từ sử dụng đại từ phản thân "myself" để chỉ rõ rằng chủ thể đang thực hiện hành động cho chính mình.
-
And try to come to life
➔ Cụm động từ nguyên thể mang ý nghĩa mục đích
➔ "Try to come to life" là một cách diễn đạt thể hiện nỗ lực để trở nên năng động hoặc sôi động hơn.
-
And the blood starts pumpin'
➔ Đại từ chủ ngữ + động từ ở dạng hiện tại đơn, dùng với gerund
➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại đơn "starts" để mô tả hành động liên tục hoặc thường xuyên, với "pumpin'" (đang bơm) như một dạng động từ thêm -ing để nhấn mạnh hoạt động.
-
They just use your mind
➔ Thì hiện tại đơn với từ chỉ số lượng "just"
➔ "Use" ở dạng hiện tại đơn thể hiện hành động thường xuyên, với "just" nhấn mạnh rằng hành động này chỉ giới hạn ở "tâm trí của bạn".
-
It's enough to drive you crazy if you let it
➔ Câu điều kiện với "if" và động từ nguyên thể
➔ "It's enough to drive you crazy" là mệnh đề chính thể hiện hệ quả, với "if you let it" là mệnh đề điều kiện chỉ ra rằng hệ quả này chỉ xảy ra khi chủ thể cho phép nó.
Cùng ca sĩ
When I Get Where I'm Going
Brad Paisley, Dolly Parton
9 To 5
Dolly Parton
Jolene
Dolly Parton
Jolene
Pentatonix, Dolly Parton
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo