ありのまんまが愛しい君へ
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
君 /kimi/ A1 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
明日 /ashita/ A2 |
|
|
笑う /warau/ A2 |
|
|
泣く /naku/ A2 |
|
|
大丈夫 /daijoubu/ B1 |
|
|
空 /sora/ B1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
人生 /jinsei/ B2 |
|
|
味方 /mikata/ B2 |
|
|
立ち尽くす /tachitsukusu/ B2 |
|
|
見上げる /miageru/ B1 |
|
|
涙 /namida/ A2 |
|
|
日々 /hibi/ B1 |
|
|
答え /kotae/ B1 |
|
|
欲しい /hoshii/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
向かい風が君の目に染みてら
➔ Hạt "が" đánh dấu chủ thể của câu.
➔ "が" thường dùng để nhấn mạnh hoặc chỉ rõ chủ thể, thể hiện thông tin mới hoặc sự contrast.
-
君が泣いてりゃ
➔ "～りゃ" là dạng nói thân mật của "～なら", có nghĩa là "nếu" hoặc "khi".
➔ Dùng để diễn đạt điều kiện hoặc tình huống giả định trong giao tiếp thân mật.
-
全部君の味方だ
➔ "だ" là copula thể khẳng định, diễn tả một sự thật hoặc tuyên bố.
➔ "だ" dạng khẳng định dùng để khẳng định hoặc trình bày điều gì đó một cách trực tiếp và rõ ràng.
-
空見上げよう
➔ "見上げよう" dạng ý chí thể hiện ý định hoặc đề nghị làm gì đó.
➔ Dạng ý chí thể hiện mong muốn, ý định hoặc lời đề nghị lịch sự thực hiện hành động.
-
振り向かないでくれ
➔ Dạng mệnh lệnh phủ định "～ないで" dùng để bảo ai đó đừng làm gì đó.
➔ Dùng để lịch sự hoặc mạnh mẽ yêu cầu ai đó không thực hiện hành động nào đó.
-
笑えば
➔ "～ば" gắn với gốc động từ tạo thành "nếu" hoặc "khi".
➔ "～ば" thể hiện điều kiện, như "nếu" hoặc "khi".
-
見失い 眠れない
➔ "見失い" là danh từ ghép từ động từ "見失う" (mất tầm mắt).
➔ "見失い" là danh từ chỉ hành động mất tầm mắt hoặc hướng đi, xuất phát từ động từ.
