Ghoome, ghoome banjarey
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
00:05
Ghoome galiyaan yeh bechare
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
00:07
Don’t know which way to go
Không biết đi về hướng nào
00:10
Aage hoga kya?
Tiếp theo sẽ ra sao?
00:12
Hey..
Ê...
00:15
Hey..
Ê...
00:18
Hey..
Ê...
00:20
Hey..
Ê...
00:22
Ghoome, ghoome banjarey
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
00:25
Ghoome galiyaan yeh bechare
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
00:27
Don’t know which way to go
Không biết đi về hướng nào
00:30
Aage hoga kya?
Tiếp theo sẽ ra sao?
00:32
Hey..
Ê...
00:38
Hey..
Ê...
00:40
Hey..
Ê...
00:43
Bin pooche ghar se bhaage
Rời nhà mà không hỏi thăm ai
00:45
Thode soye, thode jaage
Một chút ngủ, một chút thức
00:47
Baahar hai duniya zaalim
Thế giới bên ngoài tàn nhẫn
00:50
Rab hi jaane jo hoga aage
Chỉ có Chúa mới biết điều gì sẽ tới
00:52
Sach bolo to munh ki khaate
Nói thật, lời nói sẽ chảy ra
00:55
Jhooti duniya, jhoote saare
Thế gian dối trá, mọi thứ đều dối
00:57
Don't know which way to go
Không biết đi về hướng nào
01:00
Aage hoga kya?
Tiếp theo sẽ ra sao?
01:02
Befikre chaar malangi
Bốn kẻ vô lo, hồn hoang dã
01:05
Chhod ke aaye saathi sangi
Bỏ lại đằng sau những người đồng hành
01:07
Ghar baithe shoshe mein kharche
Ngồi nhà tiêu tiền cho rượu
01:10
Ho gayi saali jeb ki tangi
Túi của tôi đã chật lại
01:12
Chalti baazi naach nachaye
Cuộc chơi cứ quay, khiến ta phải nhảy
01:15
Ab to humko Rab hi bachaaye
Giờ mới cần Chúa cứu giúp
01:17
Don't know which way to go
Không biết đi về hướng nào
01:20
Aage hoga kya?
Tiếp theo sẽ ra sao?
01:22
Ghoome ghoome banjarey
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
01:25
Ghoome galiyaan yeh bechare
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
01:27
Don't know which way to go
Không biết đi về hướng nào
01:30
Aage hoga kya?
Tiếp theo sẽ ra sao?
01:32
Ho gayi jab haalat kadki
Khi hoàn cảnh trở nên tồi tệ
01:45
Yaad aane lagi phir ghar ki
Những ký ức về nhà lại ùa về
01:47
Botal ka dhakkan khola
Mở nắp chai rượu
01:50
Kasar mita di zindagi bhar ki
Đã xóa bỏ các thiếu sót suốt đời
01:52
Ho ruk gaye aansu, ban gaye patthar
Nước mắt dừng lại, trở nên như đá
01:55
Jeena nahi hai ab mar-mar kar
Không còn muốn sống, chỉ muốn chết chết
01:57
Don't know which way to go
Không biết đi về hướng nào
02:00
Aage hoga kya?
Tiếp theo sẽ ra sao?
02:02
Ha... It's all about life
Ha... Mọi thứ đều về cuộc sống
02:06
It's all about fellas and yaari
Mọi thứ đều về tình anh em và tình bạn
02:09
It's all about mere dost ki gaadi
Mọi thứ đều về chiếc xe của người bạn
02:12
Hey..
Ê...
02:15
Hey..
Ê...
02:18
Hey..
Ê...
02:20
Hey..
Ê...
02:22
Friends forever and ever
Bạn bè mãi mãi, mãi mãi
02:24
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá lời bài hát “Banjarey” để luyện tập tiếng Hindi qua những câu rap sôi động và những câu thơ lãng mạn. Bài hát giúp bạn học từ vựng về du lịch, tình bạn, cảm xúc hoài niệm, và cách dùng các cấu trúc câu hiện đại trong nhạc Bollywood‑rap. Đặc biệt, giai điệu sôi nổi và hình ảnh Leh‑Ladakh sẽ khiến bạn muốn lắng nghe và hát theo!
[Tiếng Việt]
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Ê...
Ê...
Ê...
Ê...
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Ê...
Ê...
Ê...
Rời nhà mà không hỏi thăm ai
Một chút ngủ, một chút thức
Thế giới bên ngoài tàn nhẫn
Chỉ có Chúa mới biết điều gì sẽ tới
Nói thật, lời nói sẽ chảy ra
Thế gian dối trá, mọi thứ đều dối
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Bốn kẻ vô lo, hồn hoang dã
Bỏ lại đằng sau những người đồng hành
Ngồi nhà tiêu tiền cho rượu
Túi của tôi đã chật lại
Cuộc chơi cứ quay, khiến ta phải nhảy
Giờ mới cần Chúa cứu giúp
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Khi hoàn cảnh trở nên tồi tệ
Những ký ức về nhà lại ùa về
Mở nắp chai rượu
Đã xóa bỏ các thiếu sót suốt đời
Nước mắt dừng lại, trở nên như đá
Không còn muốn sống, chỉ muốn chết chết
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Ha... Mọi thứ đều về cuộc sống
Mọi thứ đều về tình anh em và tình bạn
Mọi thứ đều về chiếc xe của người bạn
Ê...
Ê...
Ê...
Ê...
Bạn bè mãi mãi, mãi mãi
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Ê...
Ê...
Ê...
Ê...
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Ê...
Ê...
Ê...
Rời nhà mà không hỏi thăm ai
Một chút ngủ, một chút thức
Thế giới bên ngoài tàn nhẫn
Chỉ có Chúa mới biết điều gì sẽ tới
Nói thật, lời nói sẽ chảy ra
Thế gian dối trá, mọi thứ đều dối
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Bốn kẻ vô lo, hồn hoang dã
Bỏ lại đằng sau những người đồng hành
Ngồi nhà tiêu tiền cho rượu
Túi của tôi đã chật lại
Cuộc chơi cứ quay, khiến ta phải nhảy
Giờ mới cần Chúa cứu giúp
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Lăng vòng, lăng vòng kẻ du mục
Xóm phố quay cuồng, những kẻ bất hạnh
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Khi hoàn cảnh trở nên tồi tệ
Những ký ức về nhà lại ùa về
Mở nắp chai rượu
Đã xóa bỏ các thiếu sót suốt đời
Nước mắt dừng lại, trở nên như đá
Không còn muốn sống, chỉ muốn chết chết
Không biết đi về hướng nào
Tiếp theo sẽ ra sao?
Ha... Mọi thứ đều về cuộc sống
Mọi thứ đều về tình anh em và tình bạn
Mọi thứ đều về chiếc xe của người bạn
Ê...
Ê...
Ê...
Ê...
Bạn bè mãi mãi, mãi mãi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
