Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Behind Blue Eyes” bằng tiếng Anh để nâng cao từ vựng, cách diễn đạt cảm xúc và luyện phát âm qua giai điệu dance‑pop hiện đại. Bài hát đặc biệt nhờ sự hòa quyện giữa rock cổ điển và âm nhạc điện tử, mở ra cơ hội học ngôn ngữ thú vị và sâu sắc.
Tôi vẫn bám víu
Tôi ở đây nhưng em đã đi xa
Cứ nghĩ sở hữu tôi, thật sai lầm nữa mà
Ánh đèn chói chang, mạch máu nghẹt tắc
Cố thoát khỏi định mệnh của ta
Em cứ đổ thêm dầu vào lửa hoài
Chẳng ai biết cảm giác làm kẻ độc ác
Thành kẻ khốn khổ
Đằng sau đôi mắt xanh
Chẳng ai biết cảm giác bị căm ghét
Bị phai nhạt đi
Chỉ nói toàn dối gian
Nhưng giấc mơ của tôi chỉ là hư vô
Như lương tâm tôi có vẻ là vậy
Chỉ còn giờ đây
Lạc lõng đơn côi
Tình tôi là sự trả thù
Không bao giờ tự do
Không thể quay lại
Chẳng thể tiếp tục
Kết cục chỉ một mình thôi
Nhưng tôi không muốn lại cô đơn thêm nữa
Chẳng ai biết cảm giác làm kẻ độc ác
Thành kẻ khốn khổ
Đằng sau đôi mắt xanh
Chẳng ai biết cảm giác bị căm ghét
Bị phai nhạt đi
Chỉ nói toàn dối gian
Nhưng giấc mơ của tôi chỉ là hư vô
Như lương tâm tôi có vẻ là vậy
Chỉ còn giờ đây
Lạc lõng đơn côi
Tình tôi là sự trả thù
Không bao giờ tự do
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I let you go
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành
➔ Cụm từ "I let you go" sử dụng Thì Hiện Tại Hoàn Thành để chỉ hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng có kết quả liên quan đến hiện tại.
-
You think you own me, you are wrong again
➔ Thì Hiện Tại Đơn trong Câu Gián Tiếp
➔ Cụm từ "You think you own me" sử dụng Thì Hiện Tại Đơn trong câu gián tiếp để báo cáo một suy nghĩ hoặc niềm tin mà không thay đổi thì.
-
No one knows what it's like to be the bad man
➔ Thì Hiện Tại Đơn với 'to be'
➔ Cụm từ sử dụng Thì Hiện Tại Đơn với 'to be' để mô tả một sự thật chung hoặc trạng thái.
-
My love is vengeance
➔ Thì Hiện Tại Đơn với 'to be'
➔ Cụm từ sử dụng Thì Hiện Tại Đơn với 'to be' để tương đương 'my love' với 'vengeance'.
-
That's never free
➔ Thì Hiện Tại Đơn với Trạng Từ
➔ Cụm từ sử dụng Thì Hiện Tại Đơn với trạng từ 'never' để nhấn mạnh một trạng thái hoặc điều kiện liên tục.
