Billie Jean
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
movie /ˈmuːvi/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
careful /ˈkeərfəl/ A2 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A2 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
kid /kɪd/ A1 |
|
|
law /lɔː/ B1 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ B1 |
|
|
photo /ˈfoʊtoʊ/ A2 |
|
|
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
She was more like a beauty queen from a movie scene
➔ Tính từ so sánh hơn (more like)
➔ Sử dụng "more like" để so sánh người phụ nữ với một hoa hậu, ngụ ý rằng cô ấy giống một hoa hậu nhưng không nhất thiết là một hoa hậu. Cấu trúc này được sử dụng để so sánh phẩm chất hoặc đặc điểm.
-
People always told me be careful of what you do
➔ Câu mệnh lệnh gián tiếp/Lời nói gián tiếp với 'told'
➔ "told me be careful" thuật lại một lời khuyên. Động từ 'be' ở dạng nguyên thể không 'to' sau 'told'.
-
And don't go around breaking young girls' hearts
➔ Câu mệnh lệnh với câu phủ định + Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "Don't go around breaking" là một mệnh lệnh phủ định sử dụng thì hiện tại tiếp diễn sau 'go around' để chỉ một hành động lặp đi lặp lại hoặc theo thói quen nên tránh.
-
Billie Jean is not my lover, she's just a girl who claims that I am the one
➔ Thì hiện tại đơn + Mệnh đề quan hệ ('who claims')
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để nêu sự thật ('is not', 'claims') và một mệnh đề quan hệ ('who claims') để cung cấp thông tin bổ sung về cô gái.
-
But the kid is not my son
➔ Thì hiện tại đơn (phủ định)
➔ "is not" là một dạng rút gọn của "is not", dạng phủ định của động từ "to be" ở thì hiện tại đơn. Nó được sử dụng để phủ nhận mối quan hệ.
-
For 40 days and 40 nights, the law was on her side
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "was" là dạng quá khứ đơn của động từ 'to be', chỉ một trạng thái hoặc điều kiện đã tồn tại trong quá khứ. Nó mô tả tình hình trong suốt 40 ngày đêm đó.
-
Who can stand when she's in demand
➔ Động từ khuyết thiếu ('can') + Mệnh đề điều kiện thì hiện tại đơn ('when she's in demand')
➔ "can" diễn tả khả năng hoặc năng lực, trong khi "when she's in demand" là một mệnh đề điều kiện sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một điều kiện ảnh hưởng đến mệnh đề chính. Toàn bộ câu là một câu hỏi tu từ.
-
She called me to her room, hey
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "Called" được chia ở thì quá khứ đơn, chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Nó diễn tả trực tiếp một sự kiện đã xảy ra trước đó.
Bản dịch có sẵn:
Album: Thriller
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
