Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Christmas 2066" của Sarah Connor - một bài hát pop Giáng sinh độc đáo với hình ảnh tương lai sáng tạo! Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng tiếng Anh liên quan đến gia đình, công nghệ tương lai và truyền thống Giáng sinh. Với giai điệu dễ nghe và lời bài hát kể về viễn cảnh Giáng sinh năm 2066 cùng 22 đứa cháu, bạn sẽ vừa học được cách diễn đạt tương lai trong tiếng Anh, vừa cảm nhận được thông điệp ý nghĩa về giá trị gia đình vượt thời gian.
Lại một năm nữa qua
Tôi xin nâng ly chúc mừng
Nhìn quanh tự hỏi biết bao điều
Câu chuyện ta sẽ được kể thế nào
Nếu có thể đóng băng khoảnh khắc này
Có lẽ tôi chẳng bao giờ làm
Bởi tôi quá hiếu kỳ
Là kẻ lạc quan luôn muốn tin
Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi
Tôi muốn đón Giáng sinh 2066
Đung đưa ghế với 22 đứa cháu
Bạn bè gửi thiếp chúc từ Sao Hỏa
Ông già Noel thả quà từ xe bay
Thời gian đổi thay ta rồi cũng già
Ai dám chắc tương lai sẽ ra sao?
Nhưng có một điều chắc chắn
Giáng sinh trọn vẹn khi có anh bên em
Tôi tin lời các nhà khoa học
Khi họ bảo tuyết sẽ không còn rơi
Thế giới mịt mù bất định
Bao điều ta chưa thể biết
Nếu giờ được ước một điều
Tôi ước ta dám nắm lấy cơ hội
Thắp sáng những vì sao cho nhân loại
Như kẻ lạc quan vẫn hằng tin tưởng
Rằng ta nắm vận mệnh trong tay
Tôi muốn đón Giáng sinh 2066
Đung đưa ghế với 22 đứa cháu
Bạn bè gửi thiếp chúc từ Sao Hỏa
Ông già Noel thả quà từ xe bay
Thời gian đổi thay ta rồi cũng già
Ai dám chắc tương lai sẽ ra sao?
Nhưng có một điều chắc chắn
Giáng sinh trọn vẹn khi có anh bên em
Mùa trẻ con mong chờ nhất
Lại sắp về trên đây rồi
Đừng quên nhé, oh
Ta có ngàn lý do
Để ôm lấy ngày mai
Xin đừng quên
Tôi muốn đón Giáng sinh 2066
Cùng lũ trẻ quây quần bên cây thông
Gửi thiếp chúc từ tận Sao Hỏa xa
Ông già Noel thả quà từ xe bay
Tôi muốn đón Giáng sinh 2066
Đung đưa ghế với 22 đứa cháu
Bạn bè gửi thiếp chúc từ Sao Hỏa
Ông già Noel thả quà từ xe bay
Thời gian đổi thay ta rồi cũng già
Ai dám chắc tương lai sẽ ra sao?
Nhưng có một điều chắc chắn
Giáng sinh trọn vẹn khi có anh bên em
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ A2 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
future /ˈfʊtʃər/ A1 |
|
|
grandkids /ˈɡrændˌkɪdz/ A2 |
|
|
Mars /mɑːrz/ A1 |
|
|
optimist /ˈɒptɪmɪst/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2 |
|
|
scientists /ˈsaɪəntɪsts/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
uncertain /ʌnˈsɜːrtən/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1 |
|
|
floating /ˈfloʊtɪŋ/ A2 |
|
|
postcards /ˈpoʊstˌkɑːrdz/ A1 |
|
|
scientists /ˈsaɪəntɪsts/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
toast /toʊst/ A2 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “celebrate” hay “Christmas” trong bài "Christmas 2066" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Here we are, another year
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động quen thuộc hoặc lặp đi lặp lại, chỉ sự trôi đi của thời gian.
-
If I could freeze this moment now
➔ Mệnh đề điều kiện loại 2
➔ Câu này sử dụng mệnh đề điều kiện loại 2 để diễn đạt một tình huống không thực tế hoặc giả định trong hiện tại.
-
Because I'm way too curious
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho một sắp xếp trong tương lai
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh một đặc điểm tính cách ảnh hưởng đến hành động trong tương lai.
-
That things will turn out good
➔ Thì tương lai đơn trong mệnh đề phụ
➔ Thì tương lai đơn được sử dụng trong mệnh đề phụ để diễn đạt một dự đoán hoặc niềm tin về tương lai.
-
I'd wish we took the chance
➔ Thì quá khứ trong mệnh đề ước muốn
➔ Thì quá khứ được sử dụng trong mệnh đề ước muốn để diễn đạt mong muốn về một hành động quá khứ khác.
-
Like an optimist who wants to think
➔ So sánh sử dụng 'like'
➔ Cụm từ này sử dụng 'like' để so sánh người nói với một người lạc quan, nhấn mạnh một đặc điểm.
-
Times will change and we'll grow old
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Thì tương lai đơn với 'will' được sử dụng để dự đoán về những thay đổi và sự già đi trong tương lai.
-
But one thing is certainly true
➔ Thì hiện tại đơn với 'be' để nhấn mạnh
➔ Thì hiện tại đơn với 'be' được sử dụng để nhấn mạnh một tuyên bố như một chân lý phổ quát.
