I hoped, you'd stay, just a little bit longer
Anh mong em sẽ ở lại, chỉ một chút thôi
00:07
And I hoped that you'd keep calling
Và anh hy vọng em vẫn sẽ gọi cho anh
00:15
With every single day I have to face
Mỗi ngày anh phải đối mặt
00:23
I wonder why our love was stolen away
Anh tự hỏi vì sao tình yêu của mình lại bị lấy mất
00:26
With every single breath I have to waste
Mỗi hơi thở anh phải lãng phí
00:30
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
00:35
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không
00:43
And I, I can't let you go
Và anh, anh không thể buông bỏ em
00:52
So when you're ready, come back home
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà nhé
00:58
I'd like to say, I'm sorry
Anh muốn nói lời xin lỗi
01:04
And I thought that you'd stay, you'd stay
Và anh cứ nghĩ em sẽ ở lại, em sẽ ở lại
01:10
With every single night I'd have to face
Mỗi đêm anh phải đối mặt
01:15
With every single dream I'd have to chase
Mỗi giấc mơ anh phải theo đuổi
01:21
I wonder if our love is in a safe place
Anh tự hỏi tình yêu mình có còn ở nơi an toàn không
01:25
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
01:30
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không
01:37
And I, I can't let you go
Và anh, anh không thể buông bỏ em
01:44
So when you're ready, come back home, yeah
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà, nhé
01:53
I would try and be the man that I said I would
Anh sẽ cố trở thành người đàn ông mà anh từng hứa
01:58
Just come back home
Chỉ cần em quay về nhà
02:02
And I'll try, I'll try 'cause I said I would
Anh sẽ cố gắng, anh sẽ cố bởi vì anh đã hứa
02:05
Just come back home
Chỉ cần em quay về nhà
02:10
I will try and be the man that I said I would
Anh sẽ cố trở thành người đàn ông mà anh từng hứa
02:12
Just come back home
Chỉ cần em quay về nhà
02:17
And I'll try, and I'll try, and I'll try
Và anh sẽ cố, anh sẽ cố, anh sẽ cố
02:20
Come back home, please come back home
Quay về nhà đi, xin em hãy quay về nhà
02:24
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
02:31
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again, oh I
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không, ôi em
02:38
And I, I can't let you go
Và anh, anh không thể buông bỏ em
02:46
So when you're ready, come back home
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà nhé
02:53
02:57
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Come Back Home” để nâng cao tiếng Anh của bạn: bài hát cung cấp nhiều từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt khát vọng và lời xin lỗi, cùng những cấu trúc câu hiện đại đầy sức mạnh. Đặc biệt, nền âm nhạc đầy cảm xúc và lời ca chân thành sẽ giúp bạn cảm nhận sâu sắc tiếng Anh trong một tác phẩm âm nhạc đặc biệt.
[Tiếng Việt]
Anh mong em sẽ ở lại, chỉ một chút thôi
Và anh hy vọng em vẫn sẽ gọi cho anh
Mỗi ngày anh phải đối mặt
Anh tự hỏi vì sao tình yêu của mình lại bị lấy mất
Mỗi hơi thở anh phải lãng phí
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không
Và anh, anh không thể buông bỏ em
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà nhé
Anh muốn nói lời xin lỗi
Và anh cứ nghĩ em sẽ ở lại, em sẽ ở lại
Mỗi đêm anh phải đối mặt
Mỗi giấc mơ anh phải theo đuổi
Anh tự hỏi tình yêu mình có còn ở nơi an toàn không
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không
Và anh, anh không thể buông bỏ em
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà, nhé
Anh sẽ cố trở thành người đàn ông mà anh từng hứa
Chỉ cần em quay về nhà
Anh sẽ cố gắng, anh sẽ cố bởi vì anh đã hứa
Chỉ cần em quay về nhà
Anh sẽ cố trở thành người đàn ông mà anh từng hứa
Chỉ cần em quay về nhà
Và anh sẽ cố, anh sẽ cố, anh sẽ cố
Quay về nhà đi, xin em hãy quay về nhà
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không, ôi em
Và anh, anh không thể buông bỏ em
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà nhé
Và anh hy vọng em vẫn sẽ gọi cho anh
Mỗi ngày anh phải đối mặt
Anh tự hỏi vì sao tình yêu của mình lại bị lấy mất
Mỗi hơi thở anh phải lãng phí
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không
Và anh, anh không thể buông bỏ em
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà nhé
Anh muốn nói lời xin lỗi
Và anh cứ nghĩ em sẽ ở lại, em sẽ ở lại
Mỗi đêm anh phải đối mặt
Mỗi giấc mơ anh phải theo đuổi
Anh tự hỏi tình yêu mình có còn ở nơi an toàn không
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không
Và anh, anh không thể buông bỏ em
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà, nhé
Anh sẽ cố trở thành người đàn ông mà anh từng hứa
Chỉ cần em quay về nhà
Anh sẽ cố gắng, anh sẽ cố bởi vì anh đã hứa
Chỉ cần em quay về nhà
Anh sẽ cố trở thành người đàn ông mà anh từng hứa
Chỉ cần em quay về nhà
Và anh sẽ cố, anh sẽ cố, anh sẽ cố
Quay về nhà đi, xin em hãy quay về nhà
Anh rực cháy như ngọn lửa, có ai giúp anh xoa dịu nỗi đau này không?
Anh như đang chìm dù ở trên mặt nước, ôi, giúp anh thở lại được không, ôi em
Và anh, anh không thể buông bỏ em
Vậy khi em sẵn sàng, hãy quay về nhà nhé
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
