Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Cutting me up like a knife Cắt trái tim anh như dao sắc 00:09
And I feel it, deep in my bones Và anh cảm nhận, tận sâu trong xương tủy 00:11
00:15
Kicking a habit I love Bỏ thói quen mà anh yêu thích 00:17
Even harder, you oughta know Khó hơn nhiều, em nên biết điều đó 00:19
00:23
I just wanna dive in the water with you Anh chỉ muốn lao xuống nước cùng em 00:25
Baby, we can't see the bottom Em ơi, mình chẳng thấy đáy đâu 00:29
It's so easy to fall for each other Thật dễ dàng để si mê nhau 00:32
I'm just hoping we catch one another Anh chỉ mong ta giữ được nhau 00:36
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na 00:42
Love ain't simple, na-na Tình yêu đâu đơn giản, na-na 00:46
Promise me no promises Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả 00:48
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na 00:51
Love ain't simple, na-na Tình yêu đâu đơn giản, na-na 00:54
Promise me no promises Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả 00:57
01:00
Baby, I think about you Em ơi, anh nghĩ về em mãi 01:17
And I feel it, deep in my heart Và anh cảm nhận, tận sâu trái tim này 01:19
01:23
Maybe we just ain't meant to be something Có lẽ ta chẳng phải là dành cho nhau 01:25
Maybe we are Hoặc có thể là thế 01:29
I just wanna dive in the water with you Anh chỉ muốn lao xuống nước cùng em 01:33
Baby, we can't see the bottom Em ơi, mình chẳng thấy đáy đâu 01:37
It's so easy to fall for each other Thật dễ dàng để si mê nhau 01:40
I'm just hoping we catch one another Anh chỉ mong ta giữ được nhau 01:44
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na 01:51
Love ain't simple, na-na Tình yêu đâu đơn giản, na-na 01:54
Promise me no promises Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả 01:56
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na 01:59
Love ain't simple, na-na Tình yêu đâu đơn giản, na-na 02:02
Promise me no promises, oh Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả, oh 02:05
02:09
I just want to dive in the water Anh chỉ muốn lao xuống nước cùng em 02:24
Oh, baby, we can't see the bottom Em ơi, mình chẳng thấy đáy đâu 02:28
I just want to dive in with you Anh chỉ muốn cùng đắm mình với em 02:32
I just want to lie here with you, oh Anh chỉ muốn nằm đây bên em, oh 02:36
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na 02:41
Love ain't simple, na-na Tình yêu đâu đơn giản, na-na 02:45
Promise me no promises (promise me) Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả (hãy hứa đi) 02:47
Oh, na-na, just be careful, na-na Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na 02:50
Love ain't simple, na-na Tình yêu đâu đơn giản, na-na 02:53
Promise me no promises, no Hãy hứa với anh, đừng hứa gì, không 02:56
03:00
Promise me no promises Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả 03:13
Don't you promise me nothing Em đừng hứa với anh điều gì hết 03:21
Promise me, me, me, me Hãy hứa với anh, anh, anh, anh 03:23
Just be careful Chỉ cần cẩn thận thôi 03:28
Promise me no promises Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả 03:30
03:31

No Promises – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "No Promises" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Cheat Codes, Demi Lovato
Lượt xem
240,565,571
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Cắt trái tim anh như dao sắc
Và anh cảm nhận, tận sâu trong xương tủy

Bỏ thói quen mà anh yêu thích
Khó hơn nhiều, em nên biết điều đó

Anh chỉ muốn lao xuống nước cùng em
Em ơi, mình chẳng thấy đáy đâu
Thật dễ dàng để si mê nhau
Anh chỉ mong ta giữ được nhau
Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na
Tình yêu đâu đơn giản, na-na
Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả
Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na
Tình yêu đâu đơn giản, na-na
Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả

Em ơi, anh nghĩ về em mãi
Và anh cảm nhận, tận sâu trái tim này

Có lẽ ta chẳng phải là dành cho nhau
Hoặc có thể là thế
Anh chỉ muốn lao xuống nước cùng em
Em ơi, mình chẳng thấy đáy đâu
Thật dễ dàng để si mê nhau
Anh chỉ mong ta giữ được nhau
Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na
Tình yêu đâu đơn giản, na-na
Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả
Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na
Tình yêu đâu đơn giản, na-na
Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả, oh

Anh chỉ muốn lao xuống nước cùng em
Em ơi, mình chẳng thấy đáy đâu
Anh chỉ muốn cùng đắm mình với em
Anh chỉ muốn nằm đây bên em, oh
Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na
Tình yêu đâu đơn giản, na-na
Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả (hãy hứa đi)
Oh, na-na, hãy cẩn thận nhé, na-na
Tình yêu đâu đơn giản, na-na
Hãy hứa với anh, đừng hứa gì, không

Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả
Em đừng hứa với anh điều gì hết
Hãy hứa với anh, anh, anh, anh
Chỉ cần cẩn thận thôi
Hãy hứa với anh, đừng hứa gì cả

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu, thích

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - lời hứa
  • verb
  • - hứa

dive

/daɪv/

B1
  • verb
  • - lặn, nhảy xuống nước

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - nước

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - trái tim

bone

/boʊn/

A2
  • noun
  • - xương

habit

/ˈhæbɪt/

B1
  • noun
  • - thói quen

simple

/ˈsɪmpl/

A2
  • adjective
  • - đơn giản

careful

/ˈkeəfəl/

B1
  • adjective
  • - cẩn thận

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - dễ dàng

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - sâu

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - bắt

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - cắt

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm nhận

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - hy vọng

bottom

/ˈbɒtəm/

B1
  • noun
  • - đáy

“No Promises” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: love, promise.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Martin Garrix, John Martin - Higher Ground

Higher Ground

Martin Garrix, John Martin

 Dua Lipa, Angèle - Fever

Fever

Dua Lipa, Angèle

 Dua Lipa - Bad Together

Bad Together

Dua Lipa

 Hunter Hayes - Around the Sun

Around the Sun

Hunter Hayes

 Rex Orange County - Amazing

Amazing

Rex Orange County