Know you're bad for me, but you know I am too
Biết em không tốt cho anh, nhưng anh cũng vậy thôi
00:09
Me and you together like a loved-up bruise
Anh và em bên nhau như vết bầm tím yêu thương
00:11
I make you an offer that you can't refuse
Anh đưa em một lời đề nghị em không thể từ chối
00:13
Baby, you're okay, baby, you're okay
Em yêu, anh ổn mà, em yêu, anh ổn mà
00:16
No, you won't, won't go breakin' my heart
Không, anh sẽ không làm tan vỡ trái tim anh đâu
00:18
You seen that we got the same pain, same scar
Anh thấy chúng ta có cùng nỗi đau, cùng vết sẹo
00:20
Felt that when we got closer in the dark
Anh cảm nhận được khi chúng ta đến gần nhau hơn trong bóng tối
00:23
Baby, I'm okay, baby, I'm okay
Em yêu, anh ổn mà, em yêu, anh ổn mà
00:25
Baby, when, when you're far away
Em yêu, khi, khi em ở xa
00:27
I promise you I'll be good
Anh hứa anh sẽ tốt thôi
00:31
I guess we're misunderstood
Chắc chúng ta bị hiểu lầm rồi
00:33
So, baby, please, don't hear what people say
Vậy nên, em yêu, làm ơn đừng nghe người khác nói gì
00:36
'Cause I've heard things 'bout you too
Vì anh cũng đã nghe những điều về em rồi
00:40
Makes me know that I'm for you
Điều đó khiến anh biết anh là của em
00:42
Oh no, I don't care what's been done here before me
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
00:45
I don't give a damn just as long as you care
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
00:49
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
00:54
You don't need to ask 'cause I'm already there
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
00:59
Let's be bad together, baby, you and I
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
01:03
Let's be bad together, if only for a while
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
01:08
Let's be bad together, make the devil smile
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
01:12
Let's be bad together, let's be bad together
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
01:17
Ooh, yeah
Ooh, yeah
01:21
01:25
Nothing could stop us, we got it all
Không gì có thể ngăn cản chúng ta, chúng ta có tất cả
01:32
The love, the passion, but most of all
Tình yêu, đam mê, nhưng trên hết
01:34
We mess up, we run from the scene
Chúng ta làm sai, chúng ta chạy trốn khỏi hiện trường
01:37
But I throw my hands up, if you know what I mean
Nhưng anh buông tay lên trời, nếu em hiểu ý anh
01:39
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
Ah, vì anh không sợ nói với em khi em sai
01:42
And I know that you miss me when I'm gone
Và anh biết em nhớ anh khi anh đi
01:44
We make a great team
Chúng ta là một đội tuyệt vời
01:47
With you, I'm badder than I've ever been
Ở bên em, anh hư hỏng hơn bao giờ hết
01:48
Baby, when, when you're far away
Em yêu, khi, khi em ở xa
01:50
I promise you I'll be good
Anh hứa anh sẽ tốt thôi
01:54
I guess we're misunderstood
Chắc chúng ta bị hiểu lầm rồi
01:56
So, baby, please, don't hear what people say
Vậy nên, em yêu, làm ơn đừng nghe người khác nói gì
01:59
'Cause I've heard things 'bout you too
Vì anh cũng đã nghe những điều về em rồi
02:03
Makes me know that I'm for you
Điều đó khiến anh biết anh là của em
02:05
Oh no, I don't care what's been done here before me
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
02:08
I don't give a damn just as long as you care
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
02:12
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
02:17
You don't need to ask 'cause I'm already there
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
02:22
Let's be bad together, baby, you and I
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
02:26
Let's be bad together, if only for a while
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
02:31
Let's be bad together, make the devil smile
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
02:35
Let's be bad together, let's be bad together
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
02:40
Ooh, yeah
Ooh, yeah
02:44
Let's be bad, babe, let's be bad
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
02:46
Let's be bad, babe, let's be bad
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
02:51
Let's be bad, babe, let's be bad
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
02:55
Let's be bad, babe
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng
03:00
Oh no, I don't care what's been done here before me
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
03:03
I don't give a damn just as long as you care
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
03:08
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
03:12
You don't need to ask 'cause I'm already there
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
03:17
Let's be bad together, baby, you and I
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
03:22
Let's be bad together, if only for a while
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
03:26
Let's be bad together, make the devil smile
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
03:31
Let's be bad together, let's be bad together
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
03:35
Ooh, yeah
Ooh, yeah
03:40
03:43
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Biết em không tốt cho anh, nhưng anh cũng vậy thôi
Anh và em bên nhau như vết bầm tím yêu thương
Anh đưa em một lời đề nghị em không thể từ chối
Em yêu, anh ổn mà, em yêu, anh ổn mà
Không, anh sẽ không làm tan vỡ trái tim anh đâu
Anh thấy chúng ta có cùng nỗi đau, cùng vết sẹo
Anh cảm nhận được khi chúng ta đến gần nhau hơn trong bóng tối
Em yêu, anh ổn mà, em yêu, anh ổn mà
Em yêu, khi, khi em ở xa
Anh hứa anh sẽ tốt thôi
Chắc chúng ta bị hiểu lầm rồi
Vậy nên, em yêu, làm ơn đừng nghe người khác nói gì
Vì anh cũng đã nghe những điều về em rồi
Điều đó khiến anh biết anh là của em
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
Ooh, yeah
Không gì có thể ngăn cản chúng ta, chúng ta có tất cả
Tình yêu, đam mê, nhưng trên hết
Chúng ta làm sai, chúng ta chạy trốn khỏi hiện trường
Nhưng anh buông tay lên trời, nếu em hiểu ý anh
Ah, vì anh không sợ nói với em khi em sai
Và anh biết em nhớ anh khi anh đi
Chúng ta là một đội tuyệt vời
Ở bên em, anh hư hỏng hơn bao giờ hết
Em yêu, khi, khi em ở xa
Anh hứa anh sẽ tốt thôi
Chắc chúng ta bị hiểu lầm rồi
Vậy nên, em yêu, làm ơn đừng nghe người khác nói gì
Vì anh cũng đã nghe những điều về em rồi
Điều đó khiến anh biết anh là của em
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
Ooh, yeah
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
Ooh, yeah
Anh và em bên nhau như vết bầm tím yêu thương
Anh đưa em một lời đề nghị em không thể từ chối
Em yêu, anh ổn mà, em yêu, anh ổn mà
Không, anh sẽ không làm tan vỡ trái tim anh đâu
Anh thấy chúng ta có cùng nỗi đau, cùng vết sẹo
Anh cảm nhận được khi chúng ta đến gần nhau hơn trong bóng tối
Em yêu, anh ổn mà, em yêu, anh ổn mà
Em yêu, khi, khi em ở xa
Anh hứa anh sẽ tốt thôi
Chắc chúng ta bị hiểu lầm rồi
Vậy nên, em yêu, làm ơn đừng nghe người khác nói gì
Vì anh cũng đã nghe những điều về em rồi
Điều đó khiến anh biết anh là của em
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
Ooh, yeah
Không gì có thể ngăn cản chúng ta, chúng ta có tất cả
Tình yêu, đam mê, nhưng trên hết
Chúng ta làm sai, chúng ta chạy trốn khỏi hiện trường
Nhưng anh buông tay lên trời, nếu em hiểu ý anh
Ah, vì anh không sợ nói với em khi em sai
Và anh biết em nhớ anh khi anh đi
Chúng ta là một đội tuyệt vời
Ở bên em, anh hư hỏng hơn bao giờ hết
Em yêu, khi, khi em ở xa
Anh hứa anh sẽ tốt thôi
Chắc chúng ta bị hiểu lầm rồi
Vậy nên, em yêu, làm ơn đừng nghe người khác nói gì
Vì anh cũng đã nghe những điều về em rồi
Điều đó khiến anh biết anh là của em
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
Ooh, yeah
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng, hãy cùng hư hỏng
Hãy cùng hư hỏng nhé, cưng
Ôi không, anh không quan tâm chuyện gì đã xảy ra trước anh
Anh chẳng quan tâm miễn là em còn yêu anh
Vì em yêu, anh đã từng hư hỏng, nhưng thiên đường đã tha thứ cho anh
Em không cần hỏi vì anh đã ở đây rồi
Hãy cùng nhau hư hỏng nhé, em yêu, anh và em
Hãy cùng nhau hư hỏng, dù chỉ một thời gian thôi
Hãy cùng nhau hư hỏng, khiến quỷ dữ phải mỉm cười
Hãy cùng nhau hư hỏng, hãy cùng nhau hư hỏng
Ooh, yeah
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
