I sit and wait
Tôi ngồi và chờ đợi
00:09
Does an angel contemplate my fate
Liệu có thiên thần nào nghĩ về số phận tôi không
00:13
And do they know
Và họ có biết
00:22
The places where we go
Những nơi chúng ta sẽ đến
00:25
When we're grey and old
Khi ta già nua bạc tóc
00:28
'cos I've been told
Vì tôi từng nghe rằng
00:35
That salvation lets their wings unfold
Sự cứu rỗi mở đôi cánh cho họ
00:39
So when I'm lying in my bed
Khi tôi nằm trên giường
00:48
Thoughts running through my head
Dòng suy nghĩ luẩn quẩn trong đầu
00:51
And I feel that love is dead
Và tôi cảm thấy tình yêu đã chết đi
00:55
I'm loving angels instead
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
01:00
And through it all she offers me protection
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
01:06
A lot of love and affection
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
01:11
Whether I'm right or wrong
Dù tôi đúng hay sai
01:15
And down the waterfall
Và xuôi theo dòng thác đổ
01:18
Wherever it may take me
Dù nó đưa tôi tới đâu
01:21
I know that life won't break me
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
01:23
When I come to call she won't forsake me
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
01:29
I'm loving angels instead
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
01:35
When I'm feeling weak
Khi tôi cảm thấy yếu đuối
01:39
And my pain walks down a one-way street
Và nỗi đau của tôi đi trên con đường chỉ một chiều
01:44
I look above
Tôi ngước nhìn lên
01:51
And I know I'll always be blessed with love
Và tôi biết tôi luôn được phước lành của tình yêu
01:56
And as the feeling grows
Và khi cảm xúc lớn lên
02:06
She breathes flesh through my bones
Cô ấy thổi hơi ấm vào tận xương tủy tôi
02:09
And when love is dead
Và khi tình yêu đã chết
02:12
I'm loving angels instead
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
02:16
And through it all she offers me protection
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
02:22
A lot of love and affection
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
02:27
Whether I'm right or wrong
Dù tôi đúng hay sai
02:30
And down the waterfall
Và xuôi theo dòng thác đổ
02:34
Wherever it may take me
Dù nó đưa tôi tới đâu
02:37
I know that life won't break me
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
02:40
When I come to call she won't forsake me
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
02:43
I'm loving angels instead
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
02:52
And through it all she offers me protection
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
03:15
A lot of love and affection
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
03:20
Whether I'm right or wrong
Dù tôi đúng hay sai
03:23
And down the waterfall
Và xuôi theo dòng thác đổ
03:28
Wherever it may take me
Dù nó đưa tôi tới đâu
03:31
I know that life won't break me
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
03:34
When I come to call she won't forsake me
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
03:39
I'm loving angels instead
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
03:45
I'm loving angels instead
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
03:51
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Tôi ngồi và chờ đợi
Liệu có thiên thần nào nghĩ về số phận tôi không
Và họ có biết
Những nơi chúng ta sẽ đến
Khi ta già nua bạc tóc
Vì tôi từng nghe rằng
Sự cứu rỗi mở đôi cánh cho họ
Khi tôi nằm trên giường
Dòng suy nghĩ luẩn quẩn trong đầu
Và tôi cảm thấy tình yêu đã chết đi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
Dù tôi đúng hay sai
Và xuôi theo dòng thác đổ
Dù nó đưa tôi tới đâu
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Khi tôi cảm thấy yếu đuối
Và nỗi đau của tôi đi trên con đường chỉ một chiều
Tôi ngước nhìn lên
Và tôi biết tôi luôn được phước lành của tình yêu
Và khi cảm xúc lớn lên
Cô ấy thổi hơi ấm vào tận xương tủy tôi
Và khi tình yêu đã chết
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
Dù tôi đúng hay sai
Và xuôi theo dòng thác đổ
Dù nó đưa tôi tới đâu
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
Dù tôi đúng hay sai
Và xuôi theo dòng thác đổ
Dù nó đưa tôi tới đâu
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Liệu có thiên thần nào nghĩ về số phận tôi không
Và họ có biết
Những nơi chúng ta sẽ đến
Khi ta già nua bạc tóc
Vì tôi từng nghe rằng
Sự cứu rỗi mở đôi cánh cho họ
Khi tôi nằm trên giường
Dòng suy nghĩ luẩn quẩn trong đầu
Và tôi cảm thấy tình yêu đã chết đi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
Dù tôi đúng hay sai
Và xuôi theo dòng thác đổ
Dù nó đưa tôi tới đâu
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Khi tôi cảm thấy yếu đuối
Và nỗi đau của tôi đi trên con đường chỉ một chiều
Tôi ngước nhìn lên
Và tôi biết tôi luôn được phước lành của tình yêu
Và khi cảm xúc lớn lên
Cô ấy thổi hơi ấm vào tận xương tủy tôi
Và khi tình yêu đã chết
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
Dù tôi đúng hay sai
Và xuôi theo dòng thác đổ
Dù nó đưa tôi tới đâu
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Và vượt qua tất cả, cô ấy che chở tôi
Trao cho tôi thật nhiều tình yêu và sự dịu dàng
Dù tôi đúng hay sai
Và xuôi theo dòng thác đổ
Dù nó đưa tôi tới đâu
Tôi biết cuộc đời không thể làm tôi gục ngã
Khi tôi cần đến cô ấy, cô ấy không rời bỏ tôi
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Tôi lại yêu các thiên thần hơn
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
