♪ ♪
♪ ♪
00:00
♪ WAITING HERE
FOR SOMEONE ♪
♪ Đợi ở đây - chỉ để gặp ai đó ♪
00:07
♪ ONLY YESTERDAY
WE WERE ON THE RUN ♪
♪ Mới hôm qua thôi - mình còn cùng nhau chạy trốn ♪
00:13
♪ YOU SMILED BACK AT ME AND
YOUR FACE LIT UP THE SUN ♪
♪ Em cười với anh - gương mặt em rạng rỡ như ánh mặt trời ♪
00:19
♪ NOW I'M WAITING
HERE FOR SOMEONE ♪
♪ Giờ anh lại ngồi đây - chờ đợi ai đó ♪
00:24
♪ AND OH LOVE... ♪
♪ Và ôi tình yêu... ♪
00:31
♪ DO YOU FEEL THIS ROUGH ♪
♪ Em có cảm thấy đau không ♪
00:35
♪ WHYS IT ONLY YOU
I'M THINKING OF ♪
♪ Sao chỉ có em - là người anh nghĩ đến ♪
00:38
♪ MY SHADOW'S DANCING WITHOUT
YOU FOR THE FIRST TIME ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
00:44
♪ MY HEART IS HOPING, YOU'LL
WALK RIGHT IN TONIGHT ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
00:50
♪ AND TELL ME THERE ARE
THINGS THAT YOU REGRET, ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
00:56
♪ 'CAUSE IF I'M BEING HONEST
I AIN'T OVER YOU YET. ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
00:59
♪ THAT'S ALL I'M ASKING,
IS IT TOO MUCH TO ASK ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
01:03
♪ ♪
♪ ♪
01:09
♪ IS IT TOO MUCH TO ASK ♪
♪ Liệu như vậy có quá khó không ♪
01:12
♪ ♪
♪ ♪
01:15
♪ SOMEONE'S MOVING OUTSIDE ♪
♪ Có ai đó đang bước ngoài kia ♪
01:22
♪ THE LIGHTS COME
ON DOWN THE DRIVE ♪
♪ Đèn trên lối đi - dần sáng lên ♪
01:28
♪ I FORGET YOUR NOT HERE
WHEN I CLOSE MY EYES ♪
♪ Anh quên mất em chẳng còn đây nữa mỗi khi nhắm mắt ♪
01:34
♪ DO YOU TILL THINK
OF ME SOMETIMES ♪
♪ Em còn nghĩ đến anh - đôi khi không nhỉ ♪
01:40
♪ AND OH LOVE... ♪
♪ Và ôi tình yêu... ♪
01:46
♪ WATCH THE SUN COMING UP ♪
♪ Nhìn mặt trời lên rồi ♪
01:50
♪ DON'T IT FEEL FUCKED UP,
WE'RE NOT IN LOVE ♪
♪ Không phải thật tệ sao, khi mình chẳng còn yêu nhau ♪
01:52
♪ MY SHADOW'S DANCING WITHOUT
YOU FOR THE FIRST TIME ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
01:59
♪ MY HEART IS HOPING, YOU'LL
WALK RIGHT IN TONIGHT ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
02:05
♪ AND TELL ME THERE ARE
THINGS THAT YOU REGRET, ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
02:11
♪ 'CAUSE IF I'M BEING HONEST
I AIN'T OVER YOU YET. ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
02:14
♪ THAT'S ALL I'M ASKING,
IS IT TOO MUCH TO ASK ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
02:18
♪ ♪
♪ ♪
02:24
♪ MY SHADOW'S DANCING WITHOUT
YOU FOR THE FIRST TIME ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
02:43
♪ MY HEART IS HOPING, YOU'LL
WALK RIGHT IN TONIGHT ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
02:49
♪ AND TELL ME THERE ARE
THINGS THAT YOU REGRET, ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
02:55
♪ 'CAUSE IF I'M BEING HONEST
I AIN'T OVER YOU YET. ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
02:57
♪ MY SHADOW'S DANCING WITHOUT
YOU FOR THE FIRST TIME ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
03:01
♪ MY HEART IS HOPING, YOU'LL
WALK RIGHT IN TONIGHT ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
03:08
♪ AND TELL ME THERE ARE
THINGS THAT YOU REGRET, ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
03:14
♪ 'CAUSE IF I'M BEING HONEST
I AIN'T OVER YOU YET. ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
03:17
♪ THAT'S ALL I'M ASKING,
IS IT TOO MUCH TO ASK ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
03:20
♪ THAT'S ALL I'M ASKING,
IS IT TOO MUCH TO ASK ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
03:26
♪ THAT'S ALL I'M ASKING,
IS IT TOO MUCH TO ASK ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
03:33
Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Too Much To Ask' của Niall Horan để học tiếng Anh qua từ vựng cảm xúc sâu sắc và cách diễn đạt nỗi niềm về tình yêu. Bài hát đặc biệt với giai điệu piano da diết cùng ca từ chân thành giúp bạn luyện nghe, hiểu ngữ pháp và cảm nhận vẻ đẹp ngôn ngữ trong âm nhạc.
[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ Đợi ở đây - chỉ để gặp ai đó ♪
♪ Mới hôm qua thôi - mình còn cùng nhau chạy trốn ♪
♪ Em cười với anh - gương mặt em rạng rỡ như ánh mặt trời ♪
♪ Giờ anh lại ngồi đây - chờ đợi ai đó ♪
♪ Và ôi tình yêu... ♪
♪ Em có cảm thấy đau không ♪
♪ Sao chỉ có em - là người anh nghĩ đến ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ ♪
♪ Liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ ♪
♪ Có ai đó đang bước ngoài kia ♪
♪ Đèn trên lối đi - dần sáng lên ♪
♪ Anh quên mất em chẳng còn đây nữa mỗi khi nhắm mắt ♪
♪ Em còn nghĩ đến anh - đôi khi không nhỉ ♪
♪ Và ôi tình yêu... ♪
♪ Nhìn mặt trời lên rồi ♪
♪ Không phải thật tệ sao, khi mình chẳng còn yêu nhau ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ Đợi ở đây - chỉ để gặp ai đó ♪
♪ Mới hôm qua thôi - mình còn cùng nhau chạy trốn ♪
♪ Em cười với anh - gương mặt em rạng rỡ như ánh mặt trời ♪
♪ Giờ anh lại ngồi đây - chờ đợi ai đó ♪
♪ Và ôi tình yêu... ♪
♪ Em có cảm thấy đau không ♪
♪ Sao chỉ có em - là người anh nghĩ đến ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ ♪
♪ Liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ ♪
♪ Có ai đó đang bước ngoài kia ♪
♪ Đèn trên lối đi - dần sáng lên ♪
♪ Anh quên mất em chẳng còn đây nữa mỗi khi nhắm mắt ♪
♪ Em còn nghĩ đến anh - đôi khi không nhỉ ♪
♪ Và ôi tình yêu... ♪
♪ Nhìn mặt trời lên rồi ♪
♪ Không phải thật tệ sao, khi mình chẳng còn yêu nhau ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Bóng anh nhảy múa mà chẳng có em - lần đầu tiên như vậy ♪
♪ Trái tim anh hy vọng đến tối - em sẽ bước vào ♪
♪ Và nói với anh rằng - có những điều em thấy hối tiếc ♪
♪ Vì thật lòng mà nói - anh vẫn chưa quên em đâu. ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
♪ Đó là tất cả anh mong, - liệu như vậy có quá khó không ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
