Hiển thị song ngữ:

♪ OH OH ♪ 00:00
♪ OH OH ♪ 00:05
♪♪♪ 00:07
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 00:19
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ 00:21
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 00:23
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ 00:26
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 00:28
♪ I'MMA LIVE MY FANTASY ♪ 00:31
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 00:33
♪ I'MMA LIVE MY FANTASY ♪ 00:35
♪ I'MMA TURN UP ♪ 00:38
♪ WE CAN TURN UP ♪ 00:39
♪ WE CAN TAKE IT HIGHER ♪ 00:40
♪ WE CAN BURN UP WE CAN BURN UP ♪ 00:43
♪ SET THIS PLACE ON FIRE ♪ 00:45
♪ OOH IT'S HOT OOH IT'S HOT ♪ 00:48
♪ DAMN IT'S HOT OOH BABY ♪ 00:50
♪ I WON'T STOP WE WONT STOP ♪ 00:52
♪ WE GON' GET REAL CRAZY WHOOOOO ♪ 00:55
♪ IMMA SPEND THAT DOLLA ♪ 00:58
♪ DOLLA DOLLA DOLLA ♪ 00:59
♪ WE GON' BURN IT DOWN LIKE WE DON' CARE-A ♪ 01:00
♪ IMMA THROW MY HANDS UP IN THE AIR THE AIR THE A-AIR ♪ 01:02
♪ IMMA CALL YOU MOMMA ♪ 01:06
♪ MAMMY CALL ME PAPA ♪ 01:07
♪ WE GONNA GET DOWN LIKE YOU KNOW WASS-APPA ♪ 01:08
♪ THE WORLD DON'T MATTA ♪ 01:11
♪ YOUR PROBLEM DON'T MATTA ♪ 01:12
♪ CAUSE WE GON GET DUMB DUMB DUMB DUMB DAUGHTA ♪ 01:13
♪ AAYYYIIII!! ♪ 01:16
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 01:17
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ 01:19
♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪ 01:21
♪ YOU SHOULD BE MY HONEY ♪ 01:23
♪ LAWD HAVE MERCY LAWD HAVE MERCY ♪ 01:26
♪ PRETTY BABY COME WITH ME ♪ 01:28
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 01:31
♪ IMMA LIVE MY FANTASY ♪ 01:33
♪♪♪ 01:36
♪♪♪ 01:46
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 01:55
♪ IMMA SPEND THAT DOLLA ♪ 01:57
♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪ 01:59
♪ WON'T YOU LET ME HOLLA ♪ 02:02
♪ HOLLA AT'CHA HOLLA AT'CHA ♪ 02:05
♪ WON'T YOU BE MY FANTASY ♪ 02:06
♪ GIRL I GOTCHA GIRL I GOTCHA ♪ 02:09
♪ YOU LOOK LIKE MY DESTINY ♪ 02:11
♪ MAMACITA,MAMACITA SENORITA BEN AQUI ♪ 02:14
♪ QUE BONITA QUE BONITA ♪ 02:19
♪ I CAN SPEAK IN JAPANESE ♪ 02:21
♪ KA WA-E KA WA-E ♪ 02:23
♪ KA WA-E I WANT YOUR BODY ♪ 02:26
♪ COME WITH ME COME WITH ME ♪ 02:28
♪ COME WITH ME GIRL LET'S GO PARTY ♪ 02:31
♪ WHOOOOO!!! ♪ 02:33
♪ IMMA GET THE DOLLA ♪ 02:34
♪ DOLLA DOLLA DOLLA ♪ 02:35
♪ GET IT OVER 'ER AND GET IT OVER THERE-A ♪ 02:36
♪ IMMA THROW MY HANDS UP IN DA AIR, DA AIR, IN DA A-ER ♪ 02:38
♪ IMMA CALL YOU BABY ♪ 02:42
♪ BABY BE MY BABY ♪ 02:43
♪ WE CAN BURN THE TOWN GET DOWN..CRAZY ♪ 02:44
♪ TIME FOR DRINKS NO TIME TO THINK ♪ 02:47
♪ LET'S DO OUR TING TA-TING TATA-TING ♪ 02:49
♪ AYYEEE!! WHOOOO!!! ♪ 02:52
♪ IMMA GO SPEND SOME DOLLAS ♪ 02:53
♪ GIRRL GO SCREAM AND HOLLA ♪ 02:55
♪ PUT MY HANDS IN DA AIR-A ♪ 02:58
♪ PARTY LIKE I DON'T CARE-A ♪ 03:00
♪ WHERE DA LADIES, WHERE DA GIRLS? ♪ 03:02
♪ IT'S A PARTY COME WITH ME ♪ 03:05
♪ PRETTY LADIES AROUND THE WORLD ♪ 03:07
♪ IT'S A PARTY COME WITH ME ♪ 03:09
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 03:12
♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪ 03:14
♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪ 03:16
♪ YOU SHOULD BE MY HONEY ♪ 03:19
♪ LAWD HAVE MERCY LAWD HAVE MERCY ♪ 03:21
♪ PRETTY BABY COME WITH ME ♪ 03:24
♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪ 03:26
♪ IMMA LIVE MY FANTASY ♪ 03:28
♪♪♪ 03:31
♪♪♪ 03:41
♪ UH OH ♪ 03:51
♪ HERE WE GO, HERE WE GO-OH ♪ 03:52
♪ TELL DA PEOPLE ♪ 03:54
♪ IN DA DISCO ♪ 03:55
♪ BURN IN DOWN TO THE FLO-OR ♪ 03:57
♪ CAUSE WE DONT CA-ER, CA-ER, CA-ER ♪ 03:59
♪ WE GOT OUR HANDS UP IN DA AI-ER ♪ 04:01
♪ EVERYBODY IN DA PARTY ♪ 04:04
♪ WE PARTY LIKE IT'S EVERYBODIES BIRTHDAY ♪ 04:07

It's My Birthday – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "It's My Birthday" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
will.i.am, Cody Wise
Lượt xem
135,662,520
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “It's My Birthday” để luyện tập tiếng Anh hiện đại: các cụm từ slang, cách diễn đạt chúc mừng sinh nhật, và thậm chí câu tiếng Nhật “kawaii”. Bài hát đặc biệt nhờ sự pha trộn độc đáo giữa âm thanh Bollywood, beat điện tử và vibe dancehall, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng đa văn hóa và cảm nhận năng lượng lễ hội trong mỗi câu hát.

[Tiếng Việt]
Ô ô
Ô ô
♪♪♪
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ tiêu tiền
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ tiêu tiền
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ sống trong giấc mơ
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ sống trong giấc mơ
Mình sẽ bật lên
Chúng ta có thể bật lên
Chúng ta có thể nâng lên cao hơn
Chúng ta có thể cháy lên - Chúng ta có thể cháy lên
Đốt cháy nơi này
Ôi, nóng quá - Ôi, nóng quá
Thật là nóng quá, em yêu
Mình sẽ không dừng, chúng ta sẽ không dừng
Chúng ta sẽ thật thà - điên rồ, ừu
Mình sẽ tiêu đồng đô la đó
Đô la, đô la, đô la
Chúng ta sẽ đốt nó xuống như không quan tâm
Mình sẽ giơ tay lên không trung
Mình sẽ gọi cô ấy là mẹ
Mẹ gọi mình là ba
Chúng ta sẽ hạ xuống như bạn biết
Thế giới không quan trọng
Vấn đề của bạn không quan trọng
Bởi vì chúng ta sẽ ngớ ngẩn - ngớ ngẩn ngớ ngẩn
Ayyy!!
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ tiêu tiền
Cô gái xinh đẹp
Bạn nên là người yêu của mình
Cầu xin trời thương
Em xinh đẹp, cùng mình đi
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ sống trong giấc mơ
♪♪♪
♪♪♪
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ tiêu đồng đô la đó
Cô gái xinh đẹp
Bạn có muốn mình gọi bạn không?
Hãy gọi mình, gọi mình
Bạn có muốn trở thành giấc mơ của mình không?
Gái à, mình đã có em rồi
Em trông như định mệnh của mình
Cô gái xinh, cô gái xinh - cô gái, mình đang ở đây
Thật đẹp quá
Mình có thể nói tiếng Nhật
Ka wa-e Ka wa-e
Ka wa-e, mình muốn cơ thể bạn
Cùng mình đi, cùng mình đi
Cùng mình đi, cô gái - đi tiệc nào
Ồooo!!!
Mình sẽ lấy đồng tiền
Đô la, đô la, đô la
Lấy nó qua đó
Mình sẽ giơ tay lên không trung
Mình sẽ gọi em là baby
Em là em của mình
Chúng ta có thể đốt thành phố, điên rồ
Thời gian uống rượu, không thời gian suy nghĩ
Hãy làm việc của chúng ta
Ayyy!! ừu!!!
Mình sẽ tiêu một ít tiền
Cô gái la hét và gọi
Giơ tay lên không trung
Tiệc tùng như mình không quan tâm
Ở đâu các cô gái?
Đây là tiệc, đến với mình
Các cô gái xinh quanh thế giới
Đây là tiệc, đến với mình
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ tiêu tiền
Cô gái xinh đẹp
Bạn nên là người yêu của mình
Cầu xin trời thương
Em xinh đẹp, cùng mình đi
Hôm nay là sinh nhật của mình - Hôm nay là sinh nhật của mình
Mình sẽ sống trong giấc mơ
♪♪♪
♪♪♪
Úi chà
Đi thôi, đi thôi
Nói với mọi người
Trong disco
Đốt sàn xuống
Vì chúng ta không quan tâm
Chúng ta giơ tay lên không trung
Mọi người trong bữa tiệc
Chúng ta tiệc như ngày sinh nhật của mọi người
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

birthday

/ˈbɜːrθ.deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày sinh nhật

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - tiền

spend

/spend/

B1
  • verb
  • - chi tiêu

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - giấc mơ tưởng tượng

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - đốt cháy

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - lửa

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - nóng

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - điên rồ

dollar

/ˈdɒl.ɚ/

A1
  • noun
  • - đô la

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - tay

air

/eər/

A1
  • noun
  • - không khí

call

/kɔːl/

B1
  • verb
  • - gọi, gọi điện

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - thế giới

problem

/ˈprɒb.ləm/

A2
  • noun
  • - vấn đề

destiny

/ˈdes.tɪ.ni/

C1
  • noun
  • - định mệnh

party

/ˈpɑːr.ti/

A2
  • noun
  • - bữa tiệc

disco

/ˈdɪs.koʊ/

B1
  • noun
  • - câu lạc bộ khiêu vũ

honey

/ˈhʌn.i/

A2
  • noun
  • - mật ong; người thân yêu

mercy

/ˈmɜːr.si/

A2
  • noun
  • - lòng thương xót

Japanese

/ˌdʒæp.əˈniːz/

B2
  • noun
  • - tiếng Nhật; người Nhật

body

/ˈbɒd.i/

A2
  • noun
  • - cơ thể

“It's My Birthday” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: birthday, money.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!