Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

​​​ ​Botaram preço no nome dos meninos​ ​​ 00:19
​​​ ​Novos gênios​ ​​ 00:22
​​​ ​Nova gen​ ​​ 00:23
​​​ ​Novos brilhos​ ​​ 00:24
​​​ ​A nova elite do futebol surgindo​ ​​ 00:26
​​​ ​Totalmente na base do egoísmo​ ​​ 00:29
​​​ ​Perde a linha​ ​​ 00:33
​​​ ​Puxa o brabo​ ​​ 00:34
​​​ ​Bota dois pra me caçar​ ​​ 00:35
​​​ ​Tão fudidos​ ​​ 00:37
​​​ ​Falam muito​ ​​ 00:37
​​​ ​E hoje eu vim pra cobrar​ ​​ 00:38
​​​ ​Prodígio a gasolina​ ​​ 00:40
​​​ ​Incendiando o placar​ ​​ 00:42
​​​ ​Paris sempre gostou​ ​​ 00:44
​​​ ​De um espetáculo​ ​​ 00:45
​​​ ​Então um espetáculo​ ​​ 00:46
​​​ ​VOU REALIZAR​ ​​ 00:46
​​​ ​Não tá entendendo?​ ​​ 00:48
​​​ ​Eu não sou humano​ ​​ 00:49
​​​ ​Te goleando​ ​​ 00:50
​​​ ​Eu tô congelando​ ​​ 00:51
​​​ ​Por que vocês estão todos parados?​ ​​ 00:52
​​​ ​Não tão acompanhando o movimento?​ ​​ 00:53
​​​ ​Falou que eu era só um cara rápido​ ​​ 00:55
​​​ ​Porque você tá sendo goleado?​ ​​ 00:57
​​​ ​Decidiram me botar na vitrine​ ​​ 00:59
​​​ ​Aceita que eu sou o cara do momento​ ​​ 01:01
​​​ ​Wo wo​ ​​ 01:03
​​​ ​Wo wo​ ​​ 01:05
​​​ ​Agradeçam a Deus​ ​​ 01:06
​​​ ​Pois ele os presenteou​ ​​ 01:08
​​​ ​Wo wo​ ​​ 01:10
​​​ ​Wo wo​ ​​ 01:12
​​​ ​Abram alas​ ​​ 01:14
​​​ ​Para o seu imperador​ ​​ 01:14
​​​ ​Não nasci no trono​ ​​ 01:17
​​​ ​Então eu fui impactando​ ​​ 01:17
​​​ ​Não existe impossível quando​ ​​ 01:18
​​​ ​O Kaiser tá no campo​ ​​ 01:19
​​​ ​Vai se ajoelhando​ ​​ 01:20
​​​ ​Por que a Alemanha tem dono​ ​​ 01:21
​​​ ​Vocês só são figurantes​ ​​ 01:22
​​​ ​No plano que eu tô bolando​ ​​ 01:23
​​​ ​Goleio mais um​ ​​ 01:24
​​​ ​Pergunto pra tu​ ​​ 01:25
​​​ ​Por acaso já viu uma rosa azul​ ​​ 01:26
​​​ ​Não é nada comum​ ​​ 01:28
​​​ ​Por isso a tatoo​ ​​ 01:29
​​​ ​Tá cravada na pele do 01​ ​​ 01:30
​​​ ​Sendo chutado​ ​​ 01:32
​​​ ​Cresci em migalhas​ ​​ 01:34
​​​ ​Ergui meu império​ ​​ 01:36
​​​ ​Literalmente do nada​ ​​ 01:37
​​​ ​Então vai me desaba​ ​​ 01:39
​​​ ​Tira a coroa do rei​ ​​ 01:41
​​​ ​Pode destruir meu império​ ​​ 01:43
​​​ ​Que eu faço essa merda toda outra vez​ ​​ 01:44
​​​ ​New Gen​ ​​ 01:46
​​​ ​Flash bate na cara​ ​​ 01:46
​​​ ​Nome é caro​ ​​ 01:48
​​​ ​Tudo é raro​ ​​ 01:49
​​​ ​Arquibancada prepara!​ ​​ 01:50
​​​ ​Abre o palco​ ​​ 01:52
​​​ ​Pros novato!​ ​​ 01:52
​​​ ​Olé​ ​​ 01:54
​​​ ​Olá​ ​​ 01:55
​​​ ​Olé​ ​​ 01:55
​​​ ​Olá​ ​​ 01:57
​​​ ​É a nova geração que acabou de chegar​ ​​ 01:57
​​​ ​New Gen​ ​​ 02:01
​​​ ​Flash bate na cara​ ​​ 02:01
​​​ ​Nome é caro​ ​​ 02:03
​​​ ​Tudo é raro​ ​​ 02:03
​​​ ​Arquibancada prepara!​ ​​ 02:04
​​​ ​Abre o palco​ ​​ 02:06
​​​ ​Pros novato!​ ​​ 02:07
​​​ ​Olé​ ​​ 02:08
​​​ ​Olá​ ​​ 02:09
​​​ ​Olé​ ​​ 02:10
​​​ ​Olá​ ​​ 02:11
​​​ ​É a nova geração que acabou de chegar​ ​​ 02:12
​​​ ​Andando igual morto​ ​​ 02:16
​​​ ​Com dinheiro vivo​ ​​ 02:17
​​​ ​Cês não valem nada​ ​​ 02:18
​​​ ​Por que vocês são lisos​ ​​ 02:18
​​​ ​Coveiro da realeza​ ​​ 02:20
​​​ ​Olha só mas que beleza​ ​​ 02:20
​​​ ​Tem atacante de luxo​ ​​ 02:21
​​​ ​Então vou sair daqui rico​ ​​ 02:22
​​​ ​Se deparando com a muralha​ ​​ 02:23
​​​ ​Puto na área​ ​​ 02:24
​​​ ​Depois de ser devorado​ ​​ 02:25
​​​ ​Agora nois mete marcha​ ​​ 02:26
​​​ ​Enterrando mais um astro​ ​​ 02:27
​​​ ​Me sinto valorizado​ ​​ 02:28
​​​ ​Com os meus dentes de ouro​ ​​ 02:28
​​​ ​Brilhando na minha cara​ ​​ 02:29
​​​ ​Caiu pra máfia​ ​​ 02:30
​​​ ​Vai morrer sem ter vestígios​ ​​ 02:31
​​​ ​Eu tô até bem pra quem morou​ ​​ 02:34
​​​ ​E comeu no lixo​ ​​ 02:36
​​​ ​Acho que isso é um grande cemitério​ ​​ 02:37
​​​ ​E eu sou o morto que voltou sorrindo​ ​​ 02:41
​​​ ​Tão tentando inverter​ ​​ 02:45
​​​ ​A lógica natural​ ​​ 02:46
​​​ ​Atacante medíocre​ ​​ 02:47
​​​ ​Se achando fenomenal​ ​​ 02:48
​​​ ​Se forçarem ao limite​ ​​ 02:49
​​​ ​As engrenagens vão parar​ ​​ 02:49
​​​ ​Tem gente que não nasceu​ ​​ 02:51
​​​ ​Pra alcançar o primeiro lugar​ ​​ 02:51
​​​ ​Com Isagi Yoichi​ ​​ 02:52
​​​ ​Eu vou provar minha tese​ ​​ 02:53
​​​ ​Robô com engrenagens​ ​​ 02:54
​​​ ​Que sua jogada interfere​ ​​ 02:55
​​​ ​Vai Isagi chuta marca um gol​ ​​ 02:56
​​​ ​E prova o contrário​ ​​ 02:57
​​​ ​O que foi?​ ​​ 02:58
​​​ ​Não consegue?​ ​​ 02:59
​​​ ​A mente da tropa francesa​ ​​ 03:00
​​​ ​Seus movimentos estudo​ ​​ 03:01
​​​ ​New Gen comandando a meia​ ​​ 03:03
​​​ ​Prazer me chame de Hugo​ ​​ 03:05
​​​ ​Eu aceitei meu destino​ ​​ 03:07
​​​ ​Serei pra sempre o segundo​ ​​ 03:09
​​​ ​Farei o que nem o Rei fez...​ ​​ 03:11
​​​ ​Terei 4 copas do mundo!​ ​​ 03:12
​​​ ​New Gen​ ​​ 03:14
​​​ ​Flash bate na cara​ ​​ 03:14
​​​ ​Nome é caro​ ​​ 03:16
​​​ ​Tudo é raro​ ​​ 03:17
​​​ ​Arquibancada prepara!​ ​​ 03:18
​​​ ​Abre o palco​ ​​ 03:19
​​​ ​Pros novato!​ ​​ 03:20
​​​ ​Olé​ ​​ 03:21
​​​ ​Olá​ ​​ 03:23
​​​ ​Olé​ ​​ 03:23
​​​ ​Olá​ ​​ 03:24
​​​ ​É a nova geração que acabou de chegar​ ​​ 03:25
​​​ ​New Gen​ ​​ 03:28
​​​ ​Flash bate na cara​ ​​ 03:29
​​​ ​Nome é caro​ ​​ 03:30
​​​ ​Tudo é raro​ ​​ 03:31
​​​ ​Arquibancada prepara!​ ​​ 03:32
​​​ ​Abre o palco​ ​​ 03:34
​​​ ​Pros novato!​ ​​ 03:35
​​​ ​Olé​ ​​ 03:36
​​​ ​Olá​ ​​ 03:37
​​​ ​Olé​ ​​ 03:38
​​​ ​Olá​ ​​ 03:39
​​​ ​É a nova geração que acabou de chegar​ ​​ 03:40
​​​ ​Não sou mais criança​ ​​ 03:43
​​​ ​O tempo passou​ ​​ 03:46
​​​ ​Saiba Itoshi Sae​ ​​ 03:47
​​​ ​Da Espanha não voltou​ ​​ 03:49
​​​ ​Tudo que eu vivi​ ​​ 03:51
​​​ ​Mudou tudo que eu sou​ ​​ 03:53
​​​ ​E hoje percebi...​ ​​ 03:55
​​​ ​"Meu próprio país me enganou"​ ​​ 03:56
​​​ ​Então larguei de vez o ataque​ ​​ 03:58
​​​ ​Mas garanto que farei todo o resto​ ​​ 04:00
​​​ ​Como um maestro​ ​​ 04:03
​​​ ​Jogando lindamente​ ​​ 04:05
​​​ ​Como é belo​ ​​ 04:07
​​​ ​Escute meu irmão​ ​​ 04:08
​​​ ​Te falta ego!​ ​​ 04:10
​​​ ​Para o meu talento​ ​​ 04:12
​​​ ​Japão é tão pequeno​ ​​ 04:13
​​​ ​Mas estou sentindo​ ​​ 04:14
​​​ ​Um certo gosto de esperança​ ​​ 04:15
​​​ ​New Gen​ ​​ 04:16
​​​ ​É o Sae​ ​​ 04:17
​​​ ​Novo gênio​ ​​ 04:17
​​​ ​Destruindo inimigos​ ​​ 04:18
​​​ ​Só que com pura elegância​ ​​ 04:18
​​​ ​E eu sei que vocês estão vendo​ ​​ 04:20
​​​ ​Entrarei na copa almejando​ ​​ 04:21
​​​ ​Minha vingança​ ​​ 04:22
​​​ ​Pois saibam que ainda tenho​ ​​ 04:24
​​​ ​Contas pra cobrar​ ​​ 04:25
​​​ ​Com um certo otário da Espanha​ ​​ 04:26
​​​ ​Es que verte sonriendo​ ​​ 04:28
​​​ ​É que te ver sorrindo​ ​​ 04:28
​​​ ​Me enoja tanto​ ​​ 04:30
​​​ ​Me deixa com tanta raiva​ ​​ 04:30
​​​ ​Entonces creo que voy​ ​​ 04:31
​​​ ​Então acho que vou​ ​​ 04:31
​​​ ​A dejarlos traumatizados​ ​​ 04:33
​​​ ​Deixar vocês traumatizados​ ​​ 04:33
​​​ ​Sonrisa falsa pues ya no​ ​​ 04:35
​​​ ​Sorriso falso já não​ ​​ 04:35
​​​ ​Tiene más gracia​ ​​ 04:37
​​​ ​Tem mais graça​ ​​ 04:37
​​​ ​Los aplasté​ ​​ 04:38
​​​ ​Eu esmaguei todos vocês​ ​​ 04:38
​​​ ​Me verán jugar​ ​​ 04:39
​​​ ​Vão me ver jogar​ ​​ 04:39
​​​ ​Desde el sofá de la sala...​ ​​ 04:40
​​​ ​Do sofá da sala...​ ​​ 04:40
​​​ ​Saltando más alto tipo Bad Bunny​ ​​ 04:43
​​​ ​Saltando mais alto tipo Bad Bunny​ ​​ 04:43
​​​ ​Estoy en las alturas​ ​​ 04:45
​​​ ​Tô nas alturas​ ​​ 04:45
​​​ ​Pisando a todos mis rivales​ ​​ 04:46
​​​ ​Pisando em todos os meus rivais​ ​​ 04:46
​​​ ​¡Visca el Barça​ ​​ 04:48
​​​ ​¡Visca el Barça​ ​​ 04:48
​​​ ​Y visca Catalunya​ ​​ 04:49
​​​ ​Y visca Catalunya​ ​​ 04:49
​​​ ​¿No me estás viendo en el campo?​ ​​ 04:50
​​​ ​Não tá me vendo em campo?​ ​​ 04:50
​​​ ​Si quieres verme mira pa" la cima​ ​​ 04:52
​​​ ​Se quiser me ver olha lá pro topo​ ​​ 04:52
​​​ ​Ya escucho al Camp Nou gritando​ ​​ 04:54
​​​ ​Já escuto o Camp Nou gritando​ ​​ 04:54
​​​ ​Coreando mi nombre​ ​​ 04:56
​​​ ​Cantando o meu nome​ ​​ 04:56
​​​ ​Bunny Iglesias!​ ​​ 04:56
​​​ ​Bunny Iglesias!​ ​​ 04:56
​​​ ​New Gen​ ​​ 04:57
​​​ ​Flash bate na cara​ ​​ 04:57
​​​ ​Nome é caro​ ​​ 04:58
​​​ ​Tudo é raro​ ​​ 04:59
​​​ ​Arquibancada prepara!​ ​​ 05:00
​​​ ​Abre o palco​ ​​ 05:02
​​​ ​Pros novato!​ ​​ 05:03
​​​ ​Olé​ ​​ 05:04
​​​ ​Olá​ ​​ 05:05
​​​ ​Olé​ ​​ 05:06
​​​ ​Olá​ ​​ 05:07
​​​ ​É a nova geração que acabou de chegar​ ​​ 05:08
​​​ ​New Gen​ ​​ 05:11
​​​ ​Flash bate na cara​ ​​ 05:11
​​​ ​Flash en toda la cara​ ​​ 05:11
​​​ ​Nome é caro​ ​​ 05:13
​​​ ​Nombre caro​ ​​ 05:13
​​​ ​Tudo é raro​ ​​ 05:14
​​​ ​Todo es raro​ ​​ 05:14
​​​ ​Arquibancada prepara!​ ​​ 05:15
​​​ ​La tribuna se prepara!​ ​​ 05:15
​​​ ​Abre o palco​ ​​ 05:17
​​​ ​Al escenario​ ​​ 05:17
​​​ ​Pros novato!​ ​​ 05:17
​​​ ​Los novatos​ ​​ 05:17
​​​ ​Olé​ ​​ 05:19
​​​ ​Olá​ ​​ 05:20
​​​ ​Olé​ ​​ 05:20
​​​ ​Olá​ ​​ 05:22
​​​ ​É a nova geração que acabou de chegar​ ​​ 05:22
​​​ ​Luxxy o New Gen Brasileiro! @sirluxxy​ ​​ 05:26

NEW GEN – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "NEW GEN" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Lượt xem
539,024
Ngôn ngữ
Tiếng Bồ Đào Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “NEW GEN” để trải nghiệm sự hòa quyện độc đáo giữa nhịp điệu rap mạnh mẽ và âm hưởng J-Pop đặc trưng. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học hỏi cách sử dụng từ vựng hiện đại và nhịp điệu lôi cuốn trong âm nhạc kỹ thuật số!

[Tiếng Việt]
Định giá cho tên tuổi của những chàng trai
Những thiên tài mới
Thế hệ mới
Những ngôi sao mới tỏa sáng
Tinh hoa bóng đá mới đang trỗi dậy
Dựa hoàn toàn vào sự ích kỷ
Mất kiểm soát
Kẻ máu mặt xuất hiện
Cử hai tên đến săn đuổi ta đi
Đám chúng mày tiêu đời rồi
Nói lắm quá
Và hôm nay tao đến để tính sổ đây
Thần đồng đốt cháy năng lượng
Thiêu rụi cả bảng tỉ số
Paris luôn ưa chuộng
Một màn trình diễn
Vậy thì một màn trình diễn
TAO SẼ THỰC HIỆN
Không hiểu à?
Tao không phải con người
Ghi bàn vào lưới tụi bây
Tao đang đóng băng đây
Tại sao tất cả tụi bây đều đứng hình vậy?
Không theo kịp nhịp độ sao?
Nói tao chỉ là một gã chạy nhanh thôi ư
Vậy sao mày lại đang bị ghi bàn tới tấp thế kia?
Họ quyết định đưa tao ra ánh sáng
Chấp nhận đi, tao mới là tâm điểm lúc này
Wo wo
Wo wo
Hãy cảm tạ Chúa đi
Vì Ngài đã ban tặng họ cho các người
Wo wo
Wo wo
Hãy dẹp đường ra
Cho vị hoàng đế của các ngươi
Ta không sinh ra trên ngai vàng
Nên ta đã tự mình tạo nên tác động
Chẳng có gì là không thể khi
Kaiser đang ở trên sân
Mau quỳ xuống đi
Vì nước Đức này đã có chủ
Tụi bay chỉ là những kẻ làm nền
Trong kế hoạch mà tao đang vạch ra
Ghi thêm bàn nữa
Hỏi thử tụi bay xem
Đã bao giờ thấy đóa hồng xanh chưa
Chẳng có gì là phổ biến cả
Đó là lý do hình xăm
Được khắc trên da của kẻ số 1
Bị đá văng
Tao lớn lên từ những vụn vặt
Gầy dựng nên đế chế của mình
Từ con số không tròn trĩnh
Vậy thì cứ đến mà sụp đổ đi
Cướp vương miện của nhà vua xem
Cứ phá hủy đế chế của tao đi
Tao sẽ làm lại tất cả đống hỗn độn đó một lần nữa
Thế hệ mới
Ánh đèn flash đập vào mặt
Tên tuổi đắt giá
Mọi thứ đều là hàng hiếm
Khán đài chuẩn bị đi!
Mở màn sân khấu
Cho những tân binh!
Olé
Olá
Olé
Olá
Là thế hệ mới vừa mới đặt chân đến
Thế hệ mới
Ánh đèn flash đập vào mặt
Tên tuổi đắt giá
Mọi thứ đều là hàng hiếm
Khán đài chuẩn bị đi!
Mở màn sân khấu
Cho những tân binh!
Olé
Olá
Olé
Olá
Là thế hệ mới vừa mới đặt chân đến
Dáng vẻ như kẻ đã chết
Cầm trong tay tiền mặt
Tụi bay chẳng đáng một xu
Vì tụi bay là lũ rỗng tuếch
Kẻ đào huyệt của hoàng tộc
Nhìn xem, thật là tuyệt đẹp
Có tiền đạo xa xỉ
Nên tao sẽ rời khỏi đây với khối tài sản
Đối mặt với bức tường thành
Sự giận dữ trong vòng cấm
Sau khi bị nuốt chửng
Giờ thì chúng ta tăng tốc
Chôn vùi thêm một ngôi sao nữa
Tao thấy mình thật giá trị
Với những chiếc răng vàng
Tỏa sáng trên gương mặt tao
Rơi vào tay bọn mafia
Sẽ chết mà không để lại dấu vết
Tao vẫn ổn đối với kẻ từng sống
Và ăn đồ thừa trong thùng rác
Tao nghĩ đây là một nghĩa địa lớn
Và tao là kẻ chết đã quay lại với nụ cười
Tụi bây đang cố đảo ngược
Quy luật tự nhiên
Một tiền đạo tầm thường
Mà cứ tưởng mình là hiện tượng
Nếu ép bản thân đến giới hạn
Những bánh răng sẽ ngừng quay
Có những kẻ vốn không sinh ra
Để đạt được vị trí số một
Cùng với Isagi Yoichi
Tao sẽ chứng minh luận điểm của mình
Một con robot với những bánh răng
Mà lối chơi của mày sẽ làm gián đoạn
Tiến lên Isagi, sút và ghi bàn đi
Và chứng minh điều ngược lại
Sao thế?
Không làm được à?
Trí tuệ của binh đoàn Pháp
Tao nghiên cứu mọi cử động của mày
Thế hệ mới thống trị hàng tiền vệ
Hân hạnh, hãy gọi ta là Hugo
Tao đã chấp nhận định mệnh của mình
Mãi mãi là kẻ về nhì
Tao sẽ làm những gì ngay cả Vua cũng chưa làm...
Tao sẽ có 4 chiếc cúp thế giới!
Thế hệ mới
Ánh đèn flash đập vào mặt
Tên tuổi đắt giá
Mọi thứ đều là hàng hiếm
Khán đài chuẩn bị đi!
Mở màn sân khấu
Cho những tân binh!
Olé
Olá
Olé
Olá
Là thế hệ mới vừa mới đặt chân đến
Thế hệ mới
Ánh đèn flash đập vào mặt
Tên tuổi đắt giá
Mọi thứ đều là hàng hiếm
Khán đài chuẩn bị đi!
Mở màn sân khấu
Cho những tân binh!
Olé
Olá
Olé
Olá
Là thế hệ mới vừa mới đặt chân đến
Tôi không còn là đứa trẻ nữa
Thời gian đã trôi qua
Hãy biết rằng Itoshi Sae
Đã không còn trở về từ Tây Ban Nha
Tất cả những gì tôi đã trải qua
Đã thay đổi con người tôi
Và hôm nay tôi nhận ra...
"Chính đất nước mình đã lừa dối tôi"
Nên tôi đã từ bỏ hẳn vị trí tiền đạo
Nhưng tôi đảm bảo sẽ làm tốt tất cả những việc còn lại
Như một vị nhạc trưởng
Chơi bóng một cách tuyệt đẹp
Thật đẹp làm sao
Nghe đây em trai
Em thiếu cái tôi đấy!
Đối với tài năng của anh
Nhật Bản quá nhỏ bé
Nhưng anh đang cảm thấy
Một chút mùi vị của hy vọng
Thế hệ mới
Đó là Sae
Thiên tài mới
Hủy diệt kẻ thù
Nhưng với sự thanh lịch thuần túy
Và anh biết là các em đang nhìn thấy
Anh sẽ bước vào World Cup với mục tiêu
Sự trả thù của anh
Vì hãy biết rằng anh vẫn còn
Những món nợ phải đòi
Với một gã khốn nào đó ở Tây Ban Nha
Nhìn thấy mày mỉm cười
Nhìn thấy mày mỉm cười
Làm tao khó chịu quá
Làm tao khó chịu quá
Vậy nên tao nghĩ là tao sẽ
Vậy nên tao nghĩ là tao sẽ
Để tụi bây bị chấn thương tâm lý
Để tụi bây bị chấn thương tâm lý
Nụ cười giả tạo đó không còn
Nụ cười giả tạo đó không còn
Thú vị nữa rồi
Thú vị nữa rồi
Tao đã đè bẹp tất cả tụi bây
Tao đã đè bẹp tất cả tụi bây
Tụi bây sẽ thấy tao thi đấu
Tụi bây sẽ thấy tao thi đấu
Ngay trên ghế sofa phòng khách...
Ngay trên ghế sofa phòng khách...
Nhảy cao hơn kiểu Bad Bunny
Nhảy cao hơn kiểu Bad Bunny
Tao đang đứng trên đỉnh cao
Tao đang đứng trên đỉnh cao
Dẫm đạp lên tất cả những đối thủ của mình
Dẫm đạp lên tất cả những đối thủ của mình
¡Visca el Barça!
¡Visca el Barça!
¡Y visca Catalunya!
¡Y visca Catalunya!
Không thấy tao đang trên sân à?
Không thấy tao đang trên sân à?
Nếu muốn thấy tao thì nhìn lên đỉnh cao ấy
Nếu muốn thấy tao thì nhìn lên đỉnh cao ấy
Tao nghe tiếng Camp Nou đang gào thét
Tao nghe tiếng Camp Nou đang gào thét
Hô vang tên tao
Hô vang tên tao
Bunny Iglesias!
Bunny Iglesias!
Thế hệ mới
Ánh đèn flash đập vào mặt
Tên tuổi đắt giá
Mọi thứ đều là hàng hiếm
Khán đài chuẩn bị đi!
Mở màn sân khấu
Cho những tân binh!
Olé
Olá
Olé
Olá
Là thế hệ mới vừa mới đặt chân đến
Thế hệ mới
Ánh đèn flash đập vào mặt
Ánh đèn flash đập vào mặt
Tên tuổi đắt giá
Tên tuổi đắt giá
Mọi thứ đều là hàng hiếm
Mọi thứ đều là hàng hiếm
Khán đài chuẩn bị đi!
Khán đài chuẩn bị đi!
Mở màn sân khấu
Mở màn sân khấu
Cho những tân binh!
Cho những tân binh!
Olé
Olá
Olé
Olá
Là thế hệ mới vừa mới đặt chân đến
Luxxy, Thế hệ mới của Brazil! @sirluxxy
[Tiếng Bồ Đào Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

gênio

ʒẽ.niu

B2
  • noun
  • - thiên tài

elite

e.li.tʃi

B2
  • noun
  • - tinh hoa

prodígio

pɾo.di.ʒiu

C1
  • noun
  • - thần đồng

espetáculo

es.pe.ta.ku.lu

B1
  • noun
  • - màn trình diễn

vitrine

vi.tɾi.ni

B1
  • noun
  • - tủ trưng bày

imperador

ĩ.pe.ɾa.doɾ

B2
  • noun
  • - hoàng đế

figurante

fi.gu.ɾɐ̃.tʃi

B2
  • noun
  • - diễn viên quần chúng

império

ĩ.pɛ.ɾiu

B1
  • noun
  • - đế chế

arquibancada

aɾ.ki.bɐ̃.ka.da

B2
  • noun
  • - khán đài

coveiro

ko.vei.ɾu

C1
  • noun
  • - người đào huyệt

muralha

mu.ɾa.ʎa

B2
  • noun
  • - bức tường

vestígio

ves.ti.ʒiu

C1
  • noun
  • - dấu vết

medíocre

me.di.ɔ.kɾi

B2
  • adjective
  • - tầm thường

fenomenal

fe.no.me.naw

B2
  • adjective
  • - phi thường

maestro

ma.es.tɾu

B2
  • noun
  • - bậc thầy

🚀 "gênio", "elite" - “NEW GEN” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Tão fudidos

    ➔ Sự co rút của 'Eles estão'

    ➔ Trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil thân mật, 'tão' được dùng làm dạng rút gọn của 'estão' (họ đang).

  • Não nasci no trono então eu fui impactando

    ➔ Cấu trúc danh động từ (gerund) chỉ hành động tiếp diễn

    ➔ Việc sử dụng 'fui impactando' (ir + gerund) gợi ý một quá trình đã bắt đầu trong quá khứ và phát triển theo thời gian.

  • Cês não valem nada

    ➔ Sự co rút thân mật và phủ định

    ➔ 'Cês' là một dạng rút gọn rất thân mật của 'vocês' (các bạn).

  • Tem gente que não nasceu pra alcançar

    ➔ Động từ 'Ter' dùng trong nghĩa tồn tại (như 'Haver')

    ➔ Trong tiếng Bồ Đào Nha, 'tem' thường được dùng thay cho 'há' (có) trong ngôn ngữ thân mật.

  • Es que te ver sorrindo me enoja tanto

    ➔ Động từ nguyên mẫu đóng vai trò chủ ngữ

    ➔ Cụm từ 'te ver sorrindo' (nhìn thấy bạn cười) đóng vai trò là chủ ngữ gây ra hành động của động từ 'enoja'.

  • Então acho que vou a dejarlos traumatizados

    ➔ Tương lai gần (ir + a + nguyên mẫu)

    ➔ Đây là cấu trúc tiếng Tây Ban Nha phổ biến cho tương lai gần, sử dụng động từ 'ir' + 'a' + nguyên mẫu.

  • Me verán jugar desde el sofá

    ➔ Tương lai đơn (indicative)

    ➔ Động từ 'verán' là thì tương lai của động từ 'ver' (nhìn) ở ngôi thứ ba số nhiều.

  • Se quiser me ver olha lá pro topo

    ➔ Mệnh đề điều kiện (tương lai giả định - subjunctive)

    ➔ Động từ 'quiser' là tương lai giả định của 'querer', được dùng để diễn tả một điều kiện giả định hoặc tương lai.

Bài hát liên quan

Latto, 21 Savage - Hostage

Hostage

Latto, 21 Savage

 Tito Double P - COCO

COCO

Tito Double P

 DELLAFUENTE - Caravaggio

Caravaggio

DELLAFUENTE

 Los Diozes - PAYAS

PAYAS

Los Diozes

 SAIKO, ZION, YAPI - ELLAELLA

ELLAELLA

SAIKO, ZION, YAPI

 Booba - Nemesis

Nemesis

Booba

 Booba, Huntrill - V

V

Booba, Huntrill

 Zola, Kalash - NETFLIX CHILL

NETFLIX CHILL

Zola, Kalash

 RK, GIMS - YAKUZA

YAKUZA

RK, GIMS

 Fredo, D-Block Europe - Mazzaleen

Mazzaleen

Fredo, D-Block Europe

 Asake - Gratitude

Gratitude

Asake

 G Herbo - Thug

Thug

G Herbo

 YG, paygotti - GANG BIZNESS

GANG BIZNESS

YG, paygotti

 Latto, Doja Cat - Okayyy

Okayyy

Latto, Doja Cat

 Monaleo, Teezo Touchdown - Everythang Pinka

Everythang Pinka

Monaleo, Teezo Touchdown

 BossMan Dlow, Megan Thee Stallion - Motion Party (Remix)

Motion Party (Remix)

BossMan Dlow, Megan Thee Stallion

 mgk, Wiz Khalifa - mph

mph

mgk, Wiz Khalifa

 BewhY - STIGMATA

STIGMATA

BewhY

 BewhY - Sweet Escape

Sweet Escape

BewhY

 Booba - Les zhommes

Les zhommes

Booba