We are searchlights,
we can see in the dark
Chúng ta là đèn pha, - có thể nhìn thấy trong bóng tối
00:57
We are rockets,
pointed up at the stars
Chúng ta là tên lửa, - hướng lên các vì sao
01:05
We are billions of
beautiful hearts
Chúng ta là hàng tỉ trái tim - đẹp đẽ
01:14
And you sold us down
the river too far
Bạn đã bán chúng ta xuống - con sông quá xa
01:22
What about us
What about all the times you
said you had the answers
Còn chúng ta thì sao - Còn những lúc bạn - nói mình có câu trả lời
01:31
What about us
What about all the broken
happy ever afters
Còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
01:39
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
01:48
What about love
What about trust
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
01:56
What about us
Còn chúng ta thì sao
01:59
We are problems that
want to be solved
Chúng ta là những vấn đề - muốn được giải quyết
02:04
We are children that
need to be loved
Chúng ta là những đứa trẻ - cần được yêu thương
02:13
We were willing, we came
when you called
Chúng tôi sẵn sàng, đã tới - khi bạn gọi
02:21
But many fooled us,
enough is enough
Nhưng nhiều người lừa dối chúng tôi, - đã đủ rồi
02:29
What about us, what about
all the times you said you had
the answers
Còn chúng ta thì sao, còn - mọi lúc bạn nói mình có - câu trả lời
02:38
What about us
What about all the broken
happy ever afters
Còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
02:46
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
02:55
What about love
What about trust
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
03:03
What about us
Còn chúng ta thì sao
03:07
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
03:29
What about love
What about trust
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
03:37
What about us
Còn chúng ta thì sao
03:40
Sticks and stones they may
break these bones
Cây gậy và đá có thể - làm gãy những xương này
03:46
But then I'll be ready,
are you ready
Nhưng rồi tôi sẽ sẵn sàng, - bạn đã sẵn sàng chưa
03:49
It's a start of us waking up
come on
Đây là khởi đầu khi chúng ta tỉnh dậy - lên nào
03:54
Are you ready, I'll be ready
Bạn đã sẵn sàng chưa, tôi sẽ sẵn sàng
03:59
I don't want control,
I want to let go
Tôi không muốn kiểm soát, - tôi muốn buông bỏ
04:03
Are you ready,
I'll be ready
Bạn đã sẵn sàng chưa, - tôi sẽ sẵn sàng
04:07
Now it's time to
let them know
Bây giờ là lúc - để họ biết
04:11
Are you ready,
what about
Bạn đã sẵn sàng chưa, - còn gì
04:16
What about us,
what about all the times you
said you had the answers
Còn chúng ta thì sao, - còn mọi lúc bạn nói mình có - câu trả lời
04:19
So what about us
What about all the broken
happy ever afters
Vậy còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
04:27
What about us
What about all the plans
that ended in disaster
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
04:35
What about love
What about trust
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
04:44
What about us
Còn chúng ta thì sao
04:48
What about us
What about us
What about us
Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao
04:52
What about us
What about us
What about us
Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao
05:01
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Chúng ta là đèn pha, - có thể nhìn thấy trong bóng tối
Chúng ta là tên lửa, - hướng lên các vì sao
Chúng ta là hàng tỉ trái tim - đẹp đẽ
Bạn đã bán chúng ta xuống - con sông quá xa
Còn chúng ta thì sao - Còn những lúc bạn - nói mình có câu trả lời
Còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Chúng ta là những vấn đề - muốn được giải quyết
Chúng ta là những đứa trẻ - cần được yêu thương
Chúng tôi sẵn sàng, đã tới - khi bạn gọi
Nhưng nhiều người lừa dối chúng tôi, - đã đủ rồi
Còn chúng ta thì sao, còn - mọi lúc bạn nói mình có - câu trả lời
Còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Cây gậy và đá có thể - làm gãy những xương này
Nhưng rồi tôi sẽ sẵn sàng, - bạn đã sẵn sàng chưa
Đây là khởi đầu khi chúng ta tỉnh dậy - lên nào
Bạn đã sẵn sàng chưa, tôi sẽ sẵn sàng
Tôi không muốn kiểm soát, - tôi muốn buông bỏ
Bạn đã sẵn sàng chưa, - tôi sẽ sẵn sàng
Bây giờ là lúc - để họ biết
Bạn đã sẵn sàng chưa, - còn gì
Còn chúng ta thì sao, - còn mọi lúc bạn nói mình có - câu trả lời
Vậy còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao
Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao
Chúng ta là tên lửa, - hướng lên các vì sao
Chúng ta là hàng tỉ trái tim - đẹp đẽ
Bạn đã bán chúng ta xuống - con sông quá xa
Còn chúng ta thì sao - Còn những lúc bạn - nói mình có câu trả lời
Còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Chúng ta là những vấn đề - muốn được giải quyết
Chúng ta là những đứa trẻ - cần được yêu thương
Chúng tôi sẵn sàng, đã tới - khi bạn gọi
Nhưng nhiều người lừa dối chúng tôi, - đã đủ rồi
Còn chúng ta thì sao, còn - mọi lúc bạn nói mình có - câu trả lời
Còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Cây gậy và đá có thể - làm gãy những xương này
Nhưng rồi tôi sẽ sẵn sàng, - bạn đã sẵn sàng chưa
Đây là khởi đầu khi chúng ta tỉnh dậy - lên nào
Bạn đã sẵn sàng chưa, tôi sẽ sẵn sàng
Tôi không muốn kiểm soát, - tôi muốn buông bỏ
Bạn đã sẵn sàng chưa, - tôi sẽ sẵn sàng
Bây giờ là lúc - để họ biết
Bạn đã sẵn sàng chưa, - còn gì
Còn chúng ta thì sao, - còn mọi lúc bạn nói mình có - câu trả lời
Vậy còn chúng ta thì sao - Còn những hạnh phúc - trọn vẹn đã tan vỡ
Còn chúng ta thì sao - Còn những kế hoạch - đã kết thúc trong thảm họa
Còn tình yêu thì sao - Còn niềm tin thì sao
Còn chúng ta thì sao
Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao
Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao - Còn chúng ta thì sao
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
