Come Over to Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Thea Tyler, Dinah Smith, COE
• Album: Come to the Shore

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm vào giai điệu R&B quyến rũ của 'Come Over to Me' để học cách diễn đạt cảm xúc và những lời mời gọi lãng mạn trong tiếng Anh. Bài hát đặc biệt bởi sự kết hợp hài hòa giữa giọng hát truyền cảm và nhịp điệu mượt mà, giúp bạn làm quen với cách sử dụng từ vựng về tình yêu một cách tự nhiên nhất!

[Tiếng Việt]

Bạn không biết đâu, nhưng tôi đã chú ý đến bạn ngay lập tức

Bạn khá chắc rằng tôi sẽ phớt lờ mọi cử chỉ của bạn

Hãy đến đây, đến đây, hãy đến bên tôi

Tôi ở đây, tôi ở đây, bạn thấy tôi ở đây rồi đấy

Tôi không biết mình còn có thể chịu đựng điều này đến bao giờ

Tôi khá chắc rằng bạn sẽ phớt lờ mọi cử chỉ của tôi

Nhưng rồi bạn nhìn tôi mỉm cười và tôi cảm thấy ổn hơn

Có lẽ bạn đang bối rối, nhưng đó chính là kế hoạch của tôi

Hãy đến đây, đến đây, hãy đến bên tôi

Tôi ở đây, tôi ở đây, bạn thấy tôi ở đây rồi đấy

Hãy đến đây, đến đây, hãy đến bên tôi

Tôi ở đây, tôi ở đây, bạn thấy tôi ở đây rồi đấy

[Tiếng Anh]

You don't know it but I noticed you right away

You're pretty sure I will ignore every move you make

Come over, come over, come over to me

I'm over, I'm over, I'm over here you see

I don't know how much more of this I can take

I'm pretty sure you will ignore every move I make

But then you look at me and smile and I'm okay

You're probably confused but that's the plan

Come over, come over, come over to me

I'm over, I'm over, I'm over here you see

Come over, come over, come over to me

I'm over, I'm over, I'm over here you see