Heal – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Thea Tyler, Dinah Smith
• Album: Come to the Shore

Lyrics & Bản dịch

Hãy đắm chìm vào ca khúc Heal của Thea Tyler và Dinah Smith để cảm nhận sự chữa lành thông qua những giai điệu Soul đầy tâm trạng. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn trau dồi vốn từ vựng về cảm xúc và cách phát âm giàu biểu cảm trong tiếng Anh, đồng thời học hỏi cách diễn đạt sự tổn thương và hồi phục một cách tinh tế.

[Tiếng Việt]

Sáng tác: Thea Tyler

Bạn vẫn đến đó mỗi mùa hè

Nơi mà bạn đang nhớ về

Giai điệu mà bạn còn vương vấn

Từ những ngày ta còn yêu nhau

Hãy để bản thân được chữa lành

Cảm xúc thật dễ dàng để sẻ chia

Hãy để bản thân được chữa lành

Cảm xúc thật dễ dàng để sẻ chia

Chạy dọc theo những bờ cát

Nơi từng thuộc về riêng bạn

Dấu vết của những ký ức vỡ vụn

Sẽ dẫn lối bạn đến với sự thật

Hãy để bản thân được chữa lành

Cảm xúc thật dễ dàng để sẻ chia

Hãy để bản thân được chữa lành

Cảm xúc thật dễ dàng để sẻ chia

Tất cả tùy thuộc vào cách bạn nhớ về nó

Giá như chúng ta có thể lưu giữ lại

Và ánh hào quang ấy

Nhưng không thể

Hmm, cảm xúc thật dễ dàng để sẻ chia

Ôi, hãy để bản thân được chữa lành

Cảm xúc thật dễ dàng để sẻ chia

[Tiếng Anh]

作曲 : Thea Tyler

You went there every summer

That place you're thinking of

The music you remember

From when you were in love

Let yourself heal

It's easy to feel

Let yourself heal

It's easy to feel

Running along the beaches

That once belonged to you

A trail of broken memories

Will lead you to the truth

Let yourself heal

It's easy to feel

Let yourself heal

It's easy to feel

It's how you choose to remember it

If only we could capture it

And it's glow

But no

Hmm, it's easy to feel

Oh, let yourself heal

It's easy to feel