Dame Tus Ojos

• By: Jesús Adrián Romero, Marcela Gándara

Lời bài hát:

[Español]

[中文]

Dame tus ojos, quiero ver

给我你的眼睛，我想看

Dame tus palabras, quiero hablar

给我你的话语，我想说

Dame tu parecer

给我你的看法

...

...

Dame tus pies, yo quiero ir

给我你的脚，我想走

Dame tus deseos para sentir

给我你的愿望来感受

Dame tu parecer

给我你的看法

Dame lo que necesito

给我我所需要的

Para ser como Tú

为了成为像你一样

Dame tu voz, dame tu aliento

给我你的声音，给我你的气息

Toma mi tiempo, es para ti

把我的时间给你

Dame el camino que debo seguir

给我我应该走的路

Dame tus sueños, tus anhelos

给我你的梦想，你的渴望

Tus pensamientos, tu sentir

你的思想，你的感受

Dame tu vida para vivir

给我你的生命来生活

Déjame ver lo que Tú ves

让我看到你所看到的

Dame de tu gracia, tu poder

给我你的恩典，你的力量

Dame tu corazón, Señor

给我你的心，主啊

Déjame ver en tu interior

让我看到你内心的世界

Para ser cambiado por tu amor

为了被你的爱改变

Dame tu corazón

给我你的心

Dame lo que necesito

给我我所需要的

Para ser como Tú

为了成为像你一样

...

...

Dame tu voz, dame tu aliento

给我你的声音，给我你的气息

Toma mi tiempo, es para ti

把我的时间给你

Dame el camino que debo seguir

给我我应该走的路

Dame tus sueños, tus anhelos

给我你的梦想，你的渴望

Tus pensamientos, tu sentir

你的思想，你的感受

Dame tu vida para vivir, Señor

给我你的生命来生活，主啊

Dame tu voz, dame tu aliento

给我你的声音，给我你的气息

Toma mi tiempo, es para ti

把我的时间给你

Dame el camino que debo seguir

给我我应该走的路

Dame tus sueños, tus anhelos

给我你的梦想，你的渴望

Tus pensamientos, tu sentir

你的思想，你的感受

Dame tu vida para vivir, Señor

给我你的生命来生活，主啊

Dame tus ojos, quiero ver

给我你的眼睛，我想看

Dame tu parecer

给我你的看法

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
ojo /ˈo.xo/ A1	noun - 眼睛
palabra /paˈla.βɾa/ A1	noun - 词
poder /poˈðeɾ/ A2	verb - 能够
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 道路
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - 梦
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心脏
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - 生活
sentir /senˈtir/ B1	verb - 感受
deseo /deˈseo/ B1	noun - 愿望
gracia /ˈɡɾa.θja/ B2	noun - 恩典
cambiar /kamˈbi.aɾ/ B2	verb - 改变
tiempo /ˈtjempo/ B2	noun - 时间
anhelo /aˈne.lo/ B2	noun - 渴望
parecer /paɾeˈθeɾ/ B2	verb - 似乎
seguir /seˈɣiɾ/ B2	verb - 跟随
necesitar /neθesiˈtaɾ/ B2	verb - 需要

Ngữ pháp:

• Dame tus ojos, quiero ver

  ➔ 命令形式 (命令/请求)

  ➔ 短语 "Dame" 是动词 "dar" (给) 的命令形式，用于提出请求。

• Dame tus palabras, quiero hablar

  ➔ 现在时 (愿望)

  ➔ 短语 "quiero" 是现在时，表达一种愿望或希望。

• Dame tus deseos para sentir

  ➔ 不定式 (目的)

  ➔ 短语 "para sentir" 使用不定式来表示目的。

• Dame tu vida para vivir

  ➔ 不定式 (补充)

  ➔ 短语 "para vivir" 作为补充，解释接受生命的目的。

• Déjame ver lo que Tú ves

  ➔ 命令形式 (请求) 和代词

  ➔ 短语 "Déjame" 是动词 "dejar" (让) 的命令形式，结合代词以指明对谁说话。

• Dame tu corazón, Señor

  ➔ 直接称呼 (呼格)

  ➔ 单词 "Señor" 用于直接称呼，表示尊重和敬意。

• Para ser cambiado por tu amor

  ➔ 不定式 (目的)

  ➔ 短语 "Para ser cambiado" 使用不定式来表示目的。