Deja Encendida Una Luz

• By: Viva Suecia

Lời bài hát:

[Español]

[中文]

Pintar

描绘

Estrellas en tu cielo más oscuro

在你最黑暗的天空中画满星星

Reírnos de mis miedos y los tuyos

嘲笑我和你的恐惧

Morirnos si las cosas van mal

如果事情变糟，就让我们死去

He venido a cambiar

我来是为了改变

La parte que conoces de mi historia

你所了解的我的故事

Siempre hay una humana y otra sobria

总有一个人性的，和一个清醒的

Todas en el mismo lugar

都在同一个地方

Si me derrumbo, tú

如果我崩溃，你

Deja encendida una luz

请为我留下一盏灯

Si me derrumbo, tú

如果我崩溃，你

Deja encendida una luz

请为我留下一盏灯

Hay más

还有更多

Te he visto sacar de la miseria

我曾见过你将我从苦难中拯救

Mi alegría sin que lo supiera

在我不知情的情况下，带给我快乐

Mentir para arreglar la verdad

为了修补真相而撒谎

Si me derrumbo, tú

如果我崩溃，你

Deja encendida una luz

请为我留下一盏灯

Si me derrumbo, tú

如果我崩溃，你

Deja encendida una luz

请为我留下一盏灯

Que lo que queda de nosotros

让我们剩下的

Nos sirva de ejemplo de cómo aguantar

作为我们如何忍受的榜样

El pulso constante a la vida

生命永恒的脉搏

La tuya, la mía y la de los demás

你的，我的，还有其他人的

Yo solo te pido que si me derrumbo, tú

我只求你，如果我崩溃，你

Deja encendida una luz

请为我留下一盏灯

Si me derrumbo, tú

如果我崩溃，你

Deja encendida una luz

请为我留下一盏灯

Si me derrumbo, tú

如果我崩溃，你

Deja encendida una luz

请为我留下一盏灯

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
pintar /pinˈtaɾ/ B1	verb - 油漆，画
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ B1	noun - 星星
cielo /ˈθje.lo/ | /ˈsje.lo/ A2	noun - 天空
reírnos /reˈiɾ.nos/ B1	verb - 笑（我们自己）
miedos /miˈe.ðos/ A2	noun - 恐惧
morirnos /moˈɾiɾ.nos/ B2	verb - 死亡（我们自己）
cambiar /kamˈβjaɾ/ B2	verb - 改变
historia /isˈto.ɾja/ B1	noun - 故事，历史
humana /uˈma.na/ B1	adjective - 人的
sobria /soˈbɾja/ B2	adjective - 朴素的，清醒的
luz /luθ/ | /lus/ A2	noun - 光
queda /ˈke.ða/ A2	verb - 留下，仍然是
pulso /ˈpul.so/ B1	noun - 脉搏
vida /ˈβi.ðað/ A2	noun - 生命