Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
00:00
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
00:03
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
00:06
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
00:09
"Duniya ki sochugi saade baare?"
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
00:13
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
00:14
Apne tu mummy-daddy da vi dar
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
00:19
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
00:21
"Duniya ki sochugi saade baare?"
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
00:25
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
00:27
Apne tu mummy-daddy da vi dar
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
00:31
Dil ton hun kadh de, kadh de
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
00:33
Tu meri Heer, maine dil se maana tujhe
Bạn là Heer của tôi, tôi đã yêu bạn bằng cả trái tim
00:37
Har veervaar peer baba se bhi maanga tujhe
Mỗi khi tôi gặp các vị sư, tôi cũng cầu nguyện cho bạn
00:40
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
00:43
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
00:46
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
00:49
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
00:52
Kadh ke vi lai jaavaan, tu keh taan ikk vaar
Dù lấy ra, tôi vẫn mang đi, nếu bạn nói một lần
00:55
Ho, main putt jatt da, hun pichhe nahiyo hatda
Ờ, tôi là con Jatt, giờ không lùi bước nữa
00:58
"Duniya ki sochugi saade baare?"
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
01:02
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
01:04
Apne tu mummy-daddy da vi dar
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
01:08
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
01:10
"Duniya ki sochugi saade baare?"
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
01:14
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
01:16
Apne tu mummy-daddy da vi dar
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
01:20
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
01:22
Yaar tera superstar, superstar
Bạn của tôi là siêu sao, siêu sao
01:26
Yaar tera superstar, superstar
Bạn của tôi là siêu sao, siêu sao
01:29
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
01:32
Yaar tera superstar, manda nahi haar
Bạn của tôi là siêu sao, không bao giờ thua
01:35
Tu mere nede-nede nahi
Bạn không ở gần tôi
01:38
Tere bin mera jee lagda nahi
Không có bạn, tôi không thể sống
01:41
Mukk challi jind meri, der na kari
Cuộc đời tôi đã trôi, đừng chậm lại
01:45
Baby, are you alright?
Em yêu, bạn có ổn không?
01:49
Kardeni hal main saari mushkil
Tôi sẽ giải quyết mọi khó khăn
01:51
Rakh yaqeen, just chill
Hãy tin tưởng, cứ thư giãn
01:54
Jehda aaya saade vich, I gonna kill
Ai đến trong chúng tôi, tôi sẽ tiêu diệt
01:57
Baby, are you alright?
Em yêu, bạn có ổn không?
02:01
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
02:03
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
02:06
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
02:09
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
02:12
"Duniya ki sochugi saade baare?"
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
02:16
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
02:18
Apne tu mummy-daddy da vi dar
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
02:22
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
02:24
Uh, ek kaam kar, khol locker, kadh paihe, fir lock kar
Ừ, làm một việc, mở khóa tủ, lấy ra, rồi khóa lại
02:27
Phone rakh leya? But bhulli na ohda charger
Bạn đã đặt điện thoại chưa? Nhưng đừng quên sạc
02:31
Hun ikk bag tiyaar kar, tiyaar kar, kar na
Bây giờ chuẩn bị một túi, chuẩn bị, không được lười
02:34
Gall sun, hold on, easy, dar na
Nghe này, chờ đã, dễ dàng, đừng sợ
02:37
Take your ID, your passport, credit card, passcode
Lấy giấy tờ tùy thân, hộ chiếu, thẻ tín dụng, mật khẩu
02:40
Zipper, your slipper, your fridge 'te laggeya sticker
Zíp, dép của bạn, nhãn dán trên tủ lạnh
02:43
Your glossy, lipper, mere layi some liquor
Đồ bóng bẩy, môi của bạn, cho tôi một ít rượu
02:46
Kar na koi fikar, just do it, everything quick kar
Đừng lo lắng, chỉ làm đi, mọi thứ nhanh chóng
02:49
Hun apne tu pyo de kamre nu laade kundi
Bây giờ hãy vào phòng của bố
02:52
Naale mere layi pack kar thodi roti te bhindi
Và cho tôi gói một ít bánh mì và đậu bắp
02:55
Ajj Rabb ne sukh naal saara kamm banata ae
Hôm nay Chúa đã làm cho mọi việc suôn sẻ
02:58
Tere mapeyan nu vi time se suaata ae
Cả bố mẹ bạn cũng có thời gian nghỉ ngơi
03:01
Tere doggy nu main nashe waala biscuit paata ae
Tôi cho chó của bạn ăn bánh quy có cồn
03:04
Excited main aidda, excited main aidda...
Tôi hào hứng như vậy, tôi hào hứng như vậy...
03:07
Excited main aidda, honeymoon package book karata ae
Tôi hào hứng như vậy, tôi đặt gói tuần trăng mật
03:11
Excited main aidda, honeymoon package book karata ae
Tôi hào hứng như vậy, tôi đặt gói tuần trăng mật
03:14
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
03:17
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
03:20
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
03:23
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
03:26
Tu meri Heer, maine dil se maana tujhe
Bạn là Heer của tôi, tôi đã yêu bạn bằng cả trái tim
03:29
Har veervaar peer baba se bhi maanga tujhe
Mỗi khi tôi gặp các vị sư, tôi cũng cầu nguyện cho bạn
03:32
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
03:36
Main putt jatt da, manda nahi haar
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
03:39
"Duniya ki sochugi saade baare?"
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
03:42
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
03:44
Apne tu mummy-daddy da vi dar
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
03:48
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
03:50
"Duniya ki sochugi saade baare?"
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
03:54
Eh gall, billo, chhad de, chhad de, chhad de
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
03:56
Apne tu mummy-daddy da vi dar
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
04:00
Dil ton hun kadh de, kadh de, kadh de
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
04:02
Yaar tera superstar, desi kalakaar
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
04:06
04:09
Lyrics & Bản dịch
Khám phá vũ điệu Bollywood sôi động với 'Desi Kalakaar' để học tiếng Hindi qua từ lóng đương đại và cách diễn đạt tình cảm táo bạo. Bài hát kết hợp nhạc Punjab truyền thống với âm hưởng R&B, techno hiện đại cùng phần trình bày đầy cá tính của Yo Yo Honey Singh - một ví dụ hoàn hảo cho văn hóa nhạc pop Ấn Độ.
[Tiếng Việt]
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Bạn là Heer của tôi, tôi đã yêu bạn bằng cả trái tim
Mỗi khi tôi gặp các vị sư, tôi cũng cầu nguyện cho bạn
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Dù lấy ra, tôi vẫn mang đi, nếu bạn nói một lần
Ờ, tôi là con Jatt, giờ không lùi bước nữa
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Bạn của tôi là siêu sao, siêu sao
Bạn của tôi là siêu sao, siêu sao
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, không bao giờ thua
Bạn không ở gần tôi
Không có bạn, tôi không thể sống
Cuộc đời tôi đã trôi, đừng chậm lại
Em yêu, bạn có ổn không?
Tôi sẽ giải quyết mọi khó khăn
Hãy tin tưởng, cứ thư giãn
Ai đến trong chúng tôi, tôi sẽ tiêu diệt
Em yêu, bạn có ổn không?
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Ừ, làm một việc, mở khóa tủ, lấy ra, rồi khóa lại
Bạn đã đặt điện thoại chưa? Nhưng đừng quên sạc
Bây giờ chuẩn bị một túi, chuẩn bị, không được lười
Nghe này, chờ đã, dễ dàng, đừng sợ
Lấy giấy tờ tùy thân, hộ chiếu, thẻ tín dụng, mật khẩu
Zíp, dép của bạn, nhãn dán trên tủ lạnh
Đồ bóng bẩy, môi của bạn, cho tôi một ít rượu
Đừng lo lắng, chỉ làm đi, mọi thứ nhanh chóng
Bây giờ hãy vào phòng của bố
Và cho tôi gói một ít bánh mì và đậu bắp
Hôm nay Chúa đã làm cho mọi việc suôn sẻ
Cả bố mẹ bạn cũng có thời gian nghỉ ngơi
Tôi cho chó của bạn ăn bánh quy có cồn
Tôi hào hứng như vậy, tôi hào hứng như vậy...
Tôi hào hứng như vậy, tôi đặt gói tuần trăng mật
Tôi hào hứng như vậy, tôi đặt gói tuần trăng mật
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn là Heer của tôi, tôi đã yêu bạn bằng cả trái tim
Mỗi khi tôi gặp các vị sư, tôi cũng cầu nguyện cho bạn
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Bạn là Heer của tôi, tôi đã yêu bạn bằng cả trái tim
Mỗi khi tôi gặp các vị sư, tôi cũng cầu nguyện cho bạn
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Dù lấy ra, tôi vẫn mang đi, nếu bạn nói một lần
Ờ, tôi là con Jatt, giờ không lùi bước nữa
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Bạn của tôi là siêu sao, siêu sao
Bạn của tôi là siêu sao, siêu sao
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, không bao giờ thua
Bạn không ở gần tôi
Không có bạn, tôi không thể sống
Cuộc đời tôi đã trôi, đừng chậm lại
Em yêu, bạn có ổn không?
Tôi sẽ giải quyết mọi khó khăn
Hãy tin tưởng, cứ thư giãn
Ai đến trong chúng tôi, tôi sẽ tiêu diệt
Em yêu, bạn có ổn không?
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Ừ, làm một việc, mở khóa tủ, lấy ra, rồi khóa lại
Bạn đã đặt điện thoại chưa? Nhưng đừng quên sạc
Bây giờ chuẩn bị một túi, chuẩn bị, không được lười
Nghe này, chờ đã, dễ dàng, đừng sợ
Lấy giấy tờ tùy thân, hộ chiếu, thẻ tín dụng, mật khẩu
Zíp, dép của bạn, nhãn dán trên tủ lạnh
Đồ bóng bẩy, môi của bạn, cho tôi một ít rượu
Đừng lo lắng, chỉ làm đi, mọi thứ nhanh chóng
Bây giờ hãy vào phòng của bố
Và cho tôi gói một ít bánh mì và đậu bắp
Hôm nay Chúa đã làm cho mọi việc suôn sẻ
Cả bố mẹ bạn cũng có thời gian nghỉ ngơi
Tôi cho chó của bạn ăn bánh quy có cồn
Tôi hào hứng như vậy, tôi hào hứng như vậy...
Tôi hào hứng như vậy, tôi đặt gói tuần trăng mật
Tôi hào hứng như vậy, tôi đặt gói tuần trăng mật
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Bạn là Heer của tôi, tôi đã yêu bạn bằng cả trái tim
Mỗi khi tôi gặp các vị sư, tôi cũng cầu nguyện cho bạn
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Tôi là con trai Jatt, không bao giờ thua
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Thế giới sẽ nghĩ gì về chúng ta?
Này cô gái, bỏ qua đi, bỏ qua đi, bỏ qua đi
Bạn còn sợ bố mẹ của mình nữa
Hãy lấy ra khỏi tim tôi, lấy ra, lấy ra
Bạn của tôi là siêu sao, nghệ sĩ nội địa
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
