Die Immer Lacht
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
lacht /laxt/ A1 |
|
weint /vaɪnt/ A1 |
|
weiß /vaɪs/ A1 |
|
Hand /hant/ A1 |
|
Süße /ˈzyːsə/ B1 |
|
sehen /ˈzeːən/ A1 |
|
betrügen /bəˈtryːɡən/ B2 |
|
lieben /ˈliːbn̩/ A1 |
|
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2 |
|
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡn̩/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Die ist die eine, die immer lacht
➔ El pronombre relativo 'die' introduce una oración de relativo.
➔ 'die' funciona como un pronombre relativo para especificar 'la que'.
-
die immer lacht
➔ 'immer' significa 'siempre', describiendo una acción repetida.
➔ 'immer' es un adverbio que indica continuidad o repetición.
-
Denn sie ist, denn sie ist
➔ 'Denn' es una conjunción copulativa que significa 'porque' o se usa para enfatizar.
➔ 'Denn' conecta cláusulas y puede enfatizar una razón o declaración.
-
Zeig mir, wer du bist
➔ Oración en imperativo con 'Zeig' + 'mir' + la oración interrogativa indirecta 'wer du bist'.
➔ 'Zeig' es la forma imperativa de 'zeigen', que significa 'mostrar'.
-
Sie ist die eine, die immer lacht
➔ El uso de 'die' como pronombre relativo para especificar 'la que'.
➔ 'die' funciona como pronombre relativo para añadir información descriptiva sobre 'la que'.
-
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
➔ 'weiß' (sabe) con oración subordinada indirecta 'es ist nicht, wie es scheint'.
➔ 'weiß' es un verbo que significa 'sabe' y se usa aquí con una oración indirecta que expresa duda o malentendido.