Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 中文 한국어 Español Français 日本語

If I apologized a million times Nếu anh xin lỗi em cả triệu lần 00:01

And if I wrote you like a billion rhymes, would you stay? Và nếu anh viết cả tỷ câu thơ cho em, em có ở lại không? 00:04

Tell me if I'm still your favorite girl Nói cho anh biết, em có còn là cô gái anh yêu thích nhất không? 00:08

Just say the word and I will give you the world Chỉ cần em nói một lời, anh sẽ trao em cả thế giới này 00:11

I know you like the finer things in life Anh biết em thích những điều sang chảnh trong đời 00:15

Just leave with me tonight, I'll show you what it's like Cứ đi cùng anh đêm nay, anh sẽ cho em thấy điều đó là như thế nào 00:19

You know my style, you know, whatever's mine is yours Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi 00:22

You know my style and l love Christian Dior Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm 00:26

The new Bottega, my baby only wears couture Bottega kiểu mới, bé yêu của anh chỉ thích đồ cao cấp thôi 00:29

Back as a kid, I used to dream I'd be a hustler Hồi còn nhỏ, anh từng mơ mình sẽ thành người kiếm tiền giỏi 00:33

You know my style, you know, whatever's mine is yours Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi 00:37

You know my style and l love Christian Dior Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm 00:41

Whatever's mine is yours, whatever's mine is yours Của anh là của em, của anh là của em hết 00:44

Whatever's mine is yours, whatever's mine is yours Của anh là của em, của anh là của em hết 00:48

Whatever's mine is, ever's mine is, ever's mine is, ever's mine is Của anh là của em, của anh là của em, của anh là của em, của anh là của em 00:52

You know my style and l love Christian Dior Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm 00:56

If I apologized a million times Nếu anh xin lỗi em cả triệu lần 01:00

And if I wrote you like a billion rhymes, would you stay? Và nếu anh viết cả tỷ câu thơ cho em, em có ở lại không? 01:03

Tell me if I'm still your favorite girl Nói cho anh biết, em có còn là cô gái anh yêu thích nhất không? 01:08

Just say the word and I will give you the world Chỉ cần em nói một lời, anh sẽ trao em cả thế giới này 01:11

I know you like the finer things in life Anh biết em thích những điều sang chảnh trong đời 01:14

Just leave with me tonight, I'll show you what it's like Cứ đi cùng anh đêm nay, anh sẽ cho em thấy điều đó là như thế nào 01:18

You know my style, you know, whatever's mine is yours Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi 01:22

You know my style and l love Christian Dior Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm 01:26

The new Bottega, my baby only wears couture Bottega kiểu mới, bé yêu của anh chỉ thích đồ cao cấp thôi 01:30

Back as a kid, I used to dream I'd be a hustler Hồi còn nhỏ, anh từng mơ mình sẽ thành người kiếm tiền giỏi 01:33

I watched my mother, for years I saw her suffer Anh từng chứng kiến mẹ mình, bao năm thấy mẹ khổ đau 01:37

I knew one day I'd grow and take us out the struggle, yeah Anh biết sẽ có ngày anh lớn lên, đưa mẹ thoát khỏi khó khăn này 01:40

Surprise, I'm famous, and I need somewhere to spend these checks Bất ngờ chưa, giờ anh nổi tiếng, cần chỗ tiêu tiền thật xứng tầm 01:44

So if you're blameless, don't tell me I'm forgotten yet Nếu em không có lỗi, đừng bảo rằng anh bị lãng quên nhé 01:48

I know you need me, yeah, I know you're feelin' tired Anh biết em cần anh mà, anh biết em cũng đang mệt mỏi lắm 01:52

I'll change your life if you just leave with me tonight Chỉ cần đêm nay em đi cùng anh, anh sẽ thay đổi cuộc đời em 01:56

If I apologized a million times Nếu anh xin lỗi em cả triệu lần 01:59

And if I wrote you like a billion rhymes, would you stay? Và nếu anh viết cả tỷ câu thơ cho em, em có ở lại không? 02:03

Tell me if I'm still your favorite girl Nói cho anh biết, em có còn là cô gái anh yêu thích nhất không? 02:07

Just say the word and I will give you the world Chỉ cần em nói một lời, anh sẽ trao em cả thế giới này 02:11

I know you like the finer things in life Anh biết em thích những điều sang chảnh trong đời 02:14

Just leave with me tonight, I'll show you what it's like Cứ đi cùng anh đêm nay, anh sẽ cho em thấy điều đó là như thế nào 02:18

You know my style, you know, whatever's mine is yours Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi 02:22

You know my style and l love Christian Dior Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm 02:26

02:29

You know my style and l love Christian Dior Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm 02:42

02:44

Home
/
Nhạc Pop
/
Dior

Dior – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Dior" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!

By

MK, Chrystal

Lượt xem

249,504

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Nếu anh xin lỗi em cả triệu lần
Và nếu anh viết cả tỷ câu thơ cho em, em có ở lại không?
Nói cho anh biết, em có còn là cô gái anh yêu thích nhất không?
Chỉ cần em nói một lời, anh sẽ trao em cả thế giới này
Anh biết em thích những điều sang chảnh trong đời
Cứ đi cùng anh đêm nay, anh sẽ cho em thấy điều đó là như thế nào
Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi
Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm
Bottega kiểu mới, bé yêu của anh chỉ thích đồ cao cấp thôi
Hồi còn nhỏ, anh từng mơ mình sẽ thành người kiếm tiền giỏi
Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi
Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm
Của anh là của em, của anh là của em hết
Của anh là của em, của anh là của em hết
Của anh là của em, của anh là của em, của anh là của em, của anh là của em
Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm
Nếu anh xin lỗi em cả triệu lần
Và nếu anh viết cả tỷ câu thơ cho em, em có ở lại không?
Nói cho anh biết, em có còn là cô gái anh yêu thích nhất không?
Chỉ cần em nói một lời, anh sẽ trao em cả thế giới này
Anh biết em thích những điều sang chảnh trong đời
Cứ đi cùng anh đêm nay, anh sẽ cho em thấy điều đó là như thế nào
Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi
Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm
Bottega kiểu mới, bé yêu của anh chỉ thích đồ cao cấp thôi
Hồi còn nhỏ, anh từng mơ mình sẽ thành người kiếm tiền giỏi
Anh từng chứng kiến mẹ mình, bao năm thấy mẹ khổ đau
Anh biết sẽ có ngày anh lớn lên, đưa mẹ thoát khỏi khó khăn này
Bất ngờ chưa, giờ anh nổi tiếng, cần chỗ tiêu tiền thật xứng tầm
Nếu em không có lỗi, đừng bảo rằng anh bị lãng quên nhé
Anh biết em cần anh mà, anh biết em cũng đang mệt mỏi lắm
Chỉ cần đêm nay em đi cùng anh, anh sẽ thay đổi cuộc đời em
Nếu anh xin lỗi em cả triệu lần
Và nếu anh viết cả tỷ câu thơ cho em, em có ở lại không?
Nói cho anh biết, em có còn là cô gái anh yêu thích nhất không?
Chỉ cần em nói một lời, anh sẽ trao em cả thế giới này
Anh biết em thích những điều sang chảnh trong đời
Cứ đi cùng anh đêm nay, anh sẽ cho em thấy điều đó là như thế nào
Em biết cá tính của anh rồi mà, tất cả của anh cũng là của em thôi
Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm

Em biết cá tính của anh, anh mê Christian Dior lắm

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng

Nghĩa

apologize

/əˈpɒlədʒaɪz/

B1

verb
- xin lỗi, bày tỏ sự hối hận

rhyme

/raɪm/

B2

noun
- vần điệu, từ đồng âm cuối

verb
- đặt vần, viết thành vần

favorite

/ˈfeɪv(ə)rɪt/

A2

adjective
- yêu thích nhất

world

/wɜːld/

A1

noun
- thế giới, trái đất

finer

/ˈfaɪnər/

B2

adjective
- tinh tế hơn, chất lượng cao hơn

style

/staɪl/

B1

noun
- phong cách, kiểu cách

Dior

/dɪˈɔːr/

C1

noun
- nhà thời trang cao cấp Dior

Bottega

/bɒˈtɛɡə/

C1

noun
- viết tắt của Bottega Veneta, thương hiệu đồ xa xỉ Ý

couture

/kuːˈtjʊər/

C1

noun
- thời trang cao cấp, may đo

hustler

/ˈhʌslər/

B2

noun
- người làm việc quyết liệt để kiếm tiền, thường bằng cách khôn khéo hoặc không chính thống

struggle

/ˈstrʌɡəl/

B2

noun
- cuộc đấu tranh, sự khó khăn

verb
- đối mặt, cố gắng vượt qua khó khăn

famous

/ˈfeɪməs/

B1

adjective
- nổi tiếng

check

/tʃɛk/

B1

noun
- séc, tờ chi trả

blameless

/ˈbleɪmləs/

C1

adjective
- không có lỗi

tired

/ˈtaɪərd/

A2

adjective
- mệt mỏi

change

/tʃeɪndʒ/

B1

verb
- thay đổi

noun
- tiền lẻ; sự thay đổi

dream

/driːm/

B1

noun
- giấc mơ; ước mơ

verb
- mơ (khi ngủ) hoặc ước ao

mother

/ˈmʌðər/

A1

noun
- mẹ

💡 Từ mới nào trong “Dior” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

Olamide, Wizkid, Darkoo - Billionaires Club

Billionaires Club

Olamide, Wizkid, Darkoo

Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra - Oh Mama! TETEMA

Oh Mama! TETEMA

Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra

Anne-Marie - Breathing

Breathing

Anne-Marie